Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 137

peringatan hari kematian; hari peringatan kematian bulanan

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

legal; sesuai hukum

legal

pengamatan waspada; pengawasan cermat

watchful waiting; careful supervision

terikat tangan dan kaki; kelumpuhan tidur; terikat secara finansial; lumpuh sementara

binding hand and foot; sleep paralysis; being tied down with money; temporary feeling of paralysis

seni bercerita dramatis; cerita

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

pohon plum berbunga merah; aprikot Jepang merah

red-blossomed plum tree; red Japanese apricot

penyerahan wilayah

cession (of territory)

probabilitas; kemungkinan

probability; likelihood

harga grosir

wholesale price

kebodohan; aku; kekonyolan; saya

foolishness; I; silliness; me

rahasia; kiat; resep

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe

singkatan

sekolah dasar; sekolah anak usia di atas delapan tahun di Tiongkok kuno; filologi tradisional Tiongkok

elementary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology; primary school

sistem pengarsipan

filing system

lereng; jalur landai

slope

majikan; pemberi kerja

employer

koperasi

co-op; co-operative

perbedaan

difference; disparity; gap

seni berkuda; kemahiran menunggang kuda

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

inti; pokok; mendasar; fanatik

core; hardcore; all-out; passionate

hubungan; keterkaitan; kaitan

connection; relation; linkage

pola pikir; mentalitas

mentality

tribun; mimbar

tribune

tempat teduh di balik gunung; pedalaman pegunungan

place in the shade of a mountain; mountain recess; shelter of the mountains

kapal induk

aircraft carrier

nilai deviasi (standar peringkat akademik)

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

musik

lagu Jerman untuk suara solo dan piano

lied (German song, usually for solo voice and piano)

canggung; kaku; kasar

awkward; clumsy; stiff; crude

peringkat pertama; posisi satuan; posisi pertama

first place; units position (of a number); first rank

nuansa; konotasi; makna tersirat

implication; nuance; shade of meaning; connotation

keanehan; keunikan

oddity; eccentricity; peculiarity

serbuan; kerja cepat; penetrasi; serangan mendadak

charging (at the enemy) with a shout; rushing (an activity); penetration; rush

musik

ketukan, irama

time; beat; the moment (of doing); meter

kabut senja

evening mist

partikelbiasanya ditulis kana

sambil; meskipun; semua; sebagai

while; all; as (e.g. "as always", "as long ago"); while doing something else (at the same time)

pengetatan

tightening

pengertian; pemahaman; persetujuan

consent; assent; understanding; agreement

mulai

to begin to

kandang; kurungan

cage

keran; mengetuk layar; tari ketuk; tap listrik

tap; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

departemen; biro; bagian

department; bureau; section; part

jiwa dagang

commercial spirit

kekacauan

confusion

singkatan

salin-tempel; teks salinan yang tersebar daring

copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)

laurel; daun salam

laurel

cahaya terang; harapan; cahaya kebijaksanaan dan welas asih Buddha; masa depan cerah

bright light; hope; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; bright future

rum

rum

takhta kekaisaran

imperial throne

naga (zodiak Tionghoa); jam naga (sekitar pukul 8 pagi); timur-tenggara; bulan ketiga kalender lunar

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

cara baca kanji

kanji readings

peraturan perkumpulan; anggaran dasar

society regulations; club regulations; constitution

sepuluh

10; ten

asam amino

amino acid

percakapan

mengejar; memburu

to chase; to run after; to pursue

singkatan

kompetisi; lomba

competition

obat khusus; obat manjur; solusi ampuh

specific medicine; wonder drug; silver bullet

studi kasus

case study

kursi; posisi; pertemuan; penyangga

seat; position; gathering; stand

menegangkan

thrilling

rasa berutang budi; merasa wajib membalas

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

merek dagang

layanan kurir Yamato

TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)