Kosakata Bahasa Jepang Berawalan わ (wa) – Halaman 25

mi soba berkuah yang terus disajikan

soba noodles in broth served continuously so that the customer never has an empty bowl

anak muda; anak lelaki sebelum upacara dewasa; pelacur muda laki-laki; anak lelaki dalam hubungan homoseksual

young person; boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); young (homosexual) male prostitute; boy in a homosexual relationship (with a man)

semangat Jepang

Japanese spirit

usulan penyelesaian; tawaran kompromi

settlement; compromise settlement; settlement offer

ketidakpercayaan; kecurigaan tak beralasan

distrust; unjust suspicion

harga diskon; harga potongan

reduced price

masa muda terbaik

prime of youth

celana berkaki lebar; celana longgar

wide-leg pants

jatuh sakit; terserang penyakit; terbaring sakit

to become sick; to fall ill; to be confined to bed

saling memahami

to understand each other

lobak pedas

horseradish (Armoracia rusticana)

memburuk; basi; semakin parah; busuk

to get worse; to spoil (of food); to deteriorate; to go bad

tidak masuk akal; sangat; kacau

unreasonable; very; absurd; irrational

sumo anak-anak

children's sumo

karena suatu alasan

for some (unspecified) reason

ramai diperbincangkan; menjadi buah bibir

being much talked about; creating a stir; being the talk of town

uban dini

prematurely gray hair; prematurely grey hair

hiasan samping helm tradisional

side-decoration elements on a traditional Japanese helmet

jerat

snare

lingkaran benang

loop (of thread, string, etc.)

berwajah ramah dan bertutur lembut

with a gentle face and a nice word

program satu baris

one-liner (program)

alat pengurai kapas

tool for willowing cotton

rasakan sakit sendiri agar paham penderitaan orang lain

walk a mile in other's shoes to understand their suffering; you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch yourself and know others' pain

Institut Pengobatan Tradisional Jepang dan Tiongkok

Institute of Natural Medicine

berbentuk mangkuk; berbentuk kubah

bowl-shaped; dome-shaped

valkyrie

Valkyrie

hatiku

my heart

Perang Teluk (1990); krisis Teluk Persia

Gulf War (1990); Persian Gulf crisis

di luar teluk

beyond the bay

film You Ruined Life

You Ruined Life (film)

lobak kering iris panjang

strips of daikon sliced the long way and dried

tuan muda; pewaris tuan saat ini

young lord; successor of one's current lord

gemetar ketakutan; gemetar seluruh tubuh

trembling from fear; trembling all over

vulgar; campur aduk; cabul; tidak teratur

vulgar; jumbled (of a place); indecent; disorderly

kesan harga relatif murah; kesan nilai terlalu rendah

sense that something is relatively inexpensive or undervalued

otot brakioradialis

brachioradialis (muscle)

komunikasi lewat pengolah kata

word processor communication

surat permintaan maaf

letter of apology

payung Jepang

Japanese umbrella

kabel kawat baja

wire rope

Wyoming

Wyoming

pemogokan liar

wildcat strike

inisiatif perdamaian; upaya perdamaian

peace initiative; peace overture

istri; pengantin perempuan

wife; bride

kebijakan diskon

discount policy

bungkus jerami

straw wrapper

nilai berita; daya tarik berita; popularitas topik

newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)

selotip washi

washi tape

lensa kontak sekali pakai harian

daily disposable contact lenses

lol; tertawa ngakak

LOL; ROTFL; haha

jaringan area luas; WAN

wide area network; WAN

mementingkan diri sendiri; mengutamakan keselamatan diri

looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else

tali kasa hias

decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi

penipuan panggilan sekali

one-ring fraud (attempt to encourage a return call to a fraudster's number)

pakaian berlapis kapas

garment padded with cotton

lemparan liar

wild pitch

Universitas Wanita Wayo

Wayo Women's University

menjelek-jelekkan / membicarakan keburukan

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

Volkswagen; VW

Volkswagen (abbr)