Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 56
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
小野
おの · ono
kuno
dataran; ladang
plain; field
大阪都市圏
おおさかとしけん · oosakatoshiken
kawasan metropolitan Osaka
Greater Osaka
オープントレード
oopuntoreedo
perdagangan terbuka
open trade
黄金分割
おうごんぶんかつ · ougonbunkatsu
rasio emas; potongan emas
(artistic) golden section
尾っぽ
おっぽ · oppo
ekor
tail
折り詰め
おりづめ · orizume
makanan dalam kotak kayu
food packed in a wooden box
親指の爪
おやゆびのつめ · oyayubinotsume
kuku ibu jari
thumbnail
温泉余土
おんせんよど · onsen'yodo
geologi
tanah liat solfatarik
solfataric clay
おべっか
obekka
pujian menjilat
flattery
お別れの会
おわかれのかい · owakarenokai
pertemuan mengenang orang meninggal; pertemuan peringatan
gathering to remember a deceased person; memorial gathering
俺ＴＵＥＥＥ
おれつえええ · oretsueee
slang internet
tokoh utama terlalu sempurna; mengalahkan lawan lemah demi kepuasan
"Mary Sue" protagonist (inexplicably strong or capable character); overpowering weaker opponents for self-satisfaction (in a video game)
お膳立て
おぜんだて · ozendate
menata meja makan; menyiapkan segala sesuatu; membuka jalan
setting the table; setting up; laying the table; getting one's ducks in a row
オルリオオトカゲ
oruriootokage
biawak ekor biru; biawak Kalabeck
blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor
オンスクリーン
onsukuriin
komputer
di layar
on-screen
鬼ヶ島
おにがしま · onigashima
Pulau Oni; pulau para raksasa
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
ＯＶＡ
オー・ブイ・エー · oo bui ee
singkatan
film animasi langsung ke video
animated film released direct-to-video
音楽教育
おんがくきょういく · ongakukyouiku
pendidikan musik
music education
オープンガーデン
oopungaaden
taman terbuka
open garden
オヴァートンの窓
オヴァートンのまど · ovaatonnomado
psikologi
jendela Overton
Overton window
オープンディスカッション
oopundisukasshon
diskusi terbuka
open discussion (style of meeting)
オプションサービス
opushonsaabisu
layanan tambahan
add-on service
音楽活動
おんがくかつどう · ongakukatsudou
kegiatan bermusik
musical activities
大山猫
おおやまねこ · ooyamaneko
biasanya ditulis kana
lynx Eurasia; kucing hutan Eurasia
lynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)
躍る
おどる · odoru
melompat; bergerak ke sana kemari; berdebar; berantakan (tulisan)
to jump up; to move around; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to be messy (of handwriting)
お好み
おこのみ · okonomi
bahasa sopan (teineigo)bahasa hormat (sonkeigo)
pilihan; selera; keinginan
(your) choice; preference; wish
大御
おおみ · oomi
bahasa hormat (sonkeigo)
agung; kekaisaran; ilahi
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
音義説
おんぎせつ · ongisetsu
teori bunyi bermakna tertentu dalam bahasa Jepang
theory that each sound in Japanese is associated with a certain meaning
戯け口
おどけぐち · odokeguchi
lelucon
joke
音度
おんど · ondo
musik
derajat tangga nada
scale degree
お得
おとく · otoku
murah dan menguntungkan; hemat; bernilai bagus
bargain; good-value; economical
及ばない
およばない · oyobanai
tidak perlu; tak terjangkau
unnecessary; unattainable
黄金柑
おうごんかん · ougonkan
ōgonkan (Citrus flaviculpus); jeruk emas; jeruk kuning
ōgonkan (Citrus flaviculpus); golden orange; golden citrus; yellow mikan
大阪国際大学
おおさかこくさいだいがく · oosakakokusaidaigaku
nama organisasi
Universitas Internasional Osaka
Osaka International University
お見通し
おみとおし · omitooshi
mengetahui isi hati; menebak tipu muslihat
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
落とし胤
おとしだね · otoshidane
anak haram bangsawan
illegitimate child (usu. of a nobleman)
オルガスムス
orugasumusu
orgasme
orgasm
男友達
おとこともだち · otokotomodachi
teman laki-laki
male friend; man friend
同じよう
おなじよう · onajiyou
serupa; mirip
similar
尾黒鷸
おぐろしぎ · oguroshigi
biasanya ditulis kana
gajahan ekor hitam
black-tailed godwit (species of sandpiper, Limosa limosa)
オーバーハンド
oobaahando
olahraga
overhand; lengan atas
overhand; overarm
己に克つ
おのれにかつ · onorenikatsu
mengendalikan diri; menguasai diri
to control oneself
おはよっす
ohayossu
percakapansingkatan
selamat pagi
g'morning
親トモ
おやトモ · oyatomo
agak kunoslang
teman orang tua lewat pesan teks
friend one only keeps in touch with via text messaging
大分大学
おおいただいがく · ooitadaigaku
nama organisasi
Universitas Oita
Oita University
沖縄大蝙蝠
おきなわおおこうもり · okinawaookoumori
biasanya ditulis kana
kalong Okinawa
Okinawa flying fox (Pteropus loochoensis)
応答時間ウインドウ
おうとうじかんウインドウ · outoujikan'uindou
komputer
jendela waktu respons
response time window; response window
弟君
おとうとぎみ · otoutogimi
kunobahasa sopan (teineigo)
adik laki-laki
younger brother
オンラインテスト
onraintesuto
komputer
tes daring; pengujian daring
online test; online testing
オンラインシステム
onrainshisutemu
komputer
sistem daring
online system
黄色人種
おうしょくじんしゅ · oushokujinshu
ras kuning
yellow race; Mongoloid race
大泥棒
おおどろぼう · oodorobou
pencuri ulung; perampok terkenal
master thief; notorious robber
黄鐘調
おうしきちょう · oushikichou
musik
modus Ōshiki
ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)
押し戻す
おしもどす · oshimodosu
mendorong mundur; menekan mundur; memaksa mundur
to push back; to press back; to force back
おっぱいアイス
oppaiaisu
es krim lembut dalam balon
soft ice cream sold in a balloon
おはしも
ohashimo
singkatan
jangan dorong, lari, bicara, atau kembali
don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
置き換わる
おきかわる · okikawaru
disusun ulang; dipindahkan; diganti
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced
大蝙蝠
おおこうもり · ookoumori
biasanya ditulis kana
kalong; kelelawar buah; kelelawar besar
fruit bat (Pteropodidae spp.); flying fox; megabat
お盆
おぼん · obon
Obon; nampan; Festival Bon
Obon; tray; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
遅すぎる
おそすぎる · ososugiru
terlambat sekali; terlalu lambat
to be too late; to be too slow
音素配列論
おんそはいれつろん · onsohairetsuron
linguistik
fonotaktik; aturan fonotaktik
phonotactics