Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 376

lompatan

jump; leap; skip; bound

dataran tinggi; daerah tinggi

high ground; plateau; heights; highlands

makro; instruksi makro

macro; macro (instruction)

akhir hayat; menjalani masa tua dengan tenang; kematian

end (of life); (peacefully) spending one's final years; death; demise

pengoperasian (pesawat, kapal)

operation (of a ship or aircraft route); service; navigation; flight

singkatan

listrik; gitar listrik

electricity; electric guitar

jalur darat; melalui darat; rute darat

land route; by land; overland route; overland

minuman keras beraroma

liqueur

kolaps, gagal total

failure; tear (in clothing, etc.); collapse; rip

penyelesaian di luar pengadilan; perdamaian secara pribadi

settlement out of court; private settlement

kunjungan pertama ke kuil saat Tahun Baru

first shrine visit of the New Year

kepala dokumen; bagian atas surel

header (on a document, email, etc.)

ikal rambut; keriting

curl (of hair); ringlet

pengakuan

confession

muson

monsoon

pembedaan; penilaian; penyortiran

discrimination; judgement; judgment; separation

onomatope atau mimetik

ramai berisik; tertawa keras; riuh-rendah

noisily (crowd of people talking); loudly (laughing); clamorously; in a hubbub

kelahiran sah

legitimate birth

tak tahu malu; orang tak tahu malu

shameless; shameless person

menggambar garis; membatasi; merencanakan; menandai

to draw (a line); to demarcate; to plan; to mark

jalan; tujuan; alasan

way; destination; reason

menjadi berat; memburuk; bertambah parah

to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious

hak; lapangan kanan; pemain lapangan kanan

right; right field; right fielder

kebajikan perempuan

womanly virtues

pengaturan

arrangement

spirulina

Spirulina (algae)

hiasan retoris

rhetorical flourishes

alokasi; pengalokasian

allocation; appropriation

keluhan; komplain

claim (for compensation); (general) complaint; customer complaint seeking compensation; objection

penuh perhatian; waspada; berhati-hati

attentive; cautious; careful; watchful

biasanya ditulis kana

mustahil; mudah; tidak mungkin; sederhana

there is no way that ...; easy; simple

haus darah; niat membunuh

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

obat-obatan; produk farmasi

medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals

makanan bawa pulang

takeout (food); take-out; takeaway; carry-out

hausar akan kesuksesan

hungry (e.g. for success)

giga-; gigabita; kuota data seluler; 10⁹

giga-; gigabyte; data traffic (esp. on mobile phone); 10^9

nama asli

real name

pengembaraan; hidup mengembara; nomadisme

vagrancy; wandering; nomadism

luka lecet

scratch; graze; scrape; abrasion

kebangkitan kembali; berbunga kembali; pengangkatan kembali; pembungaan ulang

comeback (e.g. in business); second blooming (in a season); reinstatement; reflowering

musim semi

spring season

penggantian; alternatif; substitusi; pengganti

substitution; alternative; substitute

lalu-lalang; bolak-balik; saling berkunjung

coming and going; street traffic; keeping in touch; highway

menaruh harapan besar; mengharapkan banyak; menaruh harapan

having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on

perjalanan

travel

asap letusan gunung

(eruption of) smoke

pandangan; harga diri; pendapat; kehormatan diri

views; pride; opinion; self-respect

setengah lingkaran; mengelilingi setengah putaran; hemisiklus

semicircle; to go halfway round (e.g. the earth); hemicycle; half globe

perkotaan

urban

permanen, abadi

permanence; perpetuity

kedua sayap; kedua sisi

both wings; both flanks

keuntungan modal

capital gain

waka; puisi klasik Jepang

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

pengukuran; metrik; penimbangan; fungsi jarak

measuring; metric; weighing; distance function

fatamorgana

mirage

partikelbiasanya ditulis kana

bukan hanya

not only

orkestra

orchestra

Belmark; kupon untuk ditukar perlengkapan sekolah

Bellmark; Bell Mark; tokens collected from product packaging and exchanged for school supplies

kematian; penolakan naskah; tanpa; tidak memiliki

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

seperseratus; satuan uang lama Jepang; 0,3 mm; 0,1 persen

one-hundredth; rin (monetary unit; 0.001 yen); 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari)