Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 357

surat pernyataan; surat jaminan tertulis; memorandum

written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument

aktor hebat; aktor terkenal; bintang film

great actor; famous actor; star

utusan diplomatik; diplomat; menteri diplomatik

envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

keberuntungan; nasib

fortune

pengumuman resmi; maklumat

official announcement; proclamation

pedalaman pegunungan; gunung terpencil

remote mountain; mountain recesses

upacara untuk arwah

memorial service for the dead; holding a service

ujung utara; titik paling utara

northern extremity

biasanya ditulis kana

tirai pintu toko; reputasi toko; nama baik; tirai penyekat

(short) curtain hung at shop entrance; reputation (of a store); goodwill; split curtain used to divide spaces in a house

mobil sedan

sedan

tepi danau

lakeside; lakeshore; lakefront

kelinci bulan; kelinci mitologi di bulan

moon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon

sangat besar; luar biasa besar; masif

tremendous; immense; enormous; colossal

penembakan jatuh pesawat; menjatuhkan pesawat

shooting down (an aircraft)

anggota rombongan; pengiring; pendamping

member of an entourage or retinue or party; attendant

lampu depan kendaraan; lampu kepala; senter kepala

headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch

dermaga; tebing pantai; pelabuhan; dinding tebing

quay; wall-like shoreline; wharf; cliff wall

stadion; arena; lapangan olahraga

stadium; (sports) ground; (playing) field; arena

bulu; bulu unggas

feather; plume; plumage; down

ensiklopedia

encyclopedia

pengurangan produksi; mengurangi produksi

decrease in production

kata tabu; kata terlarang dalam puisi waka dan haikai; topik terlarang

taboo word; words or phrases not allowed (in waka and haikai); forbidden topic

tas selempang kecil; kantong bertali panjang

pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)

akar; sumber; asal-usul

root; source; origin; cause

upacara peringatan minggu kedua

second week's memorial services

merpati

pigeon; dove

nomor dua; simpanan; gundik

number two; mistress; concubine

mati-matian; bersemangat; heboh

desperate; frantic; excited; worked up

rehabilitasi sosial; kembali ke masyarakat

rehabilitation (in society)

formulir pendaftaran

(written) application; application form

nada tinggi; suara sopran

high-pitched tone; soprano

aktor anak; peran anak; aktris anak; tokoh anak

child actor; child's role (in a film, play, etc.); child actress; child's part

peserta; pemain; kompetitor

participant; entrant; player; competitor

deterjen sintetis

synthetic detergent

lingkungan dalam (kampus, stasiun)

premises; grounds; campus; compound

El Salvador

El Salvador

gua

cave; cavern; den; grotto

integrasi

integration

dingin; kedinginan; kesejukan

cold; coldness; chilliness

seruan; panggilan; teriakan

call; hail; yell

diagram penjelas; ilustrasi

(explanatory) diagram; illustration

pajak warisan

inheritance tax; death duty

uang sekali bayar

single amount (of money); bonus; one-off payment; lump sum

kunjungan dari rumah ke rumah; kampanye dari rumah ke rumah

door-to-door visit; door-to-door canvassing (canvasing)

Bosnia

Bosnia

hukum

penggugat

plaintiff; accuser; prosecutor

garis batas

border line

tertangkap; dikuasai rasa takut; ditawan; diperbudak

to be caught; to be seized with (fear, etc.); to be captured; to be a slave to

Bala Keselamatan

Salvation Army

bonus; hadiah; piala

bonus; reward; prize

singkatanShinto

Hachiman (dewa perang); kuil Hachiman; pasti

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; certainly

uang pensiun; dana pensiun

annuity; pension

olahraga

jangkauan; jangkauan iklan; mencapai audiens

reach (in boxing, tennis, etc.); reach (in advertising)

penawaran dan permintaan

supply and demand

penyerahan kastel; kapitulasi benteng

surrender of a castle; surrender of a fortress; capitulation of a stronghold

makanan

gyoza; pangsit goreng

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

batangan emas; emas batangan

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

harga

price

menusuk; menancapkan; menembus

to stab; to stick; to pierce; to thrust

makanan

sundae

sundae