Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 36
3.262 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali う (u), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
運動界
うんどうかい · undoukai
dunia olahraga
the world of sports
鼹鼠
うごろもち · ugoromochi
kuno
tikus tanah
mole
海側
うみがわ · umigawa
sisi laut
seaward side
受け腰
うけごし · ukegoshi
sikap bersiap menangkap benda
stance adopted when prepared to catch an object
迂遠
うえん · uen
berbelit-belit; tidak paham dunia; tidak langsung; tidak praktis
roundabout; ignorant (of the world); indirect; circuitous
ウイニングポスト
uininguposuto
pacuan kuda
garis finis
winning post
うまい話には裏がある
うまいはなしにはうらがある · umaihanashinihauragaaru
peribahasa
kalau terlalu indah, pasti ada maksud tersembunyi; selalu ada sisi lain
if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
裏社会
うらしゃかい · urashakai
dunia bawah tanah; sisi gelap masyarakat
underworld; underside of society
産屋
うぶや · ubuya
kuno
ruang bersalin; kamar melahirkan
maternity room; delivery room
内輪ネタ
うちわネタ · uchiwaneta
lelucon internal; lelucon orang dalam
private joke; inside joke
羽弁
うべん · uben
ornitologi
bulu sayap; bilah bulu; panji
web; vane; vexillum
ウォッチドッグ
wotchidoggu
anjing penjaga; penjaga
watchdog; watchman; guard dog; guard
雲南民族大学
うんなんみんぞくだいがく · unnanminzokudaigaku
nama organisasi
Universitas Minzu Yunnan
Yunnan Institute for Nationalities; YIN
うまい話
うまいはなし · umaihanashi
tawaran terlalu menggiurkan; kisah terlalu menggiurkan
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
薄肉
うすにく · usuniku
merah muda
light red
売上利益率
うりあげりえきりつ · uriageriekiritsu
rasio laba penjualan
sales profit ratio
裏を返す
うらをかえす · uraokaesu
membalik bagian dalam ke luar; melihat dari sudut pandang lain; mengunjungi kembali geisha atau pelacur yang sama; membalik sisi
to turn inside out; to look at (something) from another perspective; to visit the same prostitute or geisha for a second time; to turn the other way
氏より育ち
うじよりそだち · ujiyorisodachi
peribahasa
pola asuh lebih penting daripada asal-usul
nurture over nature; how one is brought up matters more than one's origins
堆く
うずたかく · uzutakaku
biasanya ditulis kana
bertumpuk tinggi; menggunung
piled up high; in a heap
動きベクトル
うごきベクトル · ugokibekutoru
komputer
vektor gerak
motion vector
ウラシマチョウチョウウオ
urashimachouchouuo
ikan kupu-kupu guyot
guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis)
渦巻き状
うずまきじょう · uzumakijou
berbentuk spiral; berbentuk heliks
spiral; helical
ウィステリア
wisuteria
wisteria; bunga Fuji
wisteria
宇宙大爆発
うちゅうだいばくはつ · uchuudaibakuhatsu
Dentuman Besar; teori Dentuman Besar
Big Bang (theory)
裏路地
うらろじ · uraroji
jalan belakang; gang belakang
back street; back alley
運送人
うんそうにん · unsounin
pengangkut; perusahaan angkutan
carrier
上掛け
うわがけ · uwagake
pencelupan kedua; taburan; lapisan atas
second dyeing; topping; overlay
請負人
うけおいにん · ukeoinin
kontraktor; pemborong
contractor
紆余
うよ · uyo
berliku-liku; berkelok-kelok
meandering; winding
うた沢
うたざわ · utazawa
gaya musik shamisen lambat dengan vokal
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
唸り
うなり · unari
erangan; geraman; dengungan; alat penghasil dengung pada layang-layang
groan; growl; hum (e.g. of a motor); device attached to a kite that makes a humming sound when the kite is flown
渦虫類
うずむしるい · uzumushirui
cacing pipih turbelaria
turbellarians
生まれてこの方
うまれてこのかた · umaretekonokata
sejak lahir; seumur hidup
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
鬱勃
うつぼつ · utsubotsu
bahasa formal atau sastra
energi terpendam; membara; tak tertahankan
pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)
ウッディ
uddi
bernuansa kayu; mirip kayu; terbuat dari kayu
woody; wood-like; wooden
煩型
うるさがた · urusagata
sifat cerewet; suka mencari-cari kesalahan; sikap rewel
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
右図
うず · uzu
gambar di sebelah kanan; diagram di sebelah kanan
the right figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.); figure on the right
内踝
うちくるぶし · uchikurubushi
mata kaki bagian dalam
inner side of the ankle
売り時
うりどき · uridoki
waktu tepat untuk menjual
good time to sell
ウォークスルークローゼット
wookusuruukuroozetto
lemari pakaian tembus
walk-through closet
雲伯方言
うんぱくほうげん · unpakuhougen
dialek Jepang Tottori barat dan Shimane timur
dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture
ウーバーライゼーション
uubaaraizeeshon
uberisasi
uberization
ウォーク
wooku
woke
woke
う歯
うし · ushi
bahasa formal atau sastra
gigi berlubang; gigi busuk
carious tooth; decayed tooth
ウーステッド
uusuteddo
kain wol worsted
worsted
打ち下ろす
うちおろす · uchiorosu
memukul keras; menghantamkan ke bawah
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
薄緋
うすあけ · usuake
merah kirmizi pucat
pale scarlet
薄雪
うすゆき · usuyuki
salju tipis
light snowfall
海蠍
うみさそり · umisasori
biasanya ditulis kana
euripterida
eurypterid
浮き上がる
うきあがる · ukiagaru
mengapung; menonjol; terasing; naik ke permukaan
to float; to stand out; to be alienated; to rise to the surface
兎結び
うさぎむすび · usagimusubi
simpul lingkar
loop knot
ウィンドウ情報
ウィンドウじょうほう · windoujouhou
komputer
informasi jendela
window information
後ろ身頃
うしろみごろ · ushiromigoro
bagian belakang kimono
back part of a kimono
写し絵
うつしえ · utsushie
sketsa dari kehidupan nyata; gambar lentera ajaib; cerminan; gambar tiruan anak
sketch (depicting real people or nature); magic-lantern picture; mirror image (e.g. of society); drawing sketched from real life
鶉
うずら · uzura
biasanya ditulis kana
burung puyuh; puyuh Jepang
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
売り払う
うりはらう · uriharau
menjual habis; melepas seluruhnya
to sell off; to sell completely
歌物
うたもの · utamono
bagian noh untuk dilantunkan; nyanyian dengan iringan musik
an utai (noh chant) piece for recitation; accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)
馬鞍
うまくら · umakura
kuno
pelana
saddle
蕓薹
うんだい · undai
tanaman penghasil minyak kanola; sawi kanola Tiongkok; yuntai
rape (seed oil plant, Brassica campestris); Chinese colza; yuntai
訴えかける
うったえかける · uttaekakeru
mengajukan permohonan; mendesak
to make an appeal; to urge