Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 184

adegan puncak, bagian yang menonjol

highlight (scene); show-off scene (of an actor in a play); high point; climax

japonika; kamelia Jepang

japonica; common camellia (Camellia japonica)

bernyanyi; pelajaran musik zaman dulu; nyanyian; lagu pelajaran musik

singing; music class (at pre-WWII schools); song; song for music classes

ekstensi; perpanjangan

extension

marmer

marble

menawan

charming

angin barat

west wind

aliran baru; drama baru

new school (of thought, etc.); new drama

juru tulis; pegawai kantor

clerk; office worker

bentrokan pendahuluan; pertandingan pemanasan; pertemuan pendahuluan; pertarungan pembuka

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

singkatnya; intinya

in short; the point is; the important thing is; in a word

biasanya ditulis kana

setiap kali; pada kesempatan

on the occasion of

tak terukur; sulit dipahami; tak terkira

unfathomable; inestimable; immeasurable

warna mawar; cerah; ceria; penuh harapan

rose-colour; bright (e.g. life, future, prospects); rose-color; cheerful

parit luar (benteng)

outer moat (of a castle)

pencampuran; pencemaran; penambahan

mixing; blending; adding; adulteration

biasanya ditulis kana

mangan

manganese (Mn)

mengenai sasaran; terbukti benar; menjadi kenyataan; tepat sasaran

hitting the target; proving to be right; striking home; coming true

penerimaan gambar; penerimaan siaran TV

(television) reception; receiving (a picture)

di luar prefektur

outside the prefecture

tempat perlindungan; Sanctuary; faksi Akamatsu; kelompok Akamatsu

sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group

watak; temperamen; tabiat

disposition; temperament; temper; nature

perselisihan; tidak akur

discord; (on) bad terms (with)

kata-kata kosong; bibir; janji belaka; mulut

lip service; lips; mere words; mouth

suara; bunyi

sound

di depan; berbagian depan persegi; ke depan; bagian depan

ahead; having a square front; forward; (in) front

pekerja paruh waktu

part-timer

singkatan

penyunting; penyusun

editor; compiler

ibu kota negara bagian; ibu kota provinsi; ibu kota kabupaten

state capital; provincial capital; county town

ganja

marijuana; marihuana; cannabis; hemp

harga beras

rice price

menembak hingga tewas; penembakan hingga tewas

shooting to death

tarik tambang

tug of war; forward puller (of a rickshaw)

onomatope atau mimetik

kaya rasa; santai; bercita rasa pekat; rileks

rich (taste); laid-back (lifestyle); full-bodied (flavour, flavor); relaxed

perubahan suasana; penyegaran pikiran; istirahat sejenak

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

puitis

malam ini

this evening; tonight

dominan; berkuasa

dominant; ruling

pemancaran; pelampiasan perasaan; divergensi cahaya; divergensi

emission; letting out (feelings); divergence (of light); divergence

alkimia; cara menghasilkan uang; sumber penghasilan

alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner

biro anggaran

budget bureau

gelap

dark

makan malam

evening meal; dinner

wilayah abu-abu; area samar

gray zone; grey zone; gray area

kereta maglev; kereta levitasi magnetik

linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train

misterius

mysterious

lempeng besi; hal pasti; lempeng baja; taruhan pasti

iron plate; sure thing; steel plate; certain winner

berangkat bepergian

to begin a trip; to die; to depart; to pass away

mulai beroperasi; mulai melayani rute

entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service

macet; bola mati; minim gema; tidak laku

dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation

mingguan

weekly

sepuas hati; sepuasnya; sepenuh-penuhnya

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily

kebebasan

liberty

gambar tangan; dilukis dengan tangan

hand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand

sayuran hijau; kanola; biji kanola

greens; rape (Brassica napus); vegetables; rapeseed

setrika; catok rambut; pengeriting rambut

iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong

Paskah

Easter

gaji tinggi

high salary

perkalian; sinergi

multiplication; synergism

intensitas gempa, skala gempa; skala intensitas gempa

seismic intensity

bahan baja

steel material