Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 38
3.262 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali う (u), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
盂蘭盆経
うらぼんきょう · urabonkyou
agama Buddha
Sutra Ullambana; Sutra Yulanpen
Ullambana Sutra; Yulanpen Sutra
打ち切り誤差
うちきりごさ · uchikirigosa
komputer
galat pemotongan
truncation error
ウルヴァリン
uruvarin
nama perusahaan
serigala; Wolverine (tokoh X-Men); wolverine
Wolverine; wolverine (X-Men comic character)
ウンパルンパ
unparunpa
nama tokoh
Oompa-Loompa
Oompa-Loompa (from Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory)
内の者
うちのもの · uchinomono
orang dalam; anggota kelompok sendiri
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
宇宙物理学者
うちゅうぶつりがくしゃ · uchuubutsurigakusha
astrofisikawan
astrophysicist
失われた１０年
うしなわれたじゅうねん · ushinawaretajuunen
dekade yang hilang (Jepang); dekade stagnasi ekonomi
lost decade (esp. of Japan, 1992-2002); decade of economic stagnation
ウェブ上
ウェブじょう · webujou
di web; melalui web
on the web; over the web
唸り声
うなりごえ · unarigoe
rintihan; geraman; dengung; erangan
groan; growl; hum (of a machine, power lines, etc.); moan
売り文句
うりもんく · urimonku
promosi penjualan; umpan penjualan; slogan iklan
sales pitch; sales lure; catchphrase
ウラシマ効果
ウラシマこうか · urashimakouka
slang
dilatasi waktu
time dilation
腕飾り
うでかざり · udekazari
gelang lengan; gelang
armlet; bracelet
うちの奴
うちのやつ · uchinoyatsu
biasanya ditulis kana
istriku; nyonyaku
the wife; the missus
ウレアーゼ
ureaaze
urease
urease
嘯
うそふき · usofuki
noh
topeng kyōgen bermata melotot
usofuki; kyogen mask with bulging eyes and pursed lips (as if whistling)
魚問屋
うおどんや · uodon'ya
pedagang grosir ikan
fish wholesaler
ウェルファイド
werufaido
nama perusahaan
Welfide Corporation
Welfide Corporation
うなぎの寝床
うなぎのねどこ · unaginonedoko
percakapan
rumah panjang dan sempit; tempat tidur belut
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); eel bed
運送取扱人
うんそうとりあつかいにん · unsoutoriatsukainin
perusahaan ekspedisi; forwarder kargo
forwarding merchant; freight forwarder
ウエスト
uesuto
barat
west
宇宙船基地
うちゅうせんきち · uchuusenkichi
pelabuhan antariksa; kosmodrom
spaceport; cosmodrome
運動量保存の法則
うんどうりょうほぞんのほうそく · undouryouhozonnohousoku
fisika
hukum kekekalan momentum
law of conservation of momentum
梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござる
うめはくうともさねくうな、なかにてんじんねてござる
peribahasa
jangan makan biji buah plum; di dalamnya bersemayam dewa
don't eat plum pits (because they are poisonous); if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep
浮気女
うわきおんな · uwakionna
perempuan pezina; perempuan tidak setia
female adulterer; adulteress
埋め合わす
うめあわす · umeawasu
mengganti kekurangan; mengompensasi; mengimbangi
to make up for; to compensate for; to offset
海の幸
うみのさち · uminosachi
hasil laut; hidangan laut
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
薄茶色
うすちゃいろ · usuchairo
cokelat muda
light brown; pale brown
潤香
うるか · uruka
biasanya ditulis kanamakanan
jeroan dan telur ayu fermentasi
fermented sweetfish entrails and roe
宇宙原理
うちゅうげんり · uchuugenri
prinsip kosmologis
cosmological principle
ウルカヌス
urukanusu
mitologi Romawi
Vulkan (dewa)
Vulcan (god)
上に立つ
うえにたつ · uenitatsu
berada di posisi pemimpin; mengepalai sesuatu
to be in a leading or guiding position; to be in charge (of something)
腕長隠れ蛸
うでながかくれだこ · udenagakakuredako
biasanya ditulis kana
gurita alga
algae octopus (Abdopus aculeatus)
内勘定
うちかんじょう · uchikanjou
rekening rahasia
secret account
ウエス
uesu
kain lap mesin
rag (for wiping machines)
ウェイジ
weiji
upah; gaji
wage
上米
うわまい · uwamai
komisi; pajak cukai
commission; excise tax
恨みっこなし
うらみっこなし · uramikkonashi
tanpa dendam; tanpa sakit hati
with no hard feelings
うんともすんとも
untomosuntomo
tanpa sepatah kata pun; tanpa tanggapan sedikit pun
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
嘘っ八百
うそっぱっぴゃく · usoppappyaku
penuh kebohongan
full of lies
宇宙ステーション
うちゅうステーション · uchuusuteeshon
stasiun luar angkasa
space station
ウコギ科
ウコギか · ukogika
Araliaceae
Araliaceae (family of flowering plants)
薄雲
うすぐも · usugumo
awan tipis
thin clouds
うんちゃらかんちゃら
uncharakanchara
anu-anu; dan sebagainya
something-something; something or other
薄肉彫り
うすにくぼり · usunikubori
relief rendah; ukiran timbul rendah
bas-relief
ウルユス
uruyusu
nama produk
Uruyusu (merek pencahar zaman Edo); Uluus
Uruyusu (Edo-period brand of laxative); Uluus
ウィキバーシティ
wikibaashiti
judul karya
Wikiversity
Wikiversity
運の尽き
うんのつき · unnotsuki
nasib buruk; sudah habis keberuntungan
out of luck; (at the) end of one's rope
埋め尽くす
うめつくす · umetsukusu
memenuhi seluruhnya; menyusun ubin; menjejalkan
to fill to capacity; to tessellate; to pack; to complete
疑い深い
うたがいぶかい · utagaibukai
curiga; tidak mudah percaya
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
撃ち合い
うちあい · uchiai
baku tembak; saling tembak
gunfight; exchange of shots; firefight
吽形
うんぎょう · ungyou
agama Buddha
wujud bermulut tertutup
closed-mouthed form (statue with closed mouth, symbolizing the "um" half of "aum")
右辺
うへん · uhen
matematika
ruas kanan; sisi kanan papan permainan; sisi kanan persamaan
right side (of an equation, expression, etc.); right side (go, chess, othello board); RHS
売れ足
うれあし · ureashi
penjualan; permintaan
sales; demand
旨くやる
うまくやる · umakuyaru
biasanya ditulis kana
mengelola sesuatu dengan sukses; berhasil
to manage something successfully; to be successful
ウィキリークス
wikiriikusu
nama organisasi
WikiLeaks
WikiLeaks
宇部フロンティア大学
うべフロンティアだいがく · ubefurontiadaigaku
nama organisasi
Universitas Ube Frontier
Ube Frontier University
売上税
うりあげぜい · uriagezei
pajak penjualan
sales tax
浮き沈み
うきしずみ · ukishizumi
pasang surut; naik turun; mengambang naik turun
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
ウォーターヤム
wootaayamu
jarang dipakai
ubi air; ubi sayap; ubi ungu
water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam
ウオータードラゴン
uootaadoragon
kadal air
water dragon (Physignathus spp.)