Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 82

baris tulisan; laku asketis; bentukan batin; gaya semi-kursif

line (of text); carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters)

biasanya ditulis kana

gas bahan bakar; gas; gas beracun; kabut tebal

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog

kidal; suka minum alkohol; orang kidal; peminum

left-handedness; fondness for alcohol; left-handed person; person who is fond of alcohol

kuat; bertenaga

powerful; strong

preseden; contoh terdahulu

precedent

di tengah-tengah; pada puncak

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

melukis, menggambarkan

to draw; to depict; to picture in one's mind; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

mengerahkan sepenuhnya; mengabdi

to use up; to devote oneself (to); to do to exhaustion; to exhaust

sekitar

surroundings; circumference; environs

mengukir / mencatat

to mince; to carve; to tick away (time); to etch (into one's mind)

memproduksi; produksi

production; manufacture

kejam, sadis

cruel; brutal; ruthless; merciless

biasanya ditulis kana

akhirnya; semakin dekat waktunya

more and more; at last; (at the) last moment; all the more

optimisme

optimism; taking an optimistic view

sawah

rice field; rice paddy; paddy field

makanan

jeli; gel; hidangan gelatin

jello; gel; jelly; gelatin dessert

melayang-layang, terapung; menyelimuti (suasana); melayang, terapung-apung

to drift; to waft (e.g. a scent); to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander

bertabrakan; menemui; berbenturan; bertepatan

to bump into; to encounter; to clash (of opinions, people, etc.); to clash (of events)

berani, gagah

brave; courageous; gallant; valiant

biasanya ditulis kana

tikus; abu-abu tua

mouse; dark gray; rat; slate gray

merepotkan, menjengkelkan

troublesome; annoying; complicated

tuan tanah; pemilik rumah; kepala keluarga

landlord; house owner; landlady; home owner

objek

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

sudah; (tidak) ~ lagi (diikuti dengan bentuk negatif)

already; soon; further; jeez

dojo; tempat praktik atau meditasi Buddha; tempat latihan bela diri

dojo; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); hall used for martial arts training

menumbuhkan; membiarkan tumbuh; membudidayakan

to grow; to let grow (e.g. weeds); to cultivate

jajaran pimpinan, kader inti; pengurus inti, eksekutif

management; (executive) staff; leaders; leadership

jumlah uang, nominal

amount of money; sum

menenggelamkan; menurunkan; menjatuhkan lawan; membenamkan

to sink (e.g. a ship); to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent); to submerge

perjanjian; kesepakatan, persetujuan resmi

arrangement; pact; agreement

penulisan (naskah)

writing; authoring

menghormati; menjunjung tinggi; mengutamakan

to respect; to honor; to honour; to esteem

kilap, kilau

brilliance; polish; lustre; luster

bensin

gasoline; petrol

bahasa merendah (kenjougo)

bapak, ayah

father

raja; konglomerat; raja (pemain senior); penguasa

king; tycoon; king (of the senior player); ruler

sedikit banyak; sampai taraf tertentu

a little; amount; some; quantity

menambah, memperbanyak, meningkatkan

to increase; to add to; to augment

berangkat; keberangkatan

departure; leaving; setting off

onomatope atau mimetik

berbaris rapi; berderet

in a row; in a line

paparan sinar matahari; per hari; tempat yang cerah

exposure to the sun; per day; sunny place

saat itu juga; seketika, langsung

immediately; right away; on the spot

ungkapan, ekspresi

expression; representation (of a group); representation; description

ceria, riang

cheerful; bright (sky, day, etc.); merry; fine

selimut

blanket

biasanya ditulis kana

membalik halaman; menyingkap; membuka-buka; mencopot

to turn over; to tear off; to turn (pages); to strip off

leluhur; nenek moyang

ancestor; forefather; foremother

kerugian, kerusakan

(suffering) damage; injury; harm

tumbuh

to grow; to cut (teeth); to spring up; to sprout

luar negeri

foreign; abroad; overseas

gelap gulita; sangat suram; tanpa harapan

pitch-dark; very bleak (future); pitch-black; utterly hopeless

penghargaan, hadiah

prize; award

bahan kain; adonan

cloth; dough; inherent quality; unglazed pottery

dokumen asli; buku dalam bahasa aslinya

original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)

parit, kanal

moat; canal; fosse; ditch

anjing

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; loser; counterfeit

menangkap, mengambil

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

biasanya ditulis kana

di mana

where; how much (long, far); what place; what extent

biasanya ditulis kana

membahagiakan / patut dirayakan

happy; naive; auspicious; propitious

biasanya ditulis kana

sangat

very; (not) at all; awfully; by no means