Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 122

pergi keluar; tamasya; meninggalkan rumah

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

indra pengecap

(sense of) taste; palate

tadi malam

last night; yesterday evening

resmi; rumus; akun resmi; formal

official; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.); formal

onomatope atau mimetikbiasanya ditulis kana

dalam-dalam (merasakan), penuh haru

keenly; calmly; fixedly (gazing, staring); deeply

singkatan

aluminium

aluminum; aluminium

tenda

tent

pembuangan air, drainase

drainage; displacement; draining; pumping out (water)

berjalan; langkah; perjalanan hidup; jarak ulir

walking; pace; course (of history, one's life, etc.); pitch (of a screw, etc.)

bahasa merendah (kenjougo)bahasa sopan (teineigo)

melihat (kata merendahkan diri untuk みます)

seeing; looking at

tetesan; tetes

drop (e.g. of water); drip

oksigen

oxygen (O)

membuang; truk jungkit

dump; dump truck

secara relatif

comparatively

sekitar ~~

area; side; circumstances; vicinity

biasanya ditulis kana

barangkali, kemungkinan besar

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect

pantai berpasir

sandy beach

berputar (pesawat), berbelok

revolution; turning (an aircraft or ship); rotation; turning

pemberontak; perusuh; massa perusuh

insurgent; rioter; mob

tergesa-gesa; mendadak; dengan buru-buru; tiba-tiba

hurriedly; sudden; in a hurry; abrupt

pembaruan; renovasi; perombakan

renewal; renovation; overhaul; update

ikut campur bicara

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

etalase; jendela pajangan

display window; shop window; store window

sensasionil; menghebohkan

sensational

biasanya ditulis kana

kusut; keseleo lidah; menjadi rumit; terbelit

to tangle; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to become complicated; to get tangled

garis pantai; jalur kereta pesisir; pesisir

coastline; coastal railway; shoreline

di dalam kalimat

in the sentence; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27); in the text

asuransi kebakaran

fire insurance

pencurian

theft; stealing; larceny

sukses besar; keberhasilan besar

great success; huge success

panji pemberontakan; bendera perlawanan

standard of revolt; banner of rebellion

mencetak angka lebih dulu; mengambil lebih dahulu

earning the first (runs); preoccupation

keberanian; keperkasaan militer

bravery; military prowess; valour; valor

tepat; wajar; sesuai

proper; reasonable; right; appropriate

runtuh; piutang macet; keruntuhan; kematian

collapse; bad debt; collapsing; death

pemotong kuku

nail clippers

satu pihak; salah satu pasangan; pihak lain; pasangannya

one side; one (of a pair); one party; the other (one)

berjuang melawan penyakit

fighting against an illness

teknisi, insinyur

engineer; technical expert; technician; craftsperson

beras merah; beras tumbuk

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

mempersempit

to narrow; to reduce; to contract

tidak stabil, tidak menentu

instability; insecurity; crankiness

singkatan

keamanan nasional; Perjanjian Keamanan AS-Jepang; gerakan menentang Perjanjian Keamanan AS-Jepang

security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

satu kendaraan; satu ryō (koin kuno)

one vehicle; one ryō (an old coin)

biasanya ditulis kana

pir Asia; pir Jepang

nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear

rasa tidak berdaya; perasaan tak berdaya

sense of helplessness; feeling of powerlessness

didapat setelah lahir; a posteriori; dipelajari

acquired (e.g. characteristic); a posteriori; learned (e.g. behaviour)

pendampingan; pendamping; pengawalan; pengawal

attendance (on); attendant; chaperonage; escort

rakugo; seni bercerita komedi Jepang

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

tas selempang

shoulder bag

singkatan

Komite Parlemen Nasional

Committee of the National Diet

kerja sama; kolaborasi; bantuan

cooperation; collaboration; help; support

kompetisi; perlombaan

competition

seppuku; hukuman mati dengan seppuku (zaman Edo); bunuh diri ritual dengan membelah perut

seppuku; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period); harakiri; ritual suicide by disembowelment

jalur pemasaran

market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening

depan stasiun

in front of a station

pemantauan; monitoring

monitoring

dewan kota

city council

penuh dengan; berlimpah

full of; brimming with

moderat; bijaksana; tidak radikal

moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober