Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 317

pokok bahasan; tema

subject; theme

dokumen asli; akar; naskah asli; sumber

original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source

rangkaian pegunungan

mountain range

penyesuaian; perbaikan kecil; koreksi

adjustment; tweaking; improvement; modification

kedokteran

aritmia; detak jantung tidak normal

arrhythmia; abnormal heartbeat

Prefektur Shimane; negara kepulauan

Shimane (prefecture); island country

penyelamatan negara

salvation of one's country

biasanya ditulis kana

Spanyol

Spain

biasanya ditulis kana

gasing

spinning top

kerumitan; kompleksitas

complexity

di dalam prefektur

within the prefecture

orang sakit

sick person; patient; invalid

pertunjukan tari; menari

dance performance

orang kulit putih

white person; beginner; unlicensed prostitute; Caucasian

kacang polong

green peas

vintage (tahun, anggur); bergaya klasik; vintage

vintage (year, wine); vintage (car, jeans, etc.)

cemberut; tidak senang; murung

pout; displeasure; ill humor; ill humour

Zionisme

Zionism

para lelaki

men; males

lembah bersalju

snowy valley

bahasa formal atau sastra

menjadi; berstatus

to become; to be

anjing beagle

beagle

lembaran/buku petunjuk

(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description

jarak; lembah; lubang intip; celah diagonal

interval; valley; loophole (in a wall); diagonal gap

paling rendah; terburuk

the lowest; the worst

terlambat bangun

to oversleep

sekali pakai; disposable

throwaway; disposable; single-use

obligasi; perekat; lem

bond; adhesive; glue

cuplikan film; pratinjau

trailer (for a film, TV show, etc.); preview

klasik

classical

pengabaian; obral; tepi; menyerah

abandonment; bargain sale; edge (e.g. of an architectural member); giving up

cap waktu; mesin pencatat waktu

time-stamp; time-stamping machine

kecil; kain selebar 36 cm; sempit

small; single-breadth cloth (approx. 36 cm wide); narrow

kesulitan; keadaan sulit; dilema

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble

pemimpin; titik-titik penghubung; elipsis

leader; leaders; dotted line; ellipsis

tercapainya kontrak

conclusion of a contract

membangkitkan (perhatian)

arousal; excitation; awakening; evocation

tiga ratus

300; 300 mon; shyster; three hundred

mengaku diri; mengaku sebagai; kata ganti orang pertama; berlagak sebagai

self-proclaimed; professing oneself to be; first person; self-professed

kapal penjelajah; kapal pesiar

cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)

surat cinta

love letter

dukungan; sokongan

support; backing

Chicago

Chicago

bagian vital; pokok utama; selangkangan pria; titik vital

vital part (of the body); key point; male crotch (as a target in fighting); vital point

berangkat belakangan; keberangkatan terlambat

starting late; late departure

ukuran dada-pinggang-pinggul; ukuran tubuh

bust-waist-hip measurements; vital statistics

kehilangan inisiatif; jalan kedua; langkah gote; barisan belakang

losing initiative; moving second; gote; rear guard

golf

par; kesetaraan; nilai nominal; paritas

par; equivalence; face value; parity

jumlah total; total keseluruhan

total amount (of money); total sum; sum total

papan

board

percakapan bahasa Inggris

English conversation; school for English conversation

hasil pertanian; produk pertanian

agricultural products

Shikoku (pulau)

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

stok habis

out of stock; sold out

perekrutan besar-besaran

mass recruitment

di dalamnya; di antaranya

wherein; therein; thereinto; among which

restoran soba

soba restaurant

roh orang mati; hantu; penampakan

departed spirit; ghost; soul of the dead; apparition

potong rambut; pangkas rambut

haircut

mengejar ketertinggalan; menekan; mendekati

to gain on; to put pressure on; to close in on