Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 363

penolakan; penolakan resmi; pembatalan

rejection; dismissal; turning down; abandoning

desain; pola

design; pattern

beberapa bulan

several months

usang

perawat kesehatan masyarakat

(female) public health nurse

sebagian; satu eksemplar; satu bagian; satu set lengkap

one part; one copy (of a book); one portion; (one) complete set (of books)

es; es krim; es loli; dingin

ice; ice cream; ice pop; cold

jaringan nasional

national chain

menyerahkan diri kepada musuh

surrender

ahliilmu pengetahuan

scientist

tempat tidur; ranjang; kamar tidur

bed; berth; crib; cot

penerbitan; menerbitkan

issuance (e.g. of a passport); issuing

penurunan drastis; kemerosotan tajam; anjlok tiba-tiba

dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

pingsan; kehilangan kesadaran

faint; fainting; losing consciousness

pemerintahan sipil; politik untuk kesejahteraan rakyat

civil administration; politics focused on the promotion of public welfare; civil government

kenyataannya; sebenarnya; secara efektif

as a matter of fact; actually; effectively; in reality

rasanya; sepertinya; saya merasa bahwa

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...

rakit

raft

anatomi

organ peredaran darah

circulatory organ

Badan Pertahanan Jepang

Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)

jemuran

frame for drying clothes; clotheshorse

luka fatal

fatal wound

biasanya ditulis kana

memuji; menyatakan; mengagungkan; menetapkan

to extol; to declare; to sing the praises of; to stipulate

persembahan bunga; penghormatan dengan bunga

flower offering; floral tribute; laying flowers

karya anumerta

posthumous works

lukisan cat minyak

oil painting

peta rute

route map (for buses, trains, etc.)

tingkat satu; kelas satu; utama

one grade; first-class; primary

pelipatan dua; peningkatan tajam; penggandaan; pelipatan berulang

doubling; marked increase; multiplying; redoubling

permainan kartu

jack; soket listrik; pembajakan; kartu jack

jack; (electrical) jack; hijack; knave

tenang, hening (diminta diam)

silent

puitis

fajar; saat (terwujudnya sesuatu)

dawn; event (e.g. "in the event of ..."); daybreak; occasion

pengiriman lewat pos; memasukkan ke kotak pos

mailing; posting

kedokteran

efek samping

side effect; adverse reaction

tenaga tersisa; uang lebih; energi cadangan

remaining strength; money to spare; surplus energy; reserve power

kendali langsung; pengawasan langsung

direct control; direct supervision

menebak perasaan; sikap sungkan; menduga; mempertimbangkan keinginan

surmise (about someone's feelings); (showing) deference (to); guess; consideration (of someone's wishes)

pengurus rumah tangga; pembantu rumah tangga

housekeeper; maid

adu mulut; perang kata-kata

war of words

kembali; regresi; peredaran; kemunculan kembali

return (to); regression; revolution; recurrence

toko daging

butcher's shop; butcher; meat shop

pelampung; minuman es krim soda; hiasan pawai; pontон

float; float (beverage with ice cream floating in it); pontoon

batas; perbatasan

borderline; boundary

penjualan; pelepasan melalui penjualan

selling off; disposal by sale; sale

jalan gunung

mountain road; mountain trail

penyerahan (hadiah/tanda mata)

presentation (of a gift, prize, etc.)

visual

visual

Buddha Gautama; Buddha historis

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

di kiri saat menghadap

on the left as one faces (it)

pelayan perempuan; dayang

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

perkiraan dengan mata; mengukur dengan mata

eye measurement; measure with eye

pembukaan; kredit pembuka; lagu tema pembuka; awal

opening; opening credits; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); start

putra mahkota

crown prince

jaringan transportasi; jaringan lalu lintas

transportation network; transport network; traffic network

melemahnya tubuh

weakness; debility; breakdown; prostration

reproduksi; perkembangbiakan

reproduction

organ dalam; jeroan

internal organs; viscera

pemesanan; memesan

ordering (materials); placing an order; order

kejam, brutal

cruel; brutal; savage; barbarous

biaya layanan umum

public utilities charge

berbahan kayu; konstruksi kayu

wooden; made of wood; wooden construction