Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 176

harga tinggi

high price

partikel

penanda objek langsung; penanda subjek kausatif; penanda area yang dilalui; penanda rentang waktu tindakan

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place

merayap menyamping; wereng; ular derik sisi; stabil

sidewise crawl (e.g. of a crab); leafhopper (insect); sidewinder (Crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.)

penduduk asli; pribumi

native; aboriginal

otomatisasi

automation

olahraga

pukulan backhand

backhand

kontrabas; bass ganda

contrabass; double bass; bass

kawasan hiburan malam

red-light district

krisan putih

white chrysanthemum

juga bukan; juga tidak; bukan ... pun; tidak ... pun

is not ... either; does not ... either; is (neither ...) nor ...; (neither ...) nor ...

piutang, hak tagih

credit; claim

pelayaran; berlayar

cruise; cruising

bulanan

monthly

agama Yahudi

Judaism

petarung; pejuang

fighter

skandal

scandal; impropriety; misconduct

seniman

artist

watak; orientasi seksual; kecenderungan; fetisisme

disposition; sexual disposition; inclination; fetish

penurunan; penyampaian perintah dari atasan; jatuh; depresi atmosfer

descent; passing down (of an order, decree, etc.); fall; drop

kaisar Jepang; gerbang kediaman kaisar

emperor (of Japan); (the gates of an) imperial residence; mikado

kemarin malam

last night; yesterday evening

sepatu kulit; bot kulit

leather shoes; leather boots

bodi mobil; rangka kendaraan

body (of car); frame

mimbar guru; profesi mengajar

(teacher's) platform; podium; dais

menumpuk; meramaikan; menggunung; menghidupkan suasana

to pile up; to stir up; to heap up; to enliven

lagu epik panjang dengan iringan shamisen

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

pelatihan; menimbun persediaan; persiapan bahan; calon geisha

training; stocking up; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

hipotek

mortgage

menimbun lubang; mengisi kekosongan; menutup kerugian; latihan mengisi bagian kosong

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); making up (for a loss, damage, etc.); fill-in-the-blank activity

satu lagi; kurang memuaskan; tambahan; agak kurang

one more; (not) quite; another (one); (not) entirely

pembebasan; pelepasan

release; liberation; acquittal

petugas transportasi; awak kendaraan

transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman

radium

radium (Ra)

ketidakseimbangan; tidak seimbang

unbalance; imbalance

sespan

sidecar

pendidikan tinggi

higher education; tertiary education

senyum kecut; tawa terpaksa

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

hukuman berat; tindakan tegas

severe punishment; rigorous measures

melepaskan pegangan; tanpa sungkan; tanpa menggunakan tangan; tanpa kendali

not holding on; lack of reserve (in expressing one's emotions); not using the hands; lack of restraint

psikologi

ilusi, salah persepsi

illusion; misapprehension; hallucination; misconception

pembunuh; perayu; penghancur; penggoda

killer; seducer; destroyer; seductress

tempat penimbunan kayu

lumberyard

Shizuoka

Shizuoka (city, prefecture)

pengiriman barang keluar, barang dikirim; pengiriman barang; pengiriman barang dari produsen

shipping; shipment; forwarding; sending (goods)

Partai Buruh

Labour Party; Labor Party

nama orang

Ludwig van Beethoven, komposer Jerman (1770-1827)

Beethoven

ilmu bibliografi; ilmu perbukuan

bibliography (study of books); bibliology

zamrud

emerald

bentuk; sosok; penampakan

form; shape; figure; appearance

sorakan; pemandu sorak

cheer; cheerleading

eutanasia

euthanasia

tangguh; kuat

tough

penyempurnaan; pemolesan

refinement; polish

bumbu pelengkap; rempah

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

coretan; tulisan terburu-buru

scribbling; scrawl; hasty writing

ketua; pemimpin rombongan; pemilik perusahaan teater

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

obrolan panjang

long talk

telegram belasungkawa

telegram of condolence

sambo

sambo (martial art)

herbivor; pemakan tumbuhan

herbivorous; plant-eating; graminivorous