Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 22

nama organisasi

Bank Shinkin Amagasaki

Amagasaki Shinkin Bank

permainan kartu

wilayah lawan (karuta); area tempat lawan menaruh kartu

opponent's territory (comp. karuta); the section of the playing field where one's opponent places their cards

nama organisasi

Badan Proyek Riset Lanjutan; ARPA

Advanced Research Projects Agency; ARPA

tanah hitam kehijauan; pigmen hijau verditer; hijau tua kekuningan

greenish-black earth; green verditer; dark green tinged with yellow

asetilena

acetylene

menjadi berminyak; bernoda minyak

to become greasy; to be oil-stained

biasanya ditulis kana

Azolla imbricata

Azolla imbricata (species of water fern)

tali jerami

straw rope

mungkin; dapat terjadi; masuk akal

possible; conceivable; likely; probable

bernuansa alam; alami

earthy

kuda merah; menstruasi; kebakaran; pembakaran sengaja

red horse; menstruation; fire; conflagration

onomatope atau mimetik

terburu-buru; dengan panik

in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter

berduka; berkabung; sangat sedih

grieving; mourning; being very sad

metafora

metaphor

boneka kertas perempuan berkimono

paper doll modeled after a kimono-clad woman

komputer

melepas kaitan (misalnya, kandar)

unmounting (e.g. a drive)

terompet Alpen

alpenhorn; alphorn

landak Afrika Utara; landak Aljazair

North African hedgehog (Atelerix algirus); Algerian hedgehog

judul karya

Bunga Kejahatan

Les Fleurs du mal

grup idola; grup vokal pria; grup vokal wanita

idol group; boy band; girl group

merendahkan

orang bodoh yang mengulang hal sama

one who knows little often repeats it; a fool's one bit of knowledge

tegangan luluh konsolidasi

consolidation yield stress

jarang dipakai

kedasi kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

pemrosesan sinyal analog

analog signal processing

Amerikanisasi

Americanization

warna musim gugur

autumnal tints; fall tints

pintu geser kertas tembus cahaya

paper screen door for admitting light

muatan curah; kargo curah

bulk cargo; bulk freight

mata sipit ke atas; kecenderungan meningkat

eyes slanted upward; rising tendency

kuda liar; kuda tak terkendali; kuda berontak

restive horse; runaway horse; out of control horse

sirap aspal

asphalt shingle

sangat menyesal; penuh penyesalan; merasa bersalah

very sorry; remorseful; apologetic; contrite

arekolin

arecoline

tari akrobatik

acrobatic dance

istilah sejarah

terbitan Yesuit abad ke-16–17

Jesuit publications (16th-17th century)

makanan

cuka berbumbu seimbang

well-balanced vinegar

kopi Americano; koktail Americano

Americano; Americano (cocktail); café Americano

saung; gazebo

arbor; arbour; bower; summer house

singkatan

resolusi Dewan Keamanan PBB

United Nations Security Council Resolution

perlengkapan mandi hotel

toiletries (provided at a hotel, etc.)

komputer

layar analog

analog display

berdampak buruk; berpengaruh negatif

to affect adversely; to have a negative influence (on)

komputer

tombol aplikasi

application key

putaran mesin saat langsam; RPM langsam

idling engine speed; Idling RPM

langit biru; harga terus meroket; tanpa batas

blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit

merah tua

dark red

terbuka lebar; terus terang; blak-blakan; jujur

wide-open; frank; open; candid

daya hafal; kemampuan mengingat; ingatan kuat

memorization power; ability to remember; (good) memory

komputer

pemblokiran akses

access block

amonium

ammonium

akuatin (teknik cetak)

aquatint

aktivisme

activism

aldosteron

aldosterone

komputer

informasi akses

access information

slang

jalan pagi

morning walk

Benua Afrika

African continent

azotobakter

azotobacter

rasa pasrah; raut pasrah

sense of resignation; look of resignation

singkatan

belajar pagi; belajar sebelum sekolah

morning studies; studying before school

olahraga

tandang; kandang lawan; gol tandang

away (game, goal, etc.); unfamiliar surroundings; opponents' ground; feeling out of place