Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 276

bahasa Inggris baku

Queen's English

berkabung; kemalangan; musibah

mourning; calamity; misfortune

pemimpin; kepala pemerintahan

head; leader; prime minister

noh

kyogen; pertunjukan kabuki; pura-pura; sandiwara humor

kyogen; kabuki play; make-believe; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play

onomatope atau mimetik

tik-tok; berdentang; kering dan keras; kolot

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); dry and hard; hidebound

unit; kelompok musik; grup

unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band

pepohonan

(many) trees; every tree; all kinds of trees

terpuji; patut dikagumi

admirable; laudable

membuka (segel/surat)

opening (a letter, parcel, etc.); unboxing (a product); unsealed mail; breaking the seal

puncak musim panas

height of summer; high summer; hottest part of the summer

tanpa nama; anonim

unsigned; unregistered

introversi; sifat tertutup

introversion

impian; visi; lamunan

dream; vision; reverie

istilah sejarah

jangka waktu sekitar dua jam; ukiran; kemenangan; kekejaman

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; victory; strictness

detail; perincian

detail

suatu masa; periode tertentu

a period (of time)

barisan depan; pasukan pendahulu

vanguard; advance guard

bumi, tanah luas

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

padang

field; plain; prairie; moor

koneksi; hubungan

connection

penampilan; rupa

appearance; look

gunung jauh

distant mountain

tepi sungai

riverside

semangat bertanding

fighting spirit; (will to) fight

berkerumun; berkawanan; berbondong-bondong

to crowd; to flock; to swarm

etika

ethics; morals

sudah pulang ya; selamat datang kembali (di rumah)

welcome home

rangkap jabatan

serving concurrently as; holding the additional post of

berjarak jauh; sangat berbeda; terpaut jauh; jauh dari

to be far apart (from); to be very different (from); to be a long way off (from); to be quite unlike

pajak langsung

direct tax

gubernur prefektur

prefectural governor

batas bawah; infimum

lower limit; infimum

perundingan damai; konferensi perdamaian

peace conference; peace negotiations

pembukaan toko baru; mulai buka toko

opening a new shop; opening a shop (for the day)

tekstur

texture

ketua perkumpulan

society president

penjatuhan hukuman; penilaian perkara

judge's sentence; assessment of a case

terburuk; mengerikan; dalam kasus terburuk; buruk sekali

worst; horrible; in the worst case; horrid

ahli; maestro

master; expert

nomor bebas pulsa; nomor bebas (alat atau kunci kombinasi)

toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

sifat positif; yang; tempat terbuka; tempat umum

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

kehidupan

life

mineral

mineral

nama resmi; nama formal

official name; formal name

harga terendah

bottom price

Pasukan Bela Diri Darat Jepang

Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF

dongeng peri

fairy tale

kendaraan segala medan; mobil buggy pantai; kereta bayi; motor roda empat

all-terrain vehicle; dune buggy; buggy; quad bike

pandangan; pendapat; temuan

view; opinion; finding; findings

jalan

street

surealis; surealisme

surreal; surrealism

medan magnet; suasana; pusat perhatian

magnetic field; ambience; atmosphere; focal point

keduanya; kedua pihak

pair; the two; both persons; both things

penyesuaian; koordinasi; keselarasan

adjustment; coordination; integration; conformity

shogi

benteng; batu benteng

rook; hisha

siluman

stealth

pegunungan

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); so many; greatly

bagian (dari rangkaian)

link (e.g. in a chain of events); monocyclic; part (of a plan, campaign, activities, etc.)

pemeriksaan mayat; penyelidikan tempat kejadian

examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)

babak penyisihan

preliminary contest; preliminary selection; qualifying round; screening (e.g. of applicants)