Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 72
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
欧州白樺
オウシュウシラカンバ · oushuushirakanba
birch perak Eropa; birch putih Eropa
European silver birch (Betula pendula); European white birch
お蔵入り
おくらいり · okurairi
idiom
ditangguhkan; menyimpan; ditahan terbit
being shelved (of a movie, project, etc.); putting in storage; being postponed; being put on hold
オーサリングプログラム
oosaringupuroguramu
komputer
program pembuat konten
authoring program
親指シフトキーボード
おやゆびシフトキーボード · oyayubishifutokiiboodo
komputer
papan ketik geser ibu jari
thumb shift keyboard
汚染除去
おせんじょきょ · osenjokyo
dekontaminasi
decontamination
思いを巡らす
おもいをめぐらす · omoiomegurasu
merenungkan; memikirkan masak-masak
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect
鬼電
おにでん · oniden
percakapan
menelepon seseorang berkali-kali
calling someone over the phone many times
音韻論
おんいんろん · on'inron
linguistik
fonologi
phonology
オーバードーズ
oobaadoozu
overdosis
overdose
おこし種
おこしだね · okoshidane
biji-bijian panggang untuk membuat okoshi
roasted millet or rice cake used to make okoshi
踊り手
おどりて · odorite
penari
dancer
オーキャン
ookyan
singkatan
hari kunjungan kampus; acara kampus terbuka
open day; open house; day when prospective students can visit a university
温故知新
おんこちしん · onkochishin
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
mengembangkan gagasan baru dari masa lalu; belajar dari masa lalu
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
オーバーステア
oobaasutea
oversteer
oversteer
おうちご飯
おうちごはん · ouchigohan
biasanya ditulis kanapercakapan
masakan rumahan; hidangan rumahan
home cooking; home meal
大鉈を振るう
おおなたをふるう · oonataofuruu
kunoidiom
memangkas besar-besaran; memotong habis
to make drastic cuts; to take an axe to
近江牛
おうみぎゅう · oumigyuu
daging sapi Ōmi
Omi beef
オーバーネット
oobaanetto
menjangkau melewati net
reaching over the net (volleyball, etc.)
オークションハウス
ookushonhausu
rumah lelang
auction house
音容
おんよう · on'you
paras; suara dan wajah
visage; voice and countenance
御父様
おもうさま · omousama
bahasa hormat (sonkeigo)kuno
ayah
father
オレンジフェイスバタフライフィッシュ
orenjifeisubatafuraifisshu
ikan kupu-kupu berwajah jingga
hooded butterflyfish (Chaetodon larvatus)
オリンピックイヤー
orinpikkuiyaa
tahun Olimpiade
Olympic year
オートモビル
ootomobiru
mobil
automobile
雄臭い
おすくさい · osukusai
berbau jantan; berbau seperti laki-laki
male-smelling; smelling like a man
おたふく風邪
おたふくかぜ · otafukukaze
kedokteran
gondongan
mumps
夫選び
おっとえらび · ottoerabi
memilih suami
choosing a husband
親父バンド
おやじバンド · oyajibando
biasanya ditulis kana
band dengan anggota paruh baya atau lansia
band with mostly middle-aged or elderly members
大喜利
おおぎり · oogiri
segmen komedi improvisasi; acara penutup; dialog komedi penutup
quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme; last piece of the day (in a vaudeville or music hall programme, etc.); last-item comic dialogue
オホーツク文化
オホーツクぶんか · ohootsukubunka
kebudayaan Okhotsk
Okhotsk culture
オヌヌメ
onunume
slang internet
rekomendasi; saran; anjuran
recommendation; advice; suggestion; encouragement
オープンディスプレー
oopundisupuree
etalase terbuka; pajangan terbuka
open display
落ち窪む
おちくぼむ · ochikubomu
terbenam; melengkung ke dalam
to sink in; to cave in
横断歩行者
おうだんほこうしゃ · oudanhokousha
pejalan kaki yang menyeberang
road crosser; pedestrian crossing the road
オムニバス映画
オムニバスえいが · omunibasueiga
film omnibus; film antologi
omnibus film; anthology film
オフショア市場
オフショアしじょう · ofushoashijou
keuangan
pasar luar negeri
offshore market
置き去る
おきさる · okisaru
meninggalkan; membiarkan tertinggal
to abandon; to leave behind
音喩
おんゆ · on'yu
kata tiruan bunyi; onomatope
mimetic word (esp. in manga); onomatopoeic word
応用管理
おうようかんり · ouyoukanri
komputer
manajemen aplikasi
application-management
お近づき
おちかづき · ochikazuki
kenalan; perkenalan
acquaintance; making someone's acquaintance
オンショア
onshoa
bertipe angin darat
onshore
黄道吉日
おうどうきちにち · oudoukichinichi
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
hari yang sangat baik untuk segala acara
very auspicious day for all types of occasions
音楽学
おんがくがく · ongakugaku
ilmu musik
musicology
思い出話
おもいでばなし · omoidebanashi
obrolan tentang kenangan
reminiscent talk
思い詰める
おもいつめる · omoitsumeru
berpikir keras; merenungkan; terlalu mencemaskan; menyiksa diri dengan pikiran
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
思惑買い
おもわくがい · omowakugai
pembelian spekulatif; membeli saham dengan harapan naik; membeli dengan margin
speculative buying; buying long; buying on margin
大分県立看護科学大学
おおいたけんりつかんごかがくだいがく · ooitakenritsukangokagakudaigaku
nama organisasi
Universitas Ilmu Keperawatan dan Kesehatan Oita
Oita University of Nursing and Health Sciences
オールドファン
oorudofan
penggemar lama
old fan
押し包む
おしつつむ · oshitsutsumu
menyelimuti; menutupi; membungkus
to envelop; to blanket; to cloak
親風
おやかぜ · oyakaze
wewenang orang tua
parental authority
女髪結い
おんなかみゆい · onnakamiyui
penata rambut wanita
female hairdresser; coiffeuse
お晩です
おばんです · obandesu
dialek Touhoku
selamat malam
good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)
お世辞にも
おせじにも · osejinimo
bahkan sebagai pujian; menurut standar apa pun
by any standard; (not) even as flattery
ＯＫ牧場
オッケーぼくじょう · okkeebokujou
slangbercandaagak kuno
oke; tentu; tidak masalah
OK; sure; certainly; no problem
応用言語学
おうようげんごがく · ouyougengogaku
linguistik terapan
applied linguistics
オンボードコンピュータ
onboodokonpyuuta
komputer
komputer terpasang
on-board computer
お侠
おきゃん · okyan
biasanya ditulis kana
genit; tomboy; kurang ajar
pert; tomboyish; impudent; lively
沖合漁業
おきあいぎょぎょう · okiaigyogyou
industri perikanan lepas pantai
offshore fishing industry
御座す
おわす · owasu
bahasa hormat (sonkeigo)kuno
berada; pergi; datang
to be; to go; to come
小笠原大蝙蝠
おがさわらおおこうもり · ogasawaraookoumori
biasanya ditulis kana
kalong Bonin; kelelawar buah Bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon); Bonin fruit bat