Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 127

akademi junior; perguruan tinggi dua atau tiga tahun

junior college; vocationally oriented post-secondary institution offering two or three-year programs

kehabisan tinta / toner

to run out of; to be out of (e.g. breath); to be short of; to lose (one's patience, concentration, etc.)

demi-

demi-

pascaoperasi; setelah operasi

postoperative; after surgery

pengaruh; inspirasi

influence (on someone); inspiration

klub PEN; perkumpulan sastrawan

PEN club; club for poets, play-wrights, essayists, editors, novelists

perubahan; pemalsuan; rekayasa

alteration; falsification; faking

seimbang; kakak tertua dan kedua; setara; kakak sulung dan adik

being evenly matched; eldest and second eldest brother; being equal with; older and younger brother

koronavirus

coronavirus

sewa eksklusif; reservasi penuh; carter

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

asing; orang asing; tidak dikenal; orang tak dikenal

strange; unfamiliarity; unfamiliar; strangeness

dua sisi

back and front; inside out (e.g. clothing); double-dealing; outward appearance and actual condition

putih bersih (kulit); pemutihan; pencerahan warna

beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)

diplomat

diplomat

dangkal pikirannya

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted

terrine

terrine

mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)

floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)

kompilasi

compilation

gavotte

gavotte

langsung; pertunjukan langsung; bergema; konser langsung

live (broadcasting, music, etc.); live performance; resonant (room, etc.); live concert

daerah perkotaan

urban areas

makanan

sushi

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

penyair tanka

poet (of tanka poems)

istilah sejarah

makam kuno (gundukan)

ancient burial mound; barrow; tumulus

makanan

cokelat

chocolate

tindakan berani; melaksanakan dengan berani

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

kedokteran

kasus (medis)

case

angkatan udara

air force

pose; sikap berpura-pura; kepura-puraan; sandiwara

pose; posturing; pretence; (an) act

foto kartu pos selebritas; kertas bromida

postcard-sized photographic portrait of a celebrity; bromide paper

surat resmi; surat tulisan tangan; pesan pribadi; surat pribadi

official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); handwritten letter; personal message; autograph letter

melanjutkan; meneruskan

continuation; continuance; going on; resuming

onomatope atau mimetik

bengong; ternganga; dengan gebukan; kosong

vacantly; openmouthed; with a whack; blankly

salah satu penyebab; salah satu faktor

one cause; one reason; one factor

bongkar muatan; hasil tangkapan; omzet penjualan; pemecahan keperawanan

landing; catch (of fish); sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

Jalur Sutra

Silk Road; Silk Route

berkepala dingin; tanpa perasaan

cool-headed; level-headed; hard-headed

angka Mach; dengan kecepatan tinggi

Mach (number); (at a) fast speed

jernih sempurna; menjadi cerah

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

membaca sambil berdiri (di toko buku)

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

sepuluh persen; sepersepuluh

ten percent

peristiwa/kisah masa lalu

historical event; tradition; ancient event; folklore

glikogen

glycogen

biasanya ditulis kana

dengan; melalui; karena

by (means of); by doing; due to; via

serangkaian pertempuran; pertempuran berturut-turut

series of battles; successive battles

personel militer; jumlah pasukan

military strength; military personnel

terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan

to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible

pembunuhan

killing; murder

senja; awal malam

evening; early night hours

kemeja kariyushi; kemeja khas Okinawa

kariyushi shirt; Okinawan dress shirt similar to an aloha shirt

menenggelamkan kapal; menenggelamkan hingga dasar laut

(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom

tidak ada yang bisa dilakukan; sia-sia; tidak ada jalan keluar

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless

yang keberadaannya bergantung sepenuhnya pada

which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

bak cuci piring; wastafel

sink

pendapatan tahunan

annual income

penderitaan akibat penyakit

pain of sickness

memastikan; membuktikan; mengidentifikasi

establishing; proving; ascertaining; identifying

juru selamat; Mesias; Yesus Kristus

saviour; Messiah; savior; Jesus Christ

kemampuan melarikan diri; kecepatan kabur

running away; escaping on foot

biasanya ditulis kana

memalingkan; membuat kesal; melesetkan; mengalihkan

to turn away (one's eyes, face, etc.); to displease; to miss (the target, ball, etc.); to avert