Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 203

membahas tuntas; mengkaji dari segala sisi; mengulas secara menyeluruh

to discuss fully; to discuss from every angle; to deal exhaustively with (an issue)

uji coba nuklir

nuclear (bomb) test

kerumunan orang; keramaian

crowd; throng

bakti kepada orang tua; berbuat baik kepada orang tua; merawat orang tua

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

asap mesiu

gunpowder smoke

teks utama; teks asli; buku ini; jilid ini

main text; original text; this book; this volume

pantulan; momentum; sesaat; lentingan

bounce; momentum; moment; spring

radikal

radical

negara berkembang

developing country

yang sudah ada

existing

masuk; memasuki; mendekat

entry; going into; approach

pejabat pembantu

assistant official

staf bagian

section staff

bisbol

pertandingan yang dihentikan

called game

bahasa hormat (sonkeigo)biasanya ditulis kana

seseorang

someone

tradisional; sejak zaman dahulu; dahulu

traditional; from ancient times; formerly

pulau kecil; pesisir kecil

small island; islet

bayangan wajah, kenangan rupa

face; vestige; looks; trace

urutan alfabet

alphabetical order

permintaan maaf

apology

mengantar; pemakaman; roda pelepas; melepas kepergian

seeing off; funeral; escapement; sending off

lagu Natal

carol

film menegangkan; cerita menegangkan

thriller (movie, story)

Nagasaki

Nagasaki (city, prefecture)

bahasa sopan (teineigo)

toko; kedai; restoran

store; shop; establishment; restaurant

suhu air

water temperature

truk tangki; mobil tangki

tank truck; tanker truck; tanker

percakapan

gemuk; orang gemuk; gendut; si gendut

fat; fatso; chubby; fatty

penyakit menular

infectious disease; infection

rotor; vibrator telur; alat vibrator berbentuk telur

rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)

satu lawan satu

one-to-one; one-on-one

jual kembali

resale

etnis

ethnic

mencurahkan perhatian; memusatkan upaya

devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on

dewan pendidikan

Board of Education

direktur bank; pengelola ruang rias teater

(bank) president; greenroom manager (in a theater)

menggantungkan (telepon); macet; bagian menjorok; membeku

hanging (up); hang; overhang; freeze

makanan

saus

sauce; Worcestershire sauce

sepanjang tahun

all year; year round

trio

trio

uang jaminan; deposit; jaminan

deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee

biasanya ditulis kana

kalau begitu; dalam hal itu

if so; in that case; in that situation

kesedihan, melankolis

pathos; sorrow; grief

istri yang baik

good wife

berada di ibu kota

being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)

keras kepala; tangguh; gigih; kokoh

stubborn; tough; dogged; sturdy

onomatope atau mimetik

gemetar; menggigil; berguncang

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

penyelidikan fakta; survei kondisi nyata

fact-finding investigation; investigation into actual conditions; fact-finding survey

usia lanjut, lanjut usia

advanced age; old age

biasanya ditulis kana

Britania Raya; Inggris; Britania

United Kingdom; England; UK; Britain

kepahlawanan

heroism

ilmu gizi; ilmu nutrisi

dietetics; nutritional science

singa

lion (Panthera leo)

kecemerlangan; kilau; sinar

brightness; brilliance; brilliancy; radiance

maksimum; sepenuhnya

max; to the max; maximum

kuning; kartu kuning; orang Asia

yellow; yellow card; Asian; Oriental

kebotakan; orang botak; orang bodoh

baldness; bald person; idiot; bald head

bibir bawah

lower lip

onomatope atau mimetik

byur-byur; berlimpah; secara besar-besaran; dengan kecipak

splashing (water); vigorously; greatly (using or making money); splashing about

singkatan

pegawai bank

bank clerk