Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 9

berhenti membaca di tengah; membiarkan tidak selesai

to leave half-read; to leave unfinished

kuno

arena panahan busur mainan (kadang kedok rumah bordil)

toy bow archery range (sometimes front for a brothel)

bisa memperkirakan; dapat menduga

to have a good idea; to be able to predict

biasanya ditulis kana

ular beludak Eropa

European adder (Vipera berus)

lembaga gandum

(wheat) germ

memilih istri

choosing a wife

interupsi; campur tangan; ikut campur

interruption; interference; butting in

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

taktik pengalihan perhatian

diversionary tactics

memerlukan bantuan khusus

requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios)

fisika

interaksi fundamental; empat gaya fundamental alam

fundamental interactions; four fundamental forces of nature

kedokteran

penyakit menular kategori IV

Category IV infectious disease

kedokteran

amniosentesis

amniocentesis

tampak baik

seeming good

dingin malam; udara malam yang dingin; malam yang dingin

night cold; chill of night; cold night

komputer

parameter penggunaan nama cadangan

reserved name use parameter

dua hari kemudian; lusa

two days later; day after next; next day but one

permainan kartu

permainan kartu yomi karuta

yomi karuta (card game)

biawak Timor; biawak pohon berbintik

Timor monitor (Varanus timorensis, species of small carnivorous monitor lizard native to Indonesia); spotted tree monitor

biasanya ditulis kana

terpuntir

to be twisted

komputer

himpunan kapasitas

capacity set

gambar teknik mekanik

mechanical drawing

selotip pelindung

masking tape

palu bulat

round mallet

wanita cantik bak hantu; hantu wanita cantik

ghostly, beautiful woman; ghost of a beautiful woman

bara api

burning embers

pesawat pencegat

interceptor (aircraft)

biasanya ditulis kana

memuntir; meliukkan

to twist; to contort

kesadaran pulih dari mabuk; cara menghilangkan mabuk

sobering up; method of sobering up

kelarutan

solubility

pukulan dari samping; miring (hujan, salju, dll.); pukulan menyamping; terpaan angin

striking on the side; slanting (rain, snow, etc.); side blow; driving

kuno

tangga nada pentatonik tanpa semiton

anhemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing no semitones)

otot psoas

psoas

memilin benang; mengerahkan seluruh kemampuan; melakukan sebaik mungkin

to twist a thread; to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

biasanya ditulis kana

kerang biru; kerang biasa

blue mussel (Mytilus edulis); common mussel

mengeluarkan dari jadwal; mencoret dari jadwal

to exclude from the schedule

penulis puisi; penggubah puisi

writer (of a poem); composer (of a poem)

kuno

tikus

mouse

sistem reservasi; sistem janji temu

reservation system; appointment system; (on) a subscription basis

pelat positif; pelat anoda

positive plate; anode plate

hormon juvenil

juvenile hormone

yotta-; 10^24

yotta-; 10^24

pemilihan pendahuluan; pemilihan primer

preliminary election; primary (election)

tungku kupola

cupola furnace; cupola

kedokteran

ramalan prognosis

prognostication

membangun karier; memulai hidup dewasa; meraih kesuksesan; terjun ke masyarakat

to establish oneself in life; to begin life (as an adult); to achieve success; to step out into the world

menuntaskan bacaan; memahami; membaca sampai selesai; mengantisipasi sepenuhnya

to finish reading; to figure out; to read through; to fully anticipate

biasanya ditulis kana

merasa puas; membanggakan diri

to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud

penetapan tingkat kebutuhan perawatan

primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

membacakan

to read to (for) someone

pengusung tandu

person who carries a palanquin; palanquin bearer

bel peringatan; bel pertama

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

komputer

penumpuk formulir

form stacker

tepat sasaran; langsung ke pokok

to be to the point

pembaca; pembaca kartu karuta; penggubah puisi

reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)

datang dan surut (ombak)

to break on the shore and retreat (of a wave)

belut konger Eropa

European conger (Conger conger)

komputer

terminal pembaca data

readout terminal

memanggil-manggil mencari seseorang

to call out (for someone)

jarang dipakai

terbiasa membaca

to be accustomed to reading

taman kanak-kanak dan penitipan anak

kindergartens and day-care centers