Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 271

biasanya ditulis kana

tanpa henti; terus-menerus

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

menurunkan; merendahkan

to lower; to be lowered

tanggal dua puluh empat

24th day of the month; 24 days

kemudi

rudder; helm

kolaborasi; kerja sama

collaboration; joint work

praktis; berguna; pragmatis

practical; useful; utilitarian; pragmatic

omzet tahunan

yearly (annual) turnover

perayaan; hadiah ucapan selamat; tip; upacara pernikahan

celebration; congratulatory gift; tip; celebratory event

berita kawat dari luar negeri

foreign telegram

bentuk baru; formula baru

new form; new formula

mengembalikan; melepaskan; menyerahkan kembali

return; giving back; giving up; relinquishing

rute; garis kebijakan; jalur; haluan

route (bus, train, air, etc.); line (taken by a group, organization, etc.); line; policy

mengurung diri; mengasingkan diri

to seclude oneself; to shut oneself away

pelaku; pihak yang bersalah

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant

melukis gambar; menggambar

to paint a picture; to draw a picture

siasat; muslihat; taktik

stratagem; artifice; trick; ruse

bantuan; membantu

a help; assistance

pemerintah daerah; pemerintah setempat

local authority; local government; locality; local self-governing body

adu mulut; debat kusir

arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sistem senioritas

seniority by length of service

penghapusan nama; pengeluaran; penonaktifan

removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

komite pelaksana

executive committee

ilmuwan; pelajar

scholar; student

rasa superioritas; rasa unggul

superiority complex; sense of superiority

spons

sponge

Badan Kerja Sama Internasional Jepang; JICA

Japan International Cooperation Agency (1974); JICA

kera besar; antropoid

anthropoid ape; anthropoid; ape

cara menggunakan; metode penggunaan

how to use; method for using; way of using

batu fondasi; batu penjuru

foundation stone; cornerstone

telepon umum; telepon koin

public telephone; pay phone

berawak; berpenghuni; berpilot

manned; occupied; piloted

toko bunga

florist; flower shop

bunga; imbal hasil; keuntungan

interest; (investment) yield; profits

kultural

cultural

enka; penyanyi keliling; lagu balada pop tradisional Jepang

enka; troubadour; traditional-style Japanese popular ballad

tanpa disadari

unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares

bisbol

liner; kapal samudra; lapisan dalam pakaian; pukulan lurus

liner; liner (of a coat, etc.); line drive; ocean liner

sikap; petugas pengantar penonton; pendekatan; langkah

attitude; theater usher; approach; theatre usher

Charleston

Charleston

nama orang

Schubert

Schubert

lahan pertanian; sawah dan ladang

fields (of rice and other crops)

keuangan

saham baru; saham terbitan baru

new stock; new share; newly issued shares

frekuensi; derajat; jumlah kejadian; kadar

frequency; degree (e.g. temperature); number of times; strength (e.g. alcohol, lens, etc.)

rekomendasi; nasihat; anjuran

recommendation; advice; suggestion; encouragement

perdagangan; berdagang

trade; trading

bagian dalam tubuh

interior of the body

singkatan

pendaratan darurat; pendaratan paksa; pendaratan darurat paksa

emergency landing; forced landing; crash landing

kedokteran

polio

polio; poliomyelitis

penghindaran; penolakan hakim; pengelakan; keberatan terhadap hakim

evasion; recusation (of a judge); avoidance; taking exception (to a judge)

Frankfurt; sosis frankfurter; sosis frank

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

rendah; hina; kelas rendah

inferior; base; vulgar; low grade

kesedihan mendalam, duka

sorrow; grief; sadness

partikel

bahkan

even

normalisasi; menormalkan

normalization; normalisation

jam operasional; jam buka; jam kerja

business hours; opening hours; office hours

barang cacat; produk cacat; barang bermutu rendah

inferior goods; defective product; defective goods

pedang pendek; pisau belati; belati

short sword; knife; dagger; dirk

jihad

jihad; jehad

silsilah; garis keturunan; pohon keluarga

genealogy; lineage; family tree; pedigree

dekoder

decoder