Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 221

syal penghangat; syal

scarf (esp. one worn for warmth); muffler

koreksi; revisi; perbaikan

correction; revision; rectification

rugbi; pemain rugbi

rugger; rugby; rugby player

baru diangkat

newly appointed; inaugural

kentang; kentang goreng; ubi jalar

potato; French fries; sweet potato; chips

turun hujan

rainfall; rainy; rainy weather; wet

angin dan awan; situasi; alam; keadaan

winds and clouds; situation; nature; state of affairs

kentut

wind; gas; fart

mengingat kembali; mengenang

to recall; to remember

ventilasi; komunikasi terbuka; sirkulasi udara; keterbukaan

ventilation; communication (within an organisation); openness

komentar; kritik; ulasan

comment; criticism; critique; review

perwalian; memercayakan; titipan kepercayaan

trust; entrusting; leaving in someone's trust

hantaman langsung

direct hit

dunia luar; dunia fisik

outside world; physical world

mendengar; di sini

hear; here

onomatope atau mimetik

menusuk; mengadu; menyengat; melaporkan

prickling; tale-telling; stinging; tattling

hak sepatu; penjahat; pemeran tokoh jahat

heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles

kalsium

calcium (Ca)

melepaskan diri; mengayun penuh; melepaskan diri dari pengejar; menolak

to shake off; to swing completely (bat, club, etc.); to break off from (pursuer); to reject (request)

toko; satuan lembaran lipat; kedai

shop; counter for foldable things such as maps, etc.; store

kuat dan sehat; tegap

able-bodied; robust; sturdy; strong

tamasya; perjalanan rekreasi

outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic

biasanya ditulis kana

dahi; dahi menonjol; tidak mendapat tangkapan

brow; prominent forehead; not catching anything; forehead

psikologis; mental

psychological; mental

penasihat

adviser; school club supervisor (usu. a teacher); advisor; school club manager

air kotor, air limbah

filthy water; sewage

perjuangan berat; pertandingan ketat; kesulitan

hard fight; close game; struggle; tight contest

tindakan administratif

administrative measures (disposition)

internet

blog

blog

kepentingan umum

public interest; public benefit; public good

juri; penyeleksi

judge; selector

simetri

symmetry; second person

staf pengajar; tenaga pendidik

teaching staff; faculty

raksasa; Tokyo Giants (tim bisbol); tokoh besar

giant; Tokyo Giants (baseball team); great man

penganut simbolisme

symbolist

kotor; kamar kecil; menstruasi; tinja

unclean; bathroom; menstruation; feces

tempat ujian

examination hall; laboratory; examination room; experimental station

wajah; muka

face (of person)

cap merah; stempel merah

red seal

jalur normal; cara yang semestinya

normal course (of action); proper course; regular way

bisbol profesional

professional baseball

hadiah pertengahan tahun; hadiah musim panas

mid-year gift; summer gift

bagasi

suitcase; trunk (of a car); (trunk) line; trunk

tidak terkait; tanpa kerabat; tak terkait ajaran Buddha; tidak berhubungan

unrelated; without relations (esp. of a deceased person); unrelated to the teachings of Buddha; unconnected

pencarian; mencari

search

ekonomi

resesi

recession

lunak; berbola lunak

soft (esp. of softball, tennis, etc.)

singkatan

simposium

symposium

pembagian peran; pemeran

casting (of a play, film, etc.); cast

biasanya ditulis kana

ah!; aduh!; astaga!

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

berumur pendek; berumur singkat

short life; short lived

musim panas tahun ini

this summer; next summer; last summer

kembalinya; kedatangan kedua; kedatangan kembali; inkarnasi kembali

return; second coming (e.g. of Christ); coming back; second advent

ekspor dan impor

export and import

pekerja

worker

karpet

rug

berkaitan dengan jenis kelamin biologis; seksual; berkaitan dengan hubungan seks

sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)

menyumbat; menghambat; membuat tersedak

to clog; to block; to choke up; to jam

sertifikasi; pengesahan kekaisaran; pengesahan; autentikasi

certification; Imperial attestation; attestation; authentication

kehadiran saksi; sesi perdagangan bursa; serangan awal; pengamatan

presence (e.g. of an observer); trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; observation