Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 97
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
御薦
おこも · okomo
kuno
pengemis
beggar
音大
おんだい · ondai
singkatan
sekolah tinggi musik
college of music
弟殺し
おとうとごろし · otoutogoroshi
pembunuhan adik laki-laki; fratriksida
killing a younger brother; fratricide
同じ仲間
おなじなかま · onajinakama
kelompok yang sama; geng yang sama
same group; same gang
応当
おうとう · outou
sesuai; setara; relevan
corresponding (to); being equivalent; being relevant (to)
王政
おうせい · ousei
monarki; pemerintahan kekaisaran
monarchy; imperial rule
お稲荷さん
おいなりさん · oinarisan
bahasa hormat (sonkeigo)Shinto
dewa Inari; kuil Inari; inarizushi; skrotum
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum
往事
おうじ · ouji
masa lalu; peristiwa lampau
the past; past events
オープンプラットフォーム
oopunpurattofoomu
komputer
platform terbuka
open platform
お三
おさん · osan
kunobiasanya ditulis kana
pembantu dapur; pekerjaan dapur; memasak
kitchen maid; kitchen duties; cooking
オイルシルク
oirushiruku
sutra berlapis minyak
oiled silk
音声合成
おんせいごうせい · onseigousei
komputer
sintesis ucapan; sintesis suara
speech synthesis; voice synthesis
小田原提灯
おだわらぢょうちん · odawarajouchin
lentera kertas silinder lipat
(collapsible) cylindrical paper lantern
音形
おんけい · onkei
linguistik
pola bunyi; bentuk
sound pattern; figure
大盤振る舞い
おおばんぶるまい · oobanburumai
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
jamuan mewah; kemurahan hati perusahaan; pesta makan besar
lavish feast; corporate largess; splendid banquet; lavish hospitality
横隊
おうたい · outai
barisan mendatar; formasi sejajar
rank; line
怖じる
おじる · ojiru
takut; merasa gentar
to be scared
オルニチン回路
オルニチンかいろ · orunichinkairo
siklus ornitin
ornithine cycle
親フラグ
おやフラグ · oyafuragu
slang internet
kode orang tua masuk; bendera induk
parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room); parent flag
音響調整卓
おんきょうちょうせいたく · onkyouchouseitaku
konsol pencampur suara; mixer audio
mixing board (console, desk); (audio) mixer
オキサゾール
okisazooru
kimia
oksazol
oxazole
オスマントルコ
osumantoruko
Turki Utsmani
Ottoman Turkey
表芸
おもてげい · omotegei
keahlian utama; kemampuan utama
main accomplishments
置屋
おきや · okiya
rumah geisha; agen geisha
geisha house; establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency
オープンセール
oopunseeru
diskon pembukaan
opening sale
おっちょこちょい
otchokochoi
orang ceroboh; orang pelupa; orang gegabah
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
おちゃらける
ocharakeru
bercanda; bertingkah konyol
to joke around; to do and say ridiculous things
飲酒
おんじゅ · onju
agama Buddha
konsumsi alkohol (terlarang dalam ajaran Buddha); larangan minum alkohol dalam ajaran Buddha
consumption of alcohol (as prohibited by one of the Buddhist precepts); Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
オルテガ
orutega
anggur Ortega
Ortega (wine grape variety)
お重
おじゅう · ojuu
kotak makanan bertingkat
multi-tiered food box
御出木偶
おででこ · odedeko
istilah sejarah
boneka untuk pertunjukan jalanan
doll used as part of a street performance (Edo period)
覆われ
おおわれ · ooware
lapisan penutup (salju, pepohonan, dll.)
cover (e.g. of snow, trees, etc.)
奥底
おくそこ · okusoko
kedalaman; lubuk hati; tempat dalam
depths; bottom (of one's heart); deep place
応天門
おうてんもん · outenmon
gerbang selatan utama kompleks penerimaan Istana Heian
main southern gate of the Heian Palace's reception compound
大反魂草
おおはんごんそう · oohangonsou
biasanya ditulis kana
bunga kerucut daun potong; bunga kerucut berkepala hijau
cutleaf coneflower (Rudbeckia laciniata); greenhead coneflower
オペラブッフ
operabuffu
opera komik
opéra bouffe
思い悩む
おもいなやむ · omoinayamu
cemas; bingung harus berbuat apa
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do
大骨
おおぼね · oobone
tulang besar; tulang tebal
large bone; thick bone
織り合わせる
おりあわせる · oriawaseru
menjalin; menganyam
to interweave
オネトーム
onetoomu
orang terhormat
respectable person
オートポイエーシス
ootopoieeshisu
autopoiesis
autopoiesis
オルトケイ酸
オルトケイさん · orutokeisan
kimia
asam ortosilikat
orthosilicic acid
恩借
おんしゃく · onshaku
pinjaman; meminjam
loan; borrowing
お願い申し上げる
おねがいもうしあげる · onegaimoushiageru
bahasa merendah (kenjougo)
memohon; meminta dengan hormat
to ask (humbly); to request (humbly)
御室派
おむろは · omuroha
sekte Omuro
Omuro (sect of Shingon Buddhism)
大一番
おおいちばん · ooichiban
pertandingan penentu; pertarungan penting; laga krusial
decisive game; important bout; crucial match
お誕生日おめでとう
おたんじょうびおめでとう · otanjoubiomedetou
selamat ulang tahun
happy birthday!
終わりかける
おわりかける · owarikakeru
hampir selesai; nyaris berakhir
to be almost finished
オールドラングザイン
oorudoranguzain
judul karya
lagu Auld Lang Syne
Auld Lang Syne (song)
大海原
おおうなばら · oounabara
samudra luas; lautan lepas
the ocean; the great deep
置き時計
おきどけい · okidokei
jam meja
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
大粟反
おおあわがえり · ooawagaeri
biasanya ditulis kana
rumput timoti
timothy (Phleum pratense); timothy grass
お値打ち
おねうち · oneuchi
barang murah; nilai sepadan dengan harga
bargain; good buy; (good) value for one's money
追っ付け
おっつけ · ottsuke
sebentar lagi; tak lama lagi
by and by; before long
オキセタン
okisetan
kimia
oksetana
oxetane
怨敵
おんてき · onteki
musuh bebuyutan
sworn enemy
折れ線グラフ
おれせんグラフ · oresengurafu
grafik garis
line graph
オクテット列型
オクテットれつがた · okutettoretsugata
komputer
tipe string oktet
octet-string type
小笠原流
おがさわらりゅう · ogasawararyuu
percakapan
aliran Ogasawara (tata krama); tata krama yang sangat tertib; aliran Ogasawara (seni memanah); aliran Ogasawara (strategi militer)
Ogasawara-ryu (school of etiquette); punctilious etiquette; Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery); Ogasawara-ryu (school of military strategy)
温泉地
おんせんち · onsenchi
kawasan pemandian air panas; daerah sumber air panas
hot spring area; hot spring district