Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 316

mobil ambulans; ambulan

ambulance

patah tulang; litografi

fracture; lithograph

Pramuka Putra

Boy Scouts

membawa keluar; menanggung biaya sendiri; konsol penyangga; penguatan di bawah jahitan

taking something out; providing money oneself; corbel; strengthening under a seam (clothing)

ganti nama; mengganti nama

name change

spesialisasi; diferensiasi

specialization; specialisation; differentiation

keraguan; kesangsian

doubt

bisbol

penggeser; penggeser volume; perosotan; kepala ritsleting

slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (of a zipper)

memupuk; menyuburkan

to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich

mengungkapkan isi hati; berbicara terus terang

expressing one's mind; speaking out

baron (gelar bangsawan)

baron; Irish cobbler (variety of potato)

keuangan; pembiayaan

finance

partikel

kepada; agar; mengenai; meskipun

to; in order to; as for; while it is (was) the case that ...

opini publik

public opinion

gen

gene

biasanya ditulis kana

tidak sepenuhnya; tidak seluruhnya

(not) altogether; (not) wholly

biasanya ditulis kana

Sungai Nil

Nile (river)

simbolis

symbolic

turun gunung

descending a mountain; descent

persetujuan; dukungan

approval; endorsement

belajar seni; mempelajari seni rupa

learning; studying the fine arts

biasanya ditulis kana

capung

dragonfly

singkatan

hoaks, kabar bohong

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

angin dan hujan; badai hujan

wind and rain; rainstorm

salah menilai; salah menilai seseorang; luput melihat; salah memahami

to misjudge; to misjudge (someone); to miss seeing; to mistake

menanam tanaman yang sama berulang kali; karya sastra kolaboratif; seri novel; monokultur

planting a field with the same crop each year; collaborative literary work; series (of novels); repeated cultivation

urutan; peringkat; posisi

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

kayu lauan

lauan (tree, wood)

merah muda; warna persik

pink (colour, color); peach

tidur nyenyak; tidur pulas

sound sleep; good sleep; quiet sleep

dari lubuk hati

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

bulu putih

white feather

terpuruk; dalam keadaan buruk; merugi

doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor

biasanya ditulis kana

belut

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

istilah sejarah

Dinasti Tang; Tiongkok; negeri asing

Tang dynasty (of China; 618-907); China; T'ang dynasty; foreign country

nomor rekening

account number (bank, etc.)

direktur rumah sakit

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

radiasi

radiation

sel surya

solar cell

stok; menyetok; kaldu; saham

stock; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock (point-in-time economic quantity)

pertama di Jepang

first (of its kind) in Japan

berdampingan

adjoining each other

panjang bilah; berjalan tanpa alas kaki di mata pedang

length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)

pos pemeriksaan

inspection; examination; check

dewan kota

city council

pencemaran

pollution; contamination; corruption; graft

sindrom

syndrome

keputusan; putusan

decision; ruling; judgement; judgment

proyektor

projector

perumahan; rumah pelindung; kolokasi server; tempat tinggal

housing (i.e. accommodation); housing (for equipment); colocation; enclosure

melekat; menjadi mapan; fiksasi; menetap

sticking (in one place, position, etc.); becoming established (of a custom, system, etc.); fixation; settling

mengirim kembali; mengembalikan untuk ditinjau

to send back; to refer back

biasanya ditulis kana

bunga lili; yuri; genre kisah cinta sesama perempuan

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

singkatan

diskotek; kelab disko

disco; discotheque

tanda jasa, medali kehormatan

decoration; order; medal

buku baru; buku paperback ukuran 17 × 11 cm

new book; 17x11 cm paperback book

lari

run

ikrar awal Buddha Amida; cita-cita lama

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

alasannya adalah; faktanya adalah; penjelasannya adalah

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...

kilat; cahaya listrik; penerangan listrik

lightning; electric illumination; light from an electric source