Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 46

vulkanisasi

vulcanization; vulcanisation

keuangan

investasi saham mini; investasi saham lot kecil

mini-stock investment; small-lot investment

sampah rumah tangga

household garbage; household trash; household refuse

Kabardino-Balkaria

Kabardino-Balkaria (Russia)

garis tembak; kurva kaustik

firing line; caustic curve

pagar sementara; pembatas sementara

temporary enclosure; temporary fencing

peribahasa

hanya Tuhan yang tahu; entah siapa tahu; hanya langit yang tahu

God only knows; it's anyone's call; heaven knows

topi koboi

cowboy hat

perenungan; pengamatan objektif

contemplation; meditation; (objective) observation

anatomi

sel interstisial; sel stroma

interstitial cell; stromal cell

biasanya ditulis kana

burung pipit hijau oriental

Oriental greenfinch (Carduelis sinica)

makanan

kadaif; kataifi

kadaif (pastry); kataifi

setiap kamar; tiap kamar

each room; every room

jumlah delegasi yang diperoleh

delegate count

kecemerlangan

brilliance

idiom

tak mempan seperti air di daun talas

like water off a duck's back; water on a frog's face

aroma; harum; wewangian

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma

terselesaikan; tuntas

resolved; settled

upacara pembukaan

opening ceremony

angin laut

sea breeze

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berhati-hati agar tidak dicurigai; tidak memberi celah untuk skandal

be careful not to invite the least suspicion; leave no room for scandal

dasar sungai

riverbed

partikelkunobiasanya ditulis kana

betapa!; alangkah!; aduh!

how!; what!; alas!

jahe bubuk

powdered ginger

lahan bekas tebangan

cut-over land

sipir penjara; penjaga tahanan

jailer; gaoler

biasanya ditulis kana

salmon merah muda; salmon bungkuk

pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha); humpback salmon

peralihan zaman; perubahan era

transition from one epoch to another; change of era

tabung kertas; tabung karton

paper tube; cardboard tube

barang olahan; produk jadi

processed goods; finished goods

aib bagi seluruh kelompok

a disgrace (to a whole group of people)

industri pariwisata

tourism industry; tourist industry

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

usaha sia-sia; upaya mustahil

totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)

konsol gim rumahan

home video game console; home console

makanan

mi kering

dried noodles

persaingan harga

price competition

bentuk akhir

final form

pengrajin cerek teh; pembuat ketel upacara teh

teakettle caster; craftsman who makes tea ceremony pots

zootrop (alat animasi)

zoetrope (animation device)

komputer

memori tambahan

expanded memory

tawas kalium

potassium alum

biologi

jumlah generasi per tahun

voltinism

komputer

alamat virtual

virtual address

peribahasa

untung di atas kertas belum tentu untung di kantong; teori belum tentu cocok dalam praktik

a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank; what works in theory doesn't always work in practice

katedral

cathedral

seragam resmi; pakaian dinas

official uniform; official dress

komputer

papan ketik Jepang yang diperluas

enhanced (Japanese) keyboard

bulan musim dingin; bulan di musim dingin

wintry moon; a winter month

Caracas

Caracas (Venezuela)

komputer

penomoran ulang halaman; halaman baru; umpan halaman; pemisah halaman

repagination; new page; form feed; page break

jarang dipakai

garam; air garam; rasa asin kuat; air laut

salt; salt water; (strong) saltiness; seawater

pejabat sipil dan militer

civilian and military man

kelarutan

solubility

permainan rebut kartu karuta

karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading

penjual furnitur; tukang mebel; pembuat lemari

furniture seller; furniture carpenter; cabinetmaker

produksi berlebihan

overproduction

karier sebagai pejabat pemerintah

career as a government official; career as a public servant

memohon kepada dewa

entreaty to a deity

perang pembebasan

war of liberation

judul karya

One Cut of the Dead

One Cut of the Dead (2017 film)