Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 40

gaya renang samping

sidestroke (swimming)

pembiakan ikan koi

carp breeding

biaya pendaratan

landing charge

iodium-131

iodine-131

urusan; keperluan; sifat urusan

business; errand; nature of one's business

atap limas

hipped roof; hip roof

mengisyaratkan; memberi gambaran awal

prefiguring; foreshadowing

persamaan yang diberikan

the assigned equation

apofasis

apophasis

cerek Eurasia

Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria)

deposito giro

demand deposit

arus zaman

current of the times

paras; rupa; kecantikan

looks; features; beauty

tanah subur; lahan subur

rich soil; fertile land

cara lain; masalah lain

another method; another problem

tebasan menyamping; menyapu hingga roboh

sweeping sideways; mowing down

payudara samping

side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)

empat tahunan; berulang setiap empat tahun

quadrennial; recurring every four years

pembunuhan bayi

infanticide

membacakan dengan lantang; membacakan untuk anak

reading (a book) out loud; reading (to children)

catatan tidak resmi; rumor

unofficial record; rumour; rumor

ikan brotula berhidung tumpul

snubnose brotula; armoured cusk (Hoplobrotula armata)

asyik membaca; tenggelam dalam bacaan; larut membaca buku

to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)

tanggal yang telah ditentukan

prearranged date

dibaca turun-temurun; dibaca bergantian

to read in succession (e.g. by many readers)

pedang sabre

sabre; saber

uang muka

deposit

sekolah calon perwira cadangan

reserve officers' cadet school

warna cokelat kemerahan pakaian pudar

rusty color produced when black or purple clothes fade

sistem berkas hanya-baca

read-only file system

sayuran daun

leafy vegetables

peti penyimpan zirah dan helm

storage chest for a suit of armour and a helmet

amfipoda kecil mirip udang

gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea)

membuat diri dipahami; bisa buang air; berkomunikasi (dalam bahasa tertentu)

to make oneself understood (in some language); to be able to relieve oneself

memilih; menyeleksi

to select; to pick out

tidur miring; berbaring miring

sleeping on one's side; lying on one's side

aksen akut

acute accent

berpura-pura tenang; bersikap seolah punya banyak waktu, uang, atau tenaga

to feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare

jaga malam

night watch

ruang kosong; margin; kanvas kosong

blank space; margin; blank canvas

pengelola; orang yang berguna; kepala urusan dan keuangan

manager; useful person; steward; factotum

orang tua angkat

adoptive parent

mengecilkan (panas, suara, dll.); melemahkan

to turn down (heat, sound, etc.); to weaken

memabukkan; memikat; membuat mabuk; mempesona

to get (someone) drunk; to charm; to inebriate; to enchant

bagus sekali; hebat!

well done!; bravo!

gumpalan awan memanjang; barisan awan

wall of clouds; bank of clouds

prem Eropa

common European plum

lemah; rapuh; sayup

weak; weakly; feeble; frail

musim semi berikutnya

next spring

dataran tinggi lava

lava plateau

cara menyebut

way of calling (something or someone)

mengemudi saat mabuk; berkendara sambil mabuk

drunk driving

ikan bitterling Eropa

European bitterling (Rhodeus amarus)

cabak jepang; burung cabak; pekerja seks jalanan; penjual soba keliling malam

grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); streetwalker; soba vendors who walk around at night

beroda empat

four-wheeled

hal lain; sisanya; kegiatan senggang

other things; the rest; leisure tasks

lompatan ke samping; berlari tergesa-gesa membungkuk; melayang ke samping

jumping sideways; running hurriedly (with one's body bent forward); flying sideways

iodin

iodine (I)

perundungan terhadap istri muda

bullying a young wife

sindrom kematian bayi mendadak; SIDS

sudden infant death syndrome; SIDS