Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 250

gaya militer; tampilan militer

military look

partikel

jika; kalau soal; bagaimana kalau; kubilang!

if; when it comes to ...; why don't you ...; I tell you!

ruangan yang sama; berbagi ruangan; menempati ruangan yang sama

same room; sharing a room; occupying the same room

inspeksi keliling; patroli

inspection tour

pacuan kuda

tiket taruhan; kupon taruhan

betting ticket; betting slip

peran pendukung; peran kecil

supporting role (actor); minor role

hilang / tidak diketahui keberadaannya

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

arus deras; jeram

swift current; rapids

asumsi; dugaan; perkiraan

hypothesis; supposition; assumption; expectation

potpourri

potpourri

kepemimpinan

leadership

tenaga angin; skala kekuatan angin

wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)

terpidana mati; narapidana hukuman mati

criminal condemned to death; convict on death row

koordinator

coordinator

pahlawan; orang pemberani; tokoh hebat

hero; bold person; daring person; great person

rasa tergesa-gesa dan gelisah

impatience

tempat suci; lokasi nyata latar cerita; tanah suci

sacred place; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.; holy ground; the Holy Land

bacaan

reading

musik

lagu chanson

chanson

anggun, elegan

elegant; leisurely; graceful; comfortable

sastra klasik Jepang

ancient writing (Edo-period or older); ancient Chinese character (pre-Qin period); classical literature; Chinese character script used before the Qin period

ziarah kubur

visit to a grave

relaksasi; bersantai

relaxing; relaxation

sertifikasi resmi; ujian sertifikasi; pengujian hipotesis; pemeriksaan

official certification; certification examination; hypothesis testing; official approval

anggaran revisi; anggaran tambahan

revised budget; supplementary budget

sedang bekerja

at work; in the midst of work; working

kekhawatiran

worry; fear; anxiety; concern

rombongan; satu tindakan; kelompok; satu perbuatan

party; one act; group; one action

kisah kegagalan; kisah mengerikan

failure story; horror story

tabung gas

gas cylinder

ramping; langsing

slim

biasanya ditulis kanaonomatope atau mimetik

bergoyang; berayun; berkelip

swaying; swinging; rocking; shaking

kendala

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

panjat tebing

climbing

Semenanjung Korea

Korean peninsula

gong; bunyi gong

gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)

kepanasan; terlalu bersemangat; terlalu panas

overheating; overexcitement

pondok penginapan

lodge

tablet (obat)

pill; lozenge; tablet

dempul; bahan penutup celah

caulking; calking

cangkir kopi

coffee cup

pemilik bar perempuan; ibu; pemilik hewan peliharaan; ibu rumah tangga

female proprietress (of a bar, etc.); mother; (female) pet owner; housewife

hitam putih; benar dan salah

black and white; right and wrong

biasanya ditulis kana

Bulgaria

Bulgaria

pengiriman; penerusan; pengapalan

sending; forwarding; shipping

klik; klan; faksi

clique; clan; faction

imbalan; jaminan; menoleh ke belakang; kompensasi

reward; collateral; turning to look behind; compensation

denda

fine; penalty

sudah jelas; tidak perlu dikatakan

goes without saying; needless to say; obvious

skors, menahan diri (sebagai hukuman)

self restraint; confinement (esp. to one's home); suspension (from work or school); moderating one's own behavior

Hong Kong

Hong Kong

pendarahan internal; perdarahan dalam

internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage

meniru; memalsukan

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

berdiri rapat tak beraturan; maju dalam jumlah besar; berdiri berdampingan; bersaing sebagai kandidat

standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing (for election) in (excessively) large numbers; standing side by side; (too many candidates) competing with each other

riwayat pribadi

personal history

merendahkanbahasa akrabbiasanya ditulis kana

dia; itu; orang itu; benda itu

he; that; she; that one

sarang kosong; rumah kosong; pencurian rumah kosong; pencuri rumah kosong

empty nest; empty house; burglary (of an empty house); empty home

jalan nasional

national road; national highway

menjijikkan; pertanda buruk; memuakkan; sial

abhorrent; ominous; abominable; inauspicious

panjang gelombang

wavelength