Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 13

setelah hujan

after rain

bela diri

tahan pukulan; tetap tenang saat pemukul berhasil memukul; tangguh; tahan banting

able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; able to take a hit

lemah

weak

sedikit demi sedikit; perlahan tapi pasti

little by little; slowly but surely

rias tipis; lapisan salju tipis; taburan salju tipis

light makeup; light covering of snow; dusting of snow

biasanya ditulis kana

orang agak bodoh; orang dungu

dimwit

ongkos kirim termasuk; ongkos kirim dibayar di muka

freight included (prepaid)

kedokteran

penyakit virus

viral disease

ritual mengutuk dengan boneka

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

kuno

indah; cantik

beautiful; pretty

kuno

mengirim jauh; membiarkan; menelantarkan

to send afar; to leave alone; to abandon without care

indra gerak; kinestesia

kinesthesia; kinaesthesia; sense of movement

nama produk

WindSock; Winsock

WindSock; Winsock

perang

war

ketangkasan; kemahiran

dexterity; skill

sisi atas; permukaan

upper side; surface

yunluo (sepuluh gong kecil dalam rangka kayu)

yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)

edisi web; edisi daring

web edition; online edition

biasanya ditulis kana

paku-paku kerdil

tiny bristle fern (Crepidomanes minutum)

push-up; latihan tekan badan

push-up (exercise); press-up

idiom

menelan mentah-mentah; menelan utuh; menerima tanpa bertanya; melahap

to swallow (e.g. a story); to swallow (food) whole; to accept without questioning; to gobble up

menggerakkan jarum

handling the needle

huh, beratnya!; banyak; melimpah

oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty

famili kuda

Equidae (horse family)

umat kuil

shrine parishioner

membalas dendam

to avenge oneself

layu

to wither

merah muda pucat; berwarna merah jambu

pale pink; peach-colored

idiom

pandangan tajam; kewaspadaan tinggi

eyes of a predator; sharp eyes; keen eyes; vigilant attention

makanan

es serut dengan sirup teh hijau dan pasta kacang merah

dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste

jarang dipakai

menembus hingga tembus

to pierce something all the way through (with a lance, arrow, etc.)

penyanyi; penyanyi nagauta kabuki; pelantun nyanyian noh; vokalis

singer; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants; vocalist

penutup; pelindung

cover; covering

kemenangan

winning

hak sol wedge; sepatu hak baji

wedge heel; wedgie

nama produk

Umaibo (camilan jagung berbentuk tabung)

Umaibo (small, puffed, cylindrical corn snack) (trademark)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hamparan awan dan asap tak berbatas

limitless expanse of clouds and smoke

fisika

cacing umpan

wiggler

pesisir

seacoast

Kejuaraan Wimbledon

Wimbledon Championships

geisha yang bekerja di restoran atau penginapan; geisha internal

geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house); in-house geisha

berbalik dalam kubur; tak bisa beristirahat dengan tenang

turning in one's grave; unable to rest in peace

resin uretan

urethane resin

kedokteran

hepatitis virus

viral hepatitis

cabang bagian atas pohon

upper branches of a tree

afasia Wernicke

Wernicke's aphasia

tertawa kecil

hee-hee

biasanya ditulis kana

ikan Tribolodon nakamurai

Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)

idiom

memberantas korupsi; menindak pelanggaran; membersihkan; mengeluarkan nanah

to force out corruption; to drive away misconduct; to clean up; to drain out pus

penerbangan

winglet

winglet

slang internetbercanda

orang bodoh; kebodohan

idiot; fool; moron; stupidity

radikal kanji kuda di kiri

kanji "horse" radical at left

sikap tak membumi; jauh dari kenyataan; kurang memahami dunia

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

jam tangan; mengamati; giliran jaga kapal; kupluk wol

watch (timepiece); watching (a trend, developments, etc.); (one's) watch (on a ship); watch cap

sepatu jalan kaki

walking shoes

menjual pada harga puncak

to sell off at peak price (usu. shares)

perempuan cantik

beautiful woman (metaphorical)

sisi belakang; ujung belakang; bagian belakang

back (side); back end; rear

batas yang tak bisa dilewati kuda

point along a (mountain) pass beyond which a horse cannot travel

berlangsung lama; terjadi berulang kali

to continue for a long time; to undergo a repeated series