Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 16

pakaian bayi baru lahir

clothes for a newborn baby; baby clothes

agama Buddha

perubahan akibat karma; pasang surut kehidupan; hal yang tercipta

perpetual change caused by karma; vicissitudes of life; that which is made

menembakkan ke dalam; menembak ke dalam

to fire into; to shoot into

usaha kontraktor

the contracting business

jalan memutar; rute alternatif

detour; diversion; alternative route

internet

surel web

webmail; web mail

terpukul di bagian berbahaya; terpukul di bagian yang fatal

hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

biasanya ditulis kana

cuma bercanda

just kidding

biasanya ditulis kana

anggrek Ponerorchis graminifolia

Ponerorchis graminifolia (Orchis graminifolia)

sarung lengan; penghangat lengan

arm glove; arm warmer

percakapan

wow; wah

wow; whoa

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

gerombolan; segala sesuatu di alam; orang kebanyakan; seluruh ciptaan

mob; all things in nature; the masses; the whole creation

transportasi

transportation

ibu susu; perempuan menyusui

wet nurse; nursing mother

pemukul senjata api

hammer (of a gun)

kesalahan tak disengaja

honest mistake

biasanya ditulis kana

burung gelatik Eurasia; burung gelatik Jepang

Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch

tahun Kuda

year of the Horse

menebus; membebaskan geisha atau pelacur dari utang; mengambil barang gadaian

to redeem; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer); to take out of pawn

istilah sejarah

alat musik tiup berlidah bebas

yu; free reed wind instrument used in ancient China and Nara-period Japan

hari kerja

weekday

tulisan pada sampul; penimpaan data; alamat; penimpaan berkas

superscription (on a letter, parcel, etc.); overwriting (data, file, etc.); address

piutang usaha; tagihan belum dibayar

accounts receivable; outstanding sales account

terlalu matang

to be overripe

musik

musik swing Barat

Western swing

komputer

kamera web; webcam

web camera; webcam

tangga horizontal; tangga pengepungan kuno Tiongkok; tangga panjat; palang panjat

overhead ladder; yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China); horizontal ladder; monkey bars

biasanya ditulis kanapercakapan

orang bodoh; lamban berpikir

stupid person; slow-witted person

astronomi

tangga jarak kosmik; tangga jarak kosmologis

cosmic distance ladder; cosmological distance ladder

mahjong

ubin dora tersembunyi

hidden dora tile available when a player wins by rīchi

ornitologi

baling-baling; selaput sayap; panji

vane; web; vexillum

hijau dedalu

willow green

kincir angin

windmill

tahun buruk berbuah; tahun rendah serbuk sari; tahun paceklik buah; tahun sedikit serbuk sari

bad year (for fruit); low pollen year; off year

korteks motorik (area otak pengendali gerak sukarela)

motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)

dinding

wall

peribahasa

nasib tak dapat dihindari; tak bisa melawan takdir

there's no flying from fate; you can't fight fate

teh oolong

oolong tea

keuangan

pembagian lot; pemenuhan sebagian pesanan saham

lot distribution; partial completion of a stock order

tahun Kuda

year of the Horse

membuka diri; menjadi akrab; merasa nyaman

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with)

bagian luar kain kimono; persentase; komisi

part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission

tempat di tepi laut

place by the sea

biasanya ditulis kana

belum berpengalaman; belum berpengalaman dalam cinta; lugu; polos

inexperienced (in life experience); inexperienced (in love); unsophisticated; innocent

kesejahteraan

well-being

mitologi Jepang

ushi-oni; monster berkepala lembu

ushi-oni; mythical ox-headed monster

pengayaan uranium

uranium enrichment

truk bak bersayap

wing-body truck

dimulainya kembali layanan

resumption of service (train, bus, etc.)

pelabuhan antariksa

spaceport

memancing di laut

sea fishing

menanam; menyisipkan

to plant; to insert

makanan

irisan babi Sichuan berbumbu bawang putih; irisan babi rebus bersaus

Sichuan sliced spicy garlic pork; boiled pork slices with sauce

lemari pakaian yang bisa dimasuki

walk-in closet

harga termasuk pajak; pajak termasuk dalam harga

tax-inclusive pricing; tax included in a price

kerajinan kayu

woodcraft

bulu kuda; rambut kuda

horsehair; horse hair; hair from mane and tail used for brushes and string instrument bows

mengalami masa sulit; mengalami pengalaman pahit

to have a hard time of it; to have a bitter experience

ditunda karena hujan

postponed because of rain

kedokteran

demam Nil Barat

West Nile fever