Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 37

perempuan hamil

pregnant woman

nama organisasi

Institut Riset Akuakultur Nasional

National Research Institute of Aquaculture; NRIA

komputer

deklarasi elemen

element declaration

yoyo

yo-yo; yoyo

memanaskan terlebih dahulu; memanaskan mesin; pemanasan awal

preheating (an oven, etc.); warming up (an engine, etc.)

preventif; pencegahan

preventive

kursus persiapan; jurusan persiapan

preparatory course; preparatory department

jarang dipakai

tulisan kecil; keuntungan kecil; tulisan sekecil kepala lalat

small characters; small profit; tiny handwriting; as small as the head of a fly

stagnasi; terputus-putus; endapan; keraguan

stagnation; faltering; deposit; hesitation

singkatan

pemilihan pendahuluan; pemilihan primer

preliminary election; primary (election)

asma Yokkaichi

Yokkaichi asthma

biasanya ditulis kana

puyuh eropa

common quail (Coturnix coturnix)

hasil tes medis positif

positive reaction (to medical test)

bahasa formal atau sastra

menghukum musuh; menumpas musuh

punishment (of an enemy); chastisement

daya tarik utama; atraksi unggulan; hal yang paling menarik

main attraction; special feature; big draw

hidangan campur; puding

assorted dish; pudding

slang

orang ceria

cheery person

gelap; tak dipahami; tak diketahui

dark; not understood; unknown

goyangan; getaran; ayunan

titubation; shaking; swinging

set empat anak panah untuk memanah sasaran

matched set of four arrows for target shooting

berkas proton

proton beam

minum sampai mabuk; mengalahkan minum seseorang

to drink someone down; to drink someone under the table

kimia

tetrasakarida

tetrasaccharide

prinsip kehati-hatian; pendekatan pencegahan

precautionary principle; precautionary approach

malam berhias cahaya bulan

moonlit evening

landak Eropa; landak biasa

European hedgehog (Erinaceus europaeus); common hedgehog

akan; mari; mungkin; hendak

(I) will; let's; (I) wonder (if); (I) shall

aroma yang tertinggal; nama harum setelah wafat

lingering fragrance; continuing fame (after death)

botani

pelepah daun; vagina

leaf sheath; vagina

eufemisme

hubungan seksual; seks

sexual intercourse; sex

tukang las

welder

bahasa formal atau sastra

negara sekutu; sekutu

allied nation; ally

penerbangan reservasi; kendaraan reservasi

reserved flight; reserved ride

ragam perempuanbiasanya ditulis kana

baiklah; silakan

sure; alright; fine; go ahead

peribahasa

kemalangan datang bertubi-tubi

misfortunes never come singly

Kitab Yosua

Joshua (book of the Bible)

memotong kuku malam hari

cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)

pohon muda

young tree

logam pengisi las; bahan pengisi

filler metal (in welding); filler material

saluran pelimpah

spillway

botani

tangkai daun; petiolus

leaf stalk; petiole

gaya kasual Eropa

European casual (fashion style)

kuno

Hades; alam orang mati; akhirat

Hades; realm of the dead; the next world

jasa membantu kabur dari penagih utang; orang yang membantu kabur dari penagih utang

fly-by-night arranger; person who helps others flee creditors

biasanya ditulis kana

burung walet biasa; walet Eropa

common swift (Apus apus); European swift

kalor pelarutan

solution heat

membuat mabuk; memikat; memabukkan; memesona

to get (someone) drunk; to charm; to inebriate; to enchant

ritual malam sebelum festival

festival-eve vigil; eve of a festival vigil

jasa leluhur; dampak buruk pendahulu

ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors

tempat berlindung; orang tempat mengadu; orang tempat bergantung

place to go; person to turn to; person to depend on

istilah sejarah

zaman Yoshino

Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)

nama organisasi

Universitas Seni dan Desain Yokohama

Yokohama University of Art and Design

slang

salam hormat; salam kenal; mohon diingat; mohon perlakuan baik

best regards; pleased to meet you; please remember me; please treat me favorably (favourably)

komputer

nama reservasi

reserved name

terjemahan ringkas; terjemahan rangkuman

brief translation; summary translation

salah membaca; membaca keliru; salah menafsirkan

to misread; to read wrongly; to misinterpret

idiom

bicara tersendat-sendat; gagap; seperti air hujan menetes perlahan

halting speech; stammering; (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board

peribahasa

memelihara harimau, mengundang petaka

rear a tiger and court disaster

argumen perlindungan industri muda; teori perlindungan industri muda

infant-industry argument; theory of infant-industry protection

pedagang pesimistis; pihak bearish; pihak jual kosong

bearish traders; bear interests; short side