Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 89
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
折りたたみ印刷物
おりたたみいんさつぶつ · oritatamiinsatsubutsu
selebaran; bahan cetakan lipat
leaflet; folded printed matter
オープンバス
oopunbasu
bus atap terbuka
open-top bus
大旦那
おおだんな · oodanna
bahasa hormat (sonkeigo)
ayah mertua; majikan; penyokong utama kuil; tuan
(one's) father-in-law; (one's) employer; principal supporter of a temple; master
大釘
おおくぎ · ookugi
teknik sipil
paku besar; paku panjang
spike; very large nail
女結び
おんなむすび · onnamusubi
simpul persegi; simpul ganda; simpul mati; simpul nenek
square knot (starting with a left loop); double knot; reef knot; granny knot
オーブンミット
oobunmitto
sarung tangan oven; sarung tangan tahan panas
oven mitt; oven glove
汚破損
おはそん · ohason
noda; kerusakan; cacat
staining; spoiling; soiling; defacing
横議
おうぎ · ougi
berdebat terus-menerus; berkeras dalam perdebatan
arguing persistently
お姫様
おひめさま · ohimesama
bahasa hormat (sonkeigo)
putri; gadis manja; lem; bunga rumah kaca
princess; spoiled girl; glue; hothouse flower
ＯＤ
オー・ディー · oo dii
overdosis; gangguan ortostatik; cerukan rekening; pengembangan organisasi
overdose; orthostatic intolerance; overdraft; organization development
お安い御用
おやすいごよう · oyasuigoyou
urusan mudah; tidak masalah
easy task; no problem
オーバーゾーン
oobaazoon
olahraga
operan tongkat di luar zona pergantian
passing a baton outside the exchange zone
オペレーティングシステム
opereetingushisutemu
komputer
sistem operasi; OS
operating system; OS
凹版印刷
おうはんいんさつ · ouhan'insatsu
cetak intaglio; cetak cekung
intaglio printing
オープン価格
オープンかかく · oopunkakaku
harga ditentukan penjual; harga sesuai kebijakan toko
discretionary price; price a retailer can set at its discretion
お爺ちゃん
おじいちゃん · ojiichan
bahasa akrabbiasanya ditulis kana
kakek; opa
grandpa; granddad
奥深い
おくふかい · okufukai
mendalam; bagian terdalam; dalam maknanya; interior
profound; deep (of a cave, etc.); deep; innermost
折りたたみ自転車
おりたたみじてんしゃ · oritatamijitensha
sepeda lipat
folding bicycle; folding bike
尾ひれ
おひれ · ohire
ekor dan sirip; bumbu cerita; pembesar-besaran
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
オオミミハリネズミ属
オオミミハリネズミぞく · oomimiharinezumizoku
Hemiechinus (genus landak)
Hemiechinus (genus of hedgehogs)
落人伝説
おちゅうどでんせつ · ochuudodensetsu
legenda tentang klan pelarian
legend concerning a fugitive clan
オンサイド
onsaido
onside
on-side
大鷹狩
おおたかがり · ootakagari
berburu dengan elang goshawk
falconry (using a northern goshawk)
大時化
おおしけ · ooshike
cuaca laut sangat buruk; hasil tangkapan sangat sedikit
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
オルトホウ酸
オルトホウさん · orutohousan
kimia
asam ortoborat
orthoboric acid
送り点
おくりてん · okuriten
komputer
titik escapement
escapement point
オイルクーラー
oirukuuraa
pendingin oli
oil cooler
鬼のように
おにのように · oninoyouni
slang
sangat; seperti setan; amat; seperti iblis
very; like the devil; extremely; as a demon
大林組
おおばやしぐみ · oobayashigumi
nama perusahaan
Ohbayashi Corporation
Ohbayashi Corporation
親月
おやづき · oyazuki
jarang dipakai
bulan ketujuh kalender lunar
seventh lunar month
オンステージ
onsuteeji
di atas panggung
on stage
折曲厳禁
おりまげげんきん · orimagegenkin
jangan dilipat; jangan ditekuk
do not fold; do not bend
お早めに
おはやめに · ohayameni
bahasa sopan (teineigo)
secepatnya; lebih cepat lebih baik
sooner rather than later; as soon as possible; quickly
オンラインサインアップ
onrainsain'appu
komputer
pendaftaran daring
online sign-up; on-line sign-up
御局
おつぼね · otsubone
kuno
dayang istana berkamar pribadi; pelacur kelas rendah zaman Edo
court lady with her own private chamber or office; low-class prostitute (Edo period)
大林道路
おおばやしどうろ · oobayashidouro
nama perusahaan
Obayashi Road Corporation
Obayashi Road Corporation
男風呂
おとこぶろ · otokoburo
pemandian pria; bagian pria di pemandian umum
men's bath; men's section in a public bath
大皿
おおざら · oozara
piring besar
large plate; platter
表日本
おもてにほん · omotenihon
sensitif
wilayah pesisir Pasifik Honshu
Pacific Ocean coastal regions of Honshu
鬼の霍乱
おにのかくらん · oninokakuran
orang berfisik kuat mendadak sakit; orang tangguh jatuh sakit; iblis tersengat panas matahari
person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; the devil getting sunstroke
オム
omu
pria; busana pria; pakaian pria
man; menswear; clothing for men
推し活
おしかつ · oshikatsu
slang
berbagai kegiatan mendukung idola
(doing) various things to support one's favourite member of a boy band, girl group, etc.
折り込み広告
おりこみこうこく · orikomikoukoku
iklan sisipan; selebaran sisipan
advertising insert (e.g. in a newspaper); inserted flyer
オープンマーケット
oopunmaaketto
pasar bebas
open market
お礼の申し様
おれいのもうしよう · oreinomoushiyou
ungkapan rasa terima kasih
expression of gratitude
送り犬
おくりいぬ · okuriinu
anjing gaib; makhluk mirip anjing
dog apparition; fantastic dog-like creature
お前さん
おまえさん · omaesan
bahasa sopan (teineigo)
kamu; suami; sayang
you; hubby; dearie
思わしくない
おもわしくない · omowashikunai
mengecewakan; tidak memuaskan; tidak cocok
disappointing; unsatisfactory; unsuitable
王太子妃
おうたいしひ · outaishihi
putri mahkota
crown princess
女の腐ったよう
おんなのくさったよう · onnanokusattayou
merendahkan
banci; pengecut; lemah
unmanly; weak; irresolute; sissy
男は度胸女は愛敬
おとこはどきょうおんなはあいきょう · otokohadokyouonnahaaikyou
peribahasa
pria harus berani, wanita harus ramah
men should be brave, women should be affable
於ける
おける · okeru
biasanya ditulis kana
di; dalam; bagi
in; at; for
黄色組合
おうしょくくみあい · oushokukumiai
serikat pekerja perusahaan; serikat kuning
company union; yellow union
奥行き表現
おくゆきひょうげん · okuyukihyougen
komputer
penanda kedalaman
depth cueing
オビ＝ワン・ケノービ
nama tokoh
Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi
お台場
おだいば · odaiba
Odaiba
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
己を枉ぐ
おのれをまぐ · onoreomagu
kuno
mengesampingkan keyakinan dan ajaran sendiri
to cast aside one's beliefs and doctrines
オペラバッグ
operabaggu
tas opera
opera bag
音数
おんすう · onsuu
jumlah suku kata dalam bahasa
number of syllabic sounds in a language
汚穢屋
おわいや · owaiya
percakapan
pengumpul tinja
person who gathers night soil