Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 275

tanpa; kalau tidak; atau kalau tidak

without; but if; otherwise; or else

turbin gas

gas turbine

konsultasi

consulting

beberapa menit

several minutes; a few minutes

kantor kecamatan; kantor pemerintah daerah

ward office; council (regional)

makan dan minum

food and drink; eating and drinking

trias politika; tiga cabang kekuasaan negara

the three powers of government (legislative, executive and judicial)

rajutan; kain rajut; pakaian rajut

knit; knitted fabric; knitted garments

paruh kedua

second half; latter half

segera setelah; tergesa-gesa; sesaat setelah; dengan cepat

as soon as ...; hurriedly; just after ...; in haste

agen perjalanan; biro perjalanan

travel agent; travel agency

pemerintah Jepang

Japanese government

kunjungan ke Jepang

visit to Japan

watak; sifat; bakat

nature; disposition; temperament; qualities

nada dasar; kecenderungan; nada utama; tema utama

basic tone; trend; keynote; underlying tone

gagal panen; mutu rendah; hasil panen buruk; karya buruk

poor crop; low quality (e.g. of literary works); bad harvest; crop failure

partikel

seperti ... dan; begitu ... langsung; adalah; oh

such things as ...; the minute (that) ...; be; o

biasanya ditulis kana

logat, aksen daerah

accent (of one's speech); dialect; corrupted form (e.g. of word); provincialism

bedak putih; bedak wajah

white makeup powder; (face) powder

hektare

hectare

merek dagang

Macintosh; jas hujan; apel McIntosh; Mac

Macintosh (brand of personal computer manufactured by Apple); mackintosh (raincoat); McIntosh (apple); Mac

tanjung kecil; ujung daratan

small peninsula; cape; promontory; headland

kedua mata

both eyes

cermat; teliti; saksama

careful; elaborate; scrupulous

jenis yang sama; komplotan; sekutu

the same kind; accomplice; partner

biasanya ditulis kana

nori; rumput laut kering

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

dunia industri

the industrial world

tas tangan; dompet

handbag; purse

tanpa syarat; mutlak

unconditional

staf; perwira staf

staff; staff officer

arus deras; jeram

raging stream; rapids

poin kemenangan; gol kemenangan; poin penentu

winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line

masa merosot, kemandekan performa

slump

keheningan; kesunyian; ketenangan

stillness; silence; quiet; hush

daerah pegunungan; kawasan berbukit

mountainous region; mountainous district; hilly district

guratan aksara Tionghoa; jumlah guratan aksara

strokes in a Chinese character; stroke count of a Chinese character

secara acak; tanpa pandang bulu; memakai apa saja yang tersedia

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random

sesium

cesium (Cs); caesium

mati-matian; demi menyelamatkan diri

desperately; for one's dear life

berjam-jam

long time; several hours; long spell

gelar bangsawan peringkat ketiga (graf)

count; earl

kapal perang

warship

singkatan

Dewan Perwakilan Rakyat Jepang

House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)

kunjungan ke Eropa; berkunjung ke Eropa

visit to Europe; visiting Europe

kisi-kisi; pintu kisi-kisi; pola kotak-kotak; terali

lattice; lattice door; check(ed) pattern; latticework

komputer

perangkat lunak

software

barang; komoditas; daftar barang

item; commodity; list of articles

makanan

krep

crêpe

terang dan gelap; cahaya dan bayangan

light and darkness; light and shade

biasanya ditulis kana

suka ikut campur; orang yang suka ikut campur; terlalu ingin tahu; orang usil

meddling; meddler; meddlesomeness; buttinsky

terumbu karang

reef

terbesar; maksimum

biggest; greatest; largest; maximum

karya bagus; karya yang mendapat pujian

fine (piece of) work; work that receives an honourable mention; excellent work

roti tawar; roti berbentuk persegi panjang

(loaf of) bread; bread in a rectangular shape

koin; token; koin palsu untuk mesin

coin; token; slug

olahraga

serangan; menghadapi; pendakian puncak; menangani

attack; attack (on a difficult task); making an assault (on a summit); tackling

dermaga; pelabuhan

wharf; quay; landing-stage; jetty

tidak pasti; tak tentu; berubah-ubah; tidak tetap

unsettled; indeterminate; uncertain; indefinite

mafia

Mafia

duet instrumental

instrumental duet; instrumental duo