Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 160

kekuatan partai

strength of a party

pelepasan (hak), meninggalkan

abandonment; renouncement; renunciation; resignation

lurus; terus terang; menang langsung; tanpa campuran

straight; straightforward; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor)

bonsai

bonsai; miniature potted plant

20 persen

20 percent

pertandingan go atau shogi

(playing a) game (of go, shogi, etc.)

paradoks

paradox

akhir-akhir ini; belakangan ini

these days; nowadays; recently

nelayan

fishermen

aula utama kuil

main hall (of a Buddhist temple); main temple

angin sepoi-sepoi; semilir angin

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

renang gaya punggung

backstroke (swimming)

tokoh berpengaruh; orang penting

influential person; man of importance

apel pagi; pertemuan pagi

morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering

mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

pekerja

worker

petisi; permohonan resmi

petition

tepukan; pukulan bola ke lubang (golf)

patting; putting

petang; sore

evening

pemilih; anggota lembaga pemilih presiden AS; konstituen

voter; presidential elector (US); constituent; member of the Electoral College

kehilangan penglihatan; kebutaan

loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness

Illinois

Illinois

rangkaian bunga; tata bunga

flower arrangement

pergi bersama, mendampingi

accompanying; being accompanied by; going with

kegembiraan besar; sukacita

delight; great joy

organ dalam

internal organs; viscera

milisi; anggota milisi

militia; militiaman

pindah kerja; pekerjaan; berganti pekerjaan; kerja

job change; work; change of occupation; labour

pengacara

lawyer; attorney

adu argumen; debat; perselisihan

battle of words; debate; argument; dispute

istana kekaisaran; kaisar; kediaman kaisar; mantan kaisar

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); emperor; imperial residence; ex-emperor

aduh; ups; maaf

uh-oh; oops; sorry

bahasa gaul

colloquialism; colloquial language; slang

anggota badan; tangan dan kaki; tubuh

limbs; arms and legs; body

singkatan

jaringan; internet; jaring; neto

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.)

hasil penelitian; temuan

results of a scientific investigation; findings

sangat dingin; dingin ekstrem; pertengahan musim dingin

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

ekonomi

daya beli

buying power; purchasing power

kedokteran

gagal jantung

heart failure

sorbet; es serut buah

sherbet (frozen dessert); sorbet

tari-tarian pada festival Bon

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

tak terduga; di luar dugaan; aneh

unexpected; unforeseen; strange

teknis; praktis; teknologis

technical; practical; technological

dokter mata; spesialis mata

ophthalmologist; eye specialist

model promosi; tuan rumah pesta; pendamping; pemandu perempuan

promotional model (at a trade show, etc.); hostess (of a party, banquet, etc.); companion; female guide (at a convention)

bisbol

lemparan pertama; lemparan pembuka

pitcher's first pitch (to batter, or in the game)

anjing gembala Jerman; gembala

German shepherd (dog breed); shepherd; Alsatian

cerah dan mencolok; hidup

vivid

bahasa rahasia

cant

kolam dalam; titik terdalam; jurang; cengkeraman maut

deep pool; depths (e.g. of despair); deep water; grip (e.g. of death)

cara penulisan

expression in writing; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); written representation; inscribing on the face

pengambilan sampel; sampling; pembagian sampel gratis

sampling; distributing free samples; taking a sample

aduh; ya ampun; syukurlah

oh!; ah!; oh dear!; good grief!

urusan hukum; tugas keagamaan di kuil

judicial affairs; clerical duty (in a temple)

biasanya ditulis kana

berkilat; berkibar; terlintas di benak; berkilauan

to flash (e.g. lightning); to flutter (e.g. flag); to flash into one's mind (e.g. an idea); to flicker

kaki dan pinggang; fondasi; tubuh bagian bawah; landasan

legs and loins; foundations; lower body; underpinnings

almarhum ayah; ayah yang telah meninggal

deceased father; late father

Mossad

Mossad (Israeli secret service)

direktur; pengurus

director; trustee

gelak tawa; tertawa terbahak-bahak; tawa terbahak-bahak

roar of laughter (from multiple people); laughing hard (of a single person); burst of laughter; uproarious laughter