Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 145

penugasan di luar kota tanpa keluarga; mutasi kerja tanpa keluarga

(intra-company) job transfer away from one's family; unaccompanied posting

Mauser

Mauser

komputer

basis data

database

formal; resmi

formal

olahraga

pelanggaran aturan main

foul; violation (of the law, regulations, etc.); breaking the rules; infringement

panas terik ekstrem; panas terik

heat wave; fierce heat

tabah; berani; tegar

stout-hearted; firm; courageous; brave

Perserikatan Bangsa-Bangsa; PBB

United Nations; UN

loker koin

coin-operated locker

gambar; sketsa

drawing

ukuran; besarnya (kata benda yang berasal dari 大きい)

size; dimensions; volume

sekolah khusus perempuan (zaman dulu)

girls' school

makanan

okonomiyaki; panekuk gurih khas Jepang

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

belum dibayar; menunggak

unpaid; overdue

berkuda

horse riding; mount; horseback riding; riding horse

senjata mematikan; senjata pembunuh

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

kepala kantor; kepala kepolisian

chief (of police); head (of office)

jarak jauh

long distance; long-distance race; long haul

bekerja khusus; bekerja penuh waktu

working exclusively for; working full-time (for)

arus balik; aliran balik; refluks

return current; reflux; back flow

biasanya ditulis kana

Liberia

Liberia

kemunculan pertama

first appearance

biasa; rata-rata; seperti kebanyakan orang

ordinary; average; common; normal

Tennessee

Tennessee

kebahagiaan tertinggi

beatitude; supreme bliss

mengutil; pengutil

shoplifting; shoplifter

lipit; lipatan

pleat; pleats; plait; plaits

Menara Babel

Tower of Babel

setelah proses panjang; baris terakhir renga; pada akhirnya

after (a long process); last line (of a renga); at the end of

huruf Hangul

hangul (Korean script)

keinginan; hasrat; dorongan

desire; want; will; wish

suku Maya

Maya (ancient Indian tribe in Central America)

biasanya ditulis kana

ekstrak; sari; konsentrat

extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock

pasukan; seluruh pasukan; tim utama; anak-anak populer

an army; the whole army; first team; the cool kids

sibuk; tidak punya waktu luang

busy; having no (free) time

berlari sendirian; unggul jauh; bertindak semaunya; bertindak sepihak

running alone; having a large lead (over the others); having one's own way; running solo

anak kandung; anak sendiri

biological child; one's own child

tiket prajual; tiket yang dijual sebelumnya

ticket sold in advance; advance ticket

bertahan; tahan menghadapi; tetap bertahan

to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure

jilid terpisah; bagian jilid

separate volume; fascicle; fascicule

akhir pekan ini

this weekend

kantor hukum; firma hukum

law office; law firm

ksatria, lapang hati (menerima kekalahan)

gracious (defeat, apology, etc.); upright; unspoiled (scenery, etc.); graceful

tambahan; pelengkap; sekunder

incidental; ancillary; accessory; secondary

anggur sherry

sherry

celana dalam model thong; celana dalam bikini model thong

T-back; bikini thong

jalan buntu

dead end; end; blind alley; end of the road

wabah pes; sampar

plague; black plague

biasanya ditulis kana

bagaimana mengatakannya?; apa ya istilahnya?; begitulah; seperti

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

musik

oktaf

octave

kimia

gel

gel

biasanya ditulis kana

udang karang air tawar; lobster air tawar

crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish

identitas

identity

jatuh cinta; tertarik; terlena; terpikat

to fall in love (with); to be attracted (by); to forget oneself; to fall for

senjata kimia

chemical weapon

singkatan

wiski Skotlandia; tweed Skotlandia; wiski Scotch

Scotch; Scotch tweed; Scotch whisky

serangan gerilya; pemain shortstop; serangan mendadak; shortstop

raid; shortstop; military attack by a mobile unit; short

energi atom; tenaga nuklir

atomic energy; nuclear power

emisi, pembuangan

discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection

orang yang dipulangkan; repatrian

returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII); repatriate