Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 342

rantai, reaksi berantai

chain; linkage; series; connection

patah semangat, kecewa berat; kecewa, patah semangat

discouragement; despondency; dejection; disappointment

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

belum pernah terjadi sebelumnya

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

tunggal; nomor tunggal; taruhan pemenang lomba; sederhana

single; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race); simple

hal-hal kecil; detail sepele

trifles; minor details

sulit dibaca

hard to read; illegible

perasaan; kepekaan; emosi

feeling; sensitivity; emotion

manekin

mannequin

tabah; disiplin diri; filsuf Stoa; stois

stoic; self-disciplined; Stoic (philosopher); stoical

hidup serba kekurangan; bertahan dengan susah payah; sangat sempit; nyaris tetap berjalan

poor (living); barely continuing; very narrow; just scraping along

pemanasan global

global warming

radioaktif

radioactive

musik

nada mayor

major key

Bratislava

Bratislava (Slovakia)

melanin

melanin

musik

not 1/64; not enam puluh empat

64th note; hemidemisemiquaver; semidemisemiquaver

indeks; eksponen; angka indeks

index; exponent; index number; indicator

eksploitasi, pemerasan

exploitation; milking (e.g. a cow's teat); bleeding dry; extracting (a liquid) through squeezing

pengerasan; pengerasan sikap; kenaikan harga; vulkanisasi

hardening; hardening (of attitude, stance, etc.); upturn (in the market); vulcanization

lambang keluarga; lambang kebesaran

crest; coat of arms

dengar pendapat umum

public hearing

koloid

colloid

kehidupan sehari-hari

everyday life; daily life

kulit hiu

shark skin

keterikatan, rasa sayang (pada benda/tempat)

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

bisbol

pukulan jauh; pukulan ekstra

long hit; slugging; extra-base hit

makan camilan; makan di antara waktu makan

eating between meals; snacking

daun lembaga; tahap awal; tunas; permulaan

seed leaves (of a dicot); early stages; cotyledons; very beginning

memisahkan; unggul jauh; menarik hingga terpisah; menjauh dari pesaing

to pull apart; to have a lead over; to separate; to pull ahead of

penuaan; kemunduran karena usia

ageing; aging; senile deterioration

biasanya ditulis kana

Bangkok

Bangkok (Thailand)

Guatemala

Guatemala

mencicipi (sampel makanan)

sampling food; tasting; trying

insiden besar; skandal besar

major incident; major happening; big scandal

orang terluka; korban luka

wounded person; injured person

tinggal sendiri

living by oneself; living alone

keras; perangkat keras; cakram keras; tangguh

hard; hardware; hard disk (drive); tough

minor; nada minor; liga minor; kecil

minor; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball); small

substansi, isi sebenarnya

substance; substantive; in essence; parenchyma

indeks

index

mengarungi; mengatasi; memuat hingga penuh; menyeberangi

to weather (a storm, rough seas); to get through (adversity); to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car); to ride across

seluruh penjuru dunia; berbagai belahan dunia

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

anatomi

plasenta; ari-ari

placenta

homo-; gay; homozigot; homogenisasi

homo-; homo; homozygote; homozygous

feminin; kewanita-wanitaan

feminine; effeminate

suap

bribe; sweetener; douceur

ilmiah

scientific

rumah bordil dengan layanan mandi bersama pekerja seks

soapland; brothel where one can bathe with prostitutes

blender

mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)

setengah harga, diskon 50%

half the amount (of money); half price; half fare

tepat; persis; pas

just; exactly; precisely; perfectly

padi sawah

wet-land rice

kumparan

coil

buka-tutup

opening and shutting; opening and closing

tradisional; lazim; konvensional

traditional; customary; conventional

biasanya ditulis kana

tidak sopan; tidak pantas; vulgar

improper; immodest; disgraceful; shameful

Bank Yucho

JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized)

universal

universal

batas

limit

tabel perkalian

multiplication table; times table