Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 253

berguru; pengantar; masuk melalui gerbang; menjadi murid

becoming a pupil (of); introduction (to); entering through a gate; becoming a disciple

pengumpulan dan distribusi

collection (gathering) and distribution

terkasih; tersayang

beloved; dearest

pintu masuk selatan; pintu keluar selatan

south entrance; south exit

hanya; pelacur khusus tentara pendudukan pascaperang; semata-mata

only; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces; just; solely

bahasa umum; bahasa standar nasional; lingua franca

common language; standard language (language variety understood throughout a country); lingua franca

ringan; samar; pucat

light; faint; pale; fleeting

kepentingan; keseriusan

importance; gravity

keseimbangan; keselarasan

equilibrium; good balance; poise

upaya sungguh-sungguh; keseriusan

strenuous effort; earnestness; seriousness

titik balik musim panas

summer solstice

maksimal; ekstrem; teramat

maximum; extreme; utmost

pertemuan tingkat tinggi

summit (meeting)

penyelamatan

rescue

misionaris

missionary

dua kamar legislatif

the two houses of legislature

antipeluru; antibom

bulletproof; bombproof

harus menjadi; seharusnya menjadi

having to be; must be; should be; ought to be

kenikmatan; kebahagiaan tertinggi dari pembebasan diri dari hasrat duniawi

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

ancaman; intimidasi; teror

threat; intimidation; menace

perkasa; kuat

mighty; powerful

jamur kancing; jamur putih

common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom

penyakit yang sama

the same sickness

malam berjaga di sisi jenazah; malam takziah

all-night vigil over a body; wake

batu pecah; memecah batu; makadam

crushed stone; crushing (rock); macadam

liga

league

ekspres

express

menangkap ikan; hasil tangkapan; mengumpulkan hasil laut; hasil laut

fishing; catch (e.g. of fish); gathering seafood (e.g. clams, seaweed); haul

toilet

lavatory

produk susu

dairy products

kehancuran total

(complete) destruction; annihilation; devastation

Nebraska

Nebraska

menuntut ilmu, menguasai

to study; to order (one's life); to repair (a fault one has committed); to complete (a course)

suara terisak

tearful voice

kemunculan mendadak; ketidaksengajaan; kebetulan

sudden outbreak; accidental; incidental

pengisi waktu; buang-buang waktu; pengusir bosan; kesia-siaan

killing time; wasting time; keeping oneself occupied; waste of time

watak; perangai

temper; disposition

pahlawan

hero

puing; sampah; reruntuhan

rubble; trash; debris; rubbish

penjamin; pemberi jaminan

guarantor; surety; sponsor; reference

nama; dalih; sebutan; alasan palsu

name; (under the) pretext (of); title; pretense

gula penggandeng

coupling sugar

besar

big

masyarakat umum; jalan; lokasi; batas pemisah

the public; street; location (e.g. of a battle); divide (e.g. between life and death)

wajah saat tidur

sleeping face

jenazah; mayat

remains; corpse; (dead) body

peluru tajam; uang suap; amunisi aktif; uang tunai

real bullet; money (for bribery); live ammunition; cash

sanatorium; rumah pemulihan

sanatorium

angkatan laut; biru laut

navy; navy blue

penghapusan; pengingkaran; pemusnahan; pengabaian pendapat

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

bermartabat; orde tinggi; terkemuka; berpangkat tinggi

dignity; high-order (digit, bit, etc.); eminent; high ranking

peluit uap

steam whistle

prasmanan

Viking; smorgasbord; smorgasbord (of things); buffet

markas komando

headquarters

terminal; tahap akhir

terminal; final

keuangan

bank utama perusahaan; bank pembiayaan utama

(company's) main financing bank; principal bank

emas; koin emas; warna keemasan

gold; gold coin; gold colour (color)

material; fisik

material; physical

viola

viola

tingkat pertumbuhan ekonomi

rate of economic growth