Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 107

biasanya ditulis kanapuitis

ke mana; arah mana

which way; which direction; where

bahasa formal atau sastra

patuh; tunduk; jinak; takluk

obedient; submissive; tame; slavish

layanan konseling lewat telepon

telephone counselling service

warna akhir

final color (e.g. in auto paint shop)

jarang dipakai

kumpulan gen

gene pool

film

pengambilan gambar bergerak; pengambilan gambar mengikuti aksi

moving shot; travel shot; follow shot; action shot

hukum

keberatan resmi; sanggahan

formal objection; opposition (e.g. to a patent)

biasanya ditulis kana

mapel Jepang

painted maple (Acer mono)

cat perang

warpaint

hangus; mengental karena direbus

to be scorched; to boil down

merasa bertentangan dengan hati nurani; enggan karena harga diri

find it against one's conscience (to do); too proud (to do)

satu tingkat di bawah

one step lower

kedokteran gigi

tambalan gigi; hiasan tatahan; karya tatahan

inlay; inlay (design); inlaid work

satu hal

one thing

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Ibaraki

Ibaraki Prefectural Police (abbr)

cilukba!

peek-a-boo!

peralatan medis

medical equipment

radang selaput lambung

gastric catarrh

gadis yang kabur dari rumah

runaway girl

lirikan menggoda; rona warna; sikap menjilat; tatapan genit

amorous glance; shade (of color); ingratiation; leer

ahli pembalseman jenazah

embalmer

ketidaksenangan; sindiran tajam; sifat tidak menyenangkan; komentar sinis

disagreeableness; cutting remark; unpleasantness; disagreeable remark

tepi laut; makanan berbalut rumput laut nori; pantai

seashore; food wrapped in nori; beach

satu bagian

one part

usang

berliku-liku; berkelok-kelok

winding; meandering

singkapan batu; tumpukan batu

rocky outcrop; jumble of rocks

kimia

asam itakonat

itaconic acid

luntur; pudarnya warna

colour loss (color)

biaya pemeliharaan

maintenance costs

ulkus gastroduodenum; tukak lambung dan usus dua belas jari

gastroduodenal ulcer

jarang dipakai

orang yang suka ikut campur; suka ikut campur; pikulan tukang patri

intrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole

hingga kini; sampai sekarang

up until now; as recently as the present

satu pint

one pint

Amerika Hispanik; Amerika berbahasa Spanyol

Hispanic America; Spanish America

keagenan tunggal

sole agency

layu; pelayuan daun teh setelah panen; pelayuan

wilting; wilting tea leaves after harvest; withering

mengakhiri hidup; bunuh diri; membunuh

to end one's life; to end a life; to commit suicide; to kill

papan kayu; balok kayu

wooden board; plank

bagian dalam; bagian dalam tikungan

inside; inside (corner)

denda pelanggaran kontrak; uang penalti

penalty for contract breach; forfeit

tempat minum-minum; bar

drinking establishment; bar

kuno

berapa usia

how old; what age

biasanya ditulis kana

karang batu; karang keras

stony coral; scleractinia; madrepore

poligini; sistem satu pria banyak istri

polygyny

komputer

entitas umum

general entity

sempurna; serba lengkap; menyeluruh

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired

dalam satu atau dua hari

(in) a day or two

spesiasi alopatrik

allopatric speciation

komputer

alamat Ethernet

Ethernet address

kesepakatan umum

general agreement

idiom

terpaku pada satu hal; satu-satunya keahlian; berpegang pada satu cara; satu-satunya kelebihan

sticking to one thing (method, principle, objective, etc.); one's sole talent; never deviating from; one's only forte

kode genetik

genetic code

lolos dari maut

narrow escape from death

merayu; mendekati dengan menantang

to court; to woo; to approach defiantly

membunuh; menghabisi nyawa

to kill; to choke the life out of

nama organisasi

Iwatani International Corporation

Iwatani International Corporation

biasanya ditulis kana

rumput teki rawa; teki biasa

soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush

fasilitas penitipan anak

child care facilities

alasan; sejarah; penyebab; asal-usul

reason; history; cause; origin

novel orang pertama

first-person novel