Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 208

jumlah keseluruhan; total jumlah

the whole amount; entire amount; total amount; total quantity

paruh kedua tahun fiskal

second half of the (fiscal) year

onomatope atau mimetikbiasanya ditulis kana

kental; berlumpur; berada dalam keadaan rumit; lembek

viscous; muddy; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); mushy

singkatan

pengadilan ringkas

summary court; court of summary offences

hari ke-49 setelah kematian

49th day after death

karakter; tokoh fiksi; kepribadian; watak

character; (fictional) character; personality; disposition

kenakalan; perbuatan jahil

badness; mean mischief

bakat; sai (satuan volume tradisional); kemampuan; kecakapan

ability; sai; gift; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

biasanya ditulis kana

tidak mungkin; tidak ada hal seperti itu

it is not possible (to, that); there is no such thing as

upacara; masalah; mengenai; perkara

ceremony; matter; with regard to; affair

pasar keuangan; pasar uang

financial market; money market

perbaikan; tambal sulam

repair; mending

badan kapal

hull

cari muka; menjilat; menuruti kehendak

ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something)

celana dalam wanita; celana dalam

panties; knickers

neo-Nazi

neo-Nazi

biasanya ditulis kana

segera; tanpa ragu

without a moment's delay; at once; immediately; instantly

pasar saham

stock market

gerimis; hujan ringan

drizzle; light rain

sekolah untuk tunanetra

school for the blind

napas orang tidur

breathing of a sleeping person

kerangka

skeleton

cat

paint

vitalitas; daya hidup

vitality; (one's) life force

Mozambik

Mozambique

cacar (variola)

smallpox; variola

kesalahan; kesalahan tangkap

error; fumble that leads to failing to put out a runner

minuman skuasy; olahraga skuasy

squash (drink); squash (sport)

acara tanda tangan

signing; autograph session

urusan umum; bagian tata usaha; kepala bagian

general affairs; general business; manager; director

penyakit Alzheimer

Alzheimer's (disease)

matcha (teh hijau bubuk)

matcha; powdered green tea

penjelasan; penguraian; pengungkapan

elucidation; explication; explaining; unravelling

buku sketsa

sketchbook

penjualan kembali

resale

urusan pemerintahan

government affairs

berlari masuk; serbuan menit terakhir; bergegas masuk

running in; last-minute rush; rushing into

awal mula (peristiwa)

origin; genesis; opening; start

penduduk prefektur

resident of a prefecture; citizen of a prefecture

penyambungan

docking

lazurit; warna biru lazurit; beril; burung biru

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail)

alibi

alibi

cerita karangan

fiction; made-up story; fable; fabrication

pencabutan larangan; penerbitan isi; pembukaan musim; pengungkapan informasi

lifting a ban; publishing contents; raising an embargo; revealing information

konservatif

conservative

jalan lambat; kurang berkembang; mandek

to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve

makanan

edamame; kedelai muda

edamame (green soybeans)

bulat sempurna; imut

perfect circle; cute

asuransi jiwa

life insurance

masuk ke dalam; menjadi rumit; menyusup

to go into; to become complicated; to come into; to penetrate

bulan kedua belas; Desember

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

tempat suci; hal yang tabu dibahas; kawasan keramat; hal yang tak boleh diganggu

sacred precincts; issue that is regarded as being off-limits; sanctuary; matter that is not up for discussion

disebabkan oleh; sebab; berasal dari; asal

to be caused by; cause; to result from; origin

menjaga jarak; menghindari; sengaja memberi jalan; enggan menghadapi

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; avoiding (something unpleasant); giving (the batter) an "intentional walk"; keeping at arm's length

perburuan liar

poaching

tempat wisata; objek wisata

tourist attraction; sight-seeing area

onomatope atau mimetik

ceroboh; panjang dan kusut; berkobar; kurang perhatian

to be careless; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); flaring up (fire); to be inattentive

standar

standard

tidak perlu; tidak dibutuhkan

unnecessary; unneeded

gambar pindah; dekal komania

transfer; decalcomanie; decalcomania