Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 147

pencekikan hingga tewas; kematian akibat cekikan

strangling (to death); strangulation

biasanya ditulis kana

labu kuning; waluh

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

pemulihan; perawatan medis

recuperation; medical treatment

warisan budaya takbenda

intangible cultural asset

senjata api; pistol

gun

ruam; jerawat; bisul

(skin) eruption; rash; pimple; spot

lagu nina bobo

lullaby

mayat; orang mati

corpse; dead person

umur panjang; berumur panjang; panjang umur; berlangsung lama

long life; long-lived; longevity; long-running (e.g. TV program)

sumo

Turnamen Musim Panas

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

perlengkapan menjahit; set alat jahit

sewing kit; sewing set

kreativitas; daya cipta

creative power; creativity

penggunaan sesuai keperluan; membedakan penggunaan

proper use; using (different things) for different purposes

panti jompo; rumah lansia

home for the aged; old people's home

kebanggaan; percaya diri; bangga akan kemampuan

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

peraturan pemerintah; keputusan kabinet

government ordinance; cabinet order

kuantitatif; terkait jumlah

quantitative; concerning the quantity

pertandingan kejuaraan; babak final; babak penentu

championship game; finals (of a tournament); deciding round

wilayah kekuasaan, teritori

stretching a rope around; one's turf; territory (of an animal); roping off

monolog

monologue

singkatan

bom hidrogen

hydrogen bomb

era berikutnya

the next era

terburu-buru; tergesa-gesa; cepat

haste; hurry; expedition; speed

pendaftar; pelanggan; peserta

registrant; subscriber; enrollee

istri dan anak-anak; istri

wife and children; wife

perlombaan; berlomba; berlari

race; run; dash; sprint

awal musim panas; bulan keempat kalender lunar

early summer; fourth month of the lunar calendar

petugas

person in charge; official; attendant

situasi; kesetiaan; prospek; afiliasi

situation; one's allegiance; outlook; affiliation

penghitungan suara

counting ballots; tally (of votes)

ungu; violet

purple; violet

palka

hatch

Colorado

Colorado

gempa bumi dahsyat; bencana gempa besar

great earthquake (disaster); highly destructive earthquake

efek berlawanan; dampak buruk; bumerang

opposite effect; adverse effect; backfiring

pulang sebelum waktunya; pulang lebih awal

leaving early

wajah; permukaan; daging pipi; pipi

face; surface; cheek meat; cheek

mengapung; pelampung pancing; pelampung; ban pelampung

floating; fishing float; buoy; lifebuoy

peregangan; renang gaya samping

stretching; sidestroke (swimming)

orang yang sama; orang tersebut; kelompok; dōjin

same person; said person; coterie; dōjin

gedung kantor perusahaan

company office building

ujung hidung; tepat di depan mata; ujung sesuatu; di depan hidung

tip of nose; before one's eyes; tip (of something); under one's nose

shogi

raja (pemain senior); Ōshō (gelar utama shogi)

(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)

sekejap; kṣaṇa; sesaat; satuan waktu yang sangat singkat

moment; kshana; instant; duration of a single mental event (about 1/75 second)

majelis tinggi; senat

upper house; upper legislative chamber; senate

kapal tunda

tugboat

kamar mandi; kamar kecil

bathroom

target kerja, kuota

(one's) quota; assignment

termometer

(clinical) thermometer

bendungan; pintu air; penghalang

dam; weir; barrier; sluice

putusan; vonis; perintah

sentence; judgment; judgement; pronouncement

penghilangan bagian tengah; elipsis

omission (of middle part of a text); ellipsis

permaisuri

queen (consort); empress (consort)

orang kuat; tabung bambu berlubang; kotak-kotak; orang yang sok berani

strong person; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; person putting on a brave front

kekuatan genggaman; daya cengkeram

grip (of hand); grip strength

rasa terima kasih; permintaan maaf

gratitude; apology; thanks

hadiah; penghargaan; imbalan

prize; award; reward

hukum

pelaku utama; pelaku utama kejahatan

principal offence; principal offense; principal offender

berhati-hati; waspada; penuh pertimbangan

careful; cautious; wary; watchful

narkotika

narcotic; drug; dope