Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 225

ranjau darat; topik sensitif; jebakan; topik tabu

land mine; topic that sets someone off; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); sensitive topic

biaya makan; uang makan

food expenses; money for food; charge for board

kerumitan; kekacauan; perselisihan

complication; confusion; disorder; chaos

nama sekolah

school name

olahraga

pukulan forehand

forehand

luhur, mulia

lofty; the sublime (aesthetics); sublime; noble

air mani; semen

semen; seminal fluid; sperm

terbalik; tidak masuk akal; kebalikan; keliru

reverse; unreasonable; inversion; absurd

tidak mementingkan diri; tidak tamak

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

baru

new; new item (e.g. customer, regulation); new customer; fresh

alat komunikasi dua arah

transceiver

hitungan; hitungan bola dan strike; hitungan setelah jatuh; hitungan radioaktivitas

count; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

urutan kedua

second (in a series)

peringkat pertama

first place; head position; leading position

konsisten

consistency; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi; coherence

keuangan

kontrak berjangka; perdagangan berjangka

futures; futures contract

matahari terbenam; kemunduran

setting sun; decline (e.g. of industry)

puzzle jigsaw; teka-teki susun

jigsaw puzzle; jigsaw; puzzle

niscaya; tak terhindarkan; perlu

inevitable; necessary

serat; fiber

fiber; fibre

pemindahan; transfer uang; wesel pos; pengalihan

transfer; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer; switching over

kerangka baja; balok baja

steel frame; steel beam; steel girder

jaring kawat; kawat kasa; kawat harmonika

wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh

kereta gantung ski; lift barang; angkat (seluncur es, balet); lift ski

chairlift (e.g. at a ski resort); (goods) lift; lift (in figure skating, ballet, etc.); ski lift

biasanya; terus-menerus; selalu; 24 jam

usually; continuous; ordinarily; 24-hour (operation, care, etc.)

bawaan; alami; sifat khas

natural; inborn; innate; inherent

hasil laut; produk perikanan

marine products

steril; bebas kuman; aseptik

sterilised; sterilized; sterile; pasteurised

penilaian sendiri; dogmatisme; keputusan sepihak; keputusan sewenang-wenang

one's own judgement (judgment); dogmatism; decision made without consulting others; arbitrary decision

tenis meja

table tennis; ping-pong

telegraf

telegraph

sidang pengadilan

judicial trial

obral; penjualan murah

bargain sale

tontonan spektakuler; film spektakuler; pemandangan mencolok; pertunjukan megah

spectacle; spectacular (scene, film, etc.); striking display; extravaganza

biasanya ditulis kanapercakapan

besar; hebat

big; large; great

Republik Rakyat Tiongkok

People's Republic of China

kondisi normal; nada dasar; keadaan biasanya; nada yang tepat

one's normal condition; keynote (esp. shamisen); one's usual state; proper key

bertubuh tinggi

tall (of a person)

fisiologikedokteran

endokrin; sekresi internal; pengeluaran hormon

endocrine; incretion; internal secretion

toleransi; kelapangan hati

tolerance; broad-mindedness

tanpa pemberitahuan; tidak terdaftar; tanpa izin; tidak dilaporkan

without notice; unregistered; without leave (e.g. absence); unreported (e.g. marriage, business, etc.)

hukum

kasasi, banding ke pengadilan tertinggi

final appeal to the highest court

menahan; bersembunyi

to conceal oneself; to endure; to hide; to bear

dinamis; belum pasti

fluid; unsettled

sedikit bantuan; sumbangan bantuan

(some small) help; an aid; some assistance

tampaknya; sepertinya; kelihatannya

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

bakteri; kuman

bacteria; bacillus; germ

barang curian; hasil rampokan

stolen goods; stolen article; loot; spoils

kekhawatiran; kecemasan; ketakutan

apprehension; misgivings; uneasiness; fear

termasuk pajak (harga)

including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax

repertoar; kumpulan karya

repertoire; repertory

setelah makan

after a meal

menyembur; bertunas; tertawa terbahak-bahak; mengembuskan

to spout out; to sprout; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

pelancong; wisatawan

traveller; traveler

mencoret nama; mengeluarkan dari keanggotaan

striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication

penanaman pohon

tree-planting

kesempatan; saat yang tepat

opportunity; chance; time; occasion

mata uang

currency

onomatope atau mimetik

berguling-guling; berbunyi nyaring; sering berubah; beruntun

(rolling) along; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); (losing) all too easily

bermakna; bermanfaat; berharga

significant; useful; meaningful; worthwhile