Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 345

di dalam pelabuhan

inside the harbour; inside the harbor

penjualan paksa; memaksakan (kebaikan); jualan agresif

high-pressure selling; forcing on someone (e.g. kindness); aggressive peddling; the hard sell

analog

analog; analogue

kerajaan

royal

nama orang

person's name

ramai, penuh sesak, macet; ramai / padat

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

minuman keras Barat

Western wine and spirits; Western liquor

pintu masuk utara; pintu keluar utara

north entrance; north exit

tokoh senior, tokoh berpengaruh

leader; authority; mainstay

maksimum; semaksimal mungkin; sepenuhnya; paling banyak

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

angin musim gugur

autumn breeze; fall breeze

secara terbuka; di muka umum; secara resmi

publicly; openly; ostensibly; formally

pemberat; pengendalian; pengendalian diri; pertahanan

weight (e.g. paperweight); keeping control; having self-control; defense

menghargai tinggi; menyanjung

prizing; valuing highly; esteeming

lemah lembut

gentle; mild; meek; tender

gletser

glacier

pengumuman resmi; pemberlakuan resmi

official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)

dasar argumen

grounds of an argument

gelombang otak; elektroensefalogram; EEG

brain waves; electroencephalogram; EEG

pernyataan berlebihan; salah ucap; melebih-lebihkan; keseleo lidah

exaggeration; misstatement; overstatement; slip of the tongue

partikel

meskipun; sedangkan; andai saja; agar

although; whereas; if only; in order to

perlakuan istimewa

favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception

pot tanaman

flowerpot; plant pot

Menteri Tenaga Kerja

Labor Minister

rambut kepala

hair (on the head)

buklet

booklet

keramik

ceramic

tas jinjing; dompet

handbag; purse

tingkat tinggi

high level

perjalanan; pengalaman akibat narkoba; memasuki dunia lain; kode trip

trip; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)

makna asli

original meaning

alamat tujuan; penerima

address; destination

pinset; forsep

tweezers; forceps

bahasa formal atau sastra

tidak; penolakan; bukan; keberatan

no; disagreement; nay; objection

talk

talc

biasanya ditulis kana

klub; perkumpulan; gedung klub

club; fraternity; sorority; clubhouse

singkatan

kegiatan klub; kegiatan ekstrakurikuler

club activities; extracurricular activities

serangan; serbuan

sortie; sally; attack

satu sayap; peran; bagian

one wing; (a) role; (a) part

tahun kabisat

leap year

farce panggung; isian; makanan isi

(theatrical) farce; stuffing; stuffed food

penumpasan

suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

kelompok; kontingen; tim

group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team

belanja negara; pengeluaran pemerintah; dana publik

national expenditure; government spending; public funds

onomatope atau mimetik

dengan pesat (kemajuan)

remarkably; sound of breaking or creaking; markedly; rapidly

visi masa depan

vision of the future

roller coaster

roller coaster

menjadi berani melawan; berbalik menyerang; mengambil inisiatif

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

agama Kristen

Protestan

Protestant

asli; unik; khas; eksklusif

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

tinju

boxing

neraka

hell

Badan Lingkungan Hidup

Environment Agency

rehabilitasi

rehabilitation

makanan

daging

meat

berkelanjutan; terus-menerus

continuous

menuntaskan; tidak sengaja melakukan; melakukan sampai selesai; kebetulan melakukan

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

sanggahan; bantahan; argumen tandingan

objection; refutation; rebuttal; counterargument

transmisi; komunikasi; penyebaran; pengiriman

transmission; communication; circulation; dissemination

prefektur Jepang (kecuali Tokyo dan Hokkaido)

prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)