Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 254

tempo cepat

quick pace

terbit ulang; cetak ulang; reproduksi

republication; reissue; reprinting; reproduction

biasanya ditulis kana

anak burung; pemula; piyik; anak baru

young bird; greenhorn; chick; fledgeling

komunikasi (radio/sinyal)

telecommunications; correspondence

peringatan berdirinya RRT; perayaan nasional

anniversary of founding (of PRC); national celebration time

bilah kayu tipis

lath

komposisi musik; lagu

musical composition; tune

donatur; kontributor; penyedia

donor; contributor; provider

di bawah nol; di bawah titik beku

below zero; sub-zero

kapan saja diperlukan; kapan saja (sesuai kebutuhan)

whenever necessary; at any time; as needed; at all times

penetapan tertulis; perumusan jelas; pendokumentasian tertulis

stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly

Genji; keluarga Minamoto; tokoh dalam Hikayat Genji

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

kekuasaan besar negara; tangan besi; tindakan keras

strong power of the state; iron fist; heavy hand

kamar sendiri

one's own room

bentuk; figurine; seluncur indah; sosok

figure; figurine; figure skating; form

kerai; buta; tirai jendela

window blind; blind; blinds

singkatan

kain broadcloth

broadcloth

permainan solo (instrumen)

(instrumental) solo; recital

garis keturunan langsung; garis lurus

direct descent; direct line

astronomi

Neptunus

Neptune (planet)

angin kencang; angin ribut; angin sepoi-sepoi segar

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

singkatan

gambar perspektif arsitektur; perspektif; tampilan perspektif

(architectural) perspective drawing; perspective; perspective view

nama perusahaan

company name; name of a company

pengambilalihan; serah terima; penerusan

taking over; handing over; transfer of control; inheriting

makanan

kue sus

cream puff

singkatan

Partai Demokrat Liberal Jepang

Liberal Democratic Party; LDP

menghitung; menyimpulkan; mengalkulasi; menyimpulkan dari bukti

to calculate; to deduce; to compute; to infer

merendahkan; memandang rendah

to look down (on); to condescend (to)

barbel

barbell

sipil; kemasyarakatan

civic

suasana hati baik; suasana hati gembira

good humour (humor); good mood

merek

brand

tunggakan pembayaran; belum dibayar

payment default; overdue on a payment

pelafalan suara, vokalisasi

utterance; leading a group of people (in cheering, singing, etc.); speaking; vocalization

agama Buddha

Buddhism

kedokteran

resep dokter

prescription

bagian ginekologi; ginekologi

gynecology department; gynecology; gynaecology

sabuk tuxedo

cummerbund

terpesona oleh; tertarik pada

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

membantah, menjawab dengan melawan

retort; back talk; backchat

hukum; peraturan; aturan

law; regulation; rule; code

bersenang-senang; berpesta

to make merry; to be festive

alat pengambil sampel; platinum imitasi

sampler; imitation platinum

terburuk

worst

pemerintahan metropolitan Tokyo

metropolitan government (of Tokyo)

partikel

hal seperti; orang seperti; bahwa …

things like; something like; someone like; such a thing as

biasanya ditulis kana

tiram; cangkang tiram

oyster; oyster shell

lulusan baru

new graduate; recent graduate

pemerintah dan masyarakat; sektor publik dan swasta

government and people; government and private sector; public and private sector

sperma; sel sperma

sperm; spermatozoon

hasil yang sepadan; nilai; manfaat

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect

singkatan

gedung apartemen; rumah susun; kondominium

apartment building; block of flats; condominium

tenunan; hasil tenun

weave; weaving; woven item

orang awam; adat setempat; umum; vulgar

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); local manners; common; vulgar

sekali; satu kali; satu putaran

once; one time; one round; one game

biasanya ditulis kana

harga diri; rangkaian ubin; susunan pemain mahjong; peserta

face; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting)

pengeboman; serangan bom

bombing (raid)

acara besar

big event

rasa hormat kepada lansia

respect for the aged

mulai bekerja

setting to work