Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 128

biasanya ditulis kana

jonquil (Narcissus jonquilla)

jonquil (Narcissus jonquilla)

pantulan cermin; invers suatu titik; bayangan cermin; citra pantul

reflection in a mirror; inverse (of a point); mirror image; reflected image

amplop uang pertunangan

envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift

hak tinggal; hak menempati rumah

right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)

komputer

camel case; huruf kapital di tengah kata

camel case; medial capitals

pepohonan dan rumput; vegetasi

trees and grass; vegetation

surat izin; lisensi

permit; license; licence

menyimak dengan saksama

to listen attentively

melengkung ke atas; meninggalkan rasa akhir yang bersih

to turn upwards; to leave a clean aftertaste

kulit kayu

bark (of tree)

menyakitkan untuk didengar; tak tertahankan didengar

painful to listen to; unbearable to hear

digitalis; bunga foxglove

digitalis; foxglove

Dinocerata; ordo mamalia berkuku punah

Dinocerata; extinct order of hoofed mammals

tinggi rendah kedudukan sosial

high and low (social standing)

lipatan penutup jahitan

not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch

gasing; pertunjukan trik gasing

top; spinning tricks

sikap genit

coquetry

melakukan dengan tuntas; memeriksa secara menyeluruh

to do thoroughly; to check through and through

paksaan; obsesi; tekanan; dorongan kompulsif

compulsion; obsession; coercion; duress

fisika

interaksi fundamental; gaya fundamental

fundamental interaction; fundamental force

cocok; nyambung

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

emas aluvial; emas endapan placer

placer gold; gold found in placer deposits

kumparan pintal yang menganggur

idle spindles

kediaman; rumah besar; properti

residence; mansion; estate; dwelling

orang-orang yang ditelantarkan

abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)

hewan besar

large animal

lahan berlereng curam; medan terjal

steep sloping land; steep terrain

ketidaksiapan; kepalsuan; rasi Kekosongan Tiongkok

unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

anatomi

rongga dada; toraks

thorax; thoracic cavity

generasi terdahulu; generasi lama

older generation; past generation

upacara tradisional

traditional ceremony

layanan meteorologi; jasa cuaca

weather service; meteorological service

kaum nihilis

the Nihilists

berpandangan sempit; berpikiran pendek

myopic; short-sighted

barang selundupan; barang terlarang

contraband (goods); prohibited goods

pekerjaan memilih peralatan

equipment selection work

singkatan

trakeotomi

tracheotomy

judul karya

Kickboxer 2 (film)

Kickboxer 2 (film)

biologi

inang

host

pengurangan dasar; potongan standar

basic or standard deduction

idiom

tak melihat gambaran besar; terpaku pada hal sepele

to not see the forest for the trees; to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture

biasanya ditulis kana

kilogram meter

kilogram-meter

enggan; setengah hati

indisposed; halfhearted

salah dengar

mishearing

energi hidup, darah, dan cairan tubuh bening

life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)

nama organisasi

Kyoto Chuo Shinkin Bank

Kyoto Chuo Shinkin Bank

militer

parapet; tembok pertahanan

parapet; breastwork

festival Obon kalender lunar

Bon Festival of the lunar calendar

asam nitrat encer

dilute nitric acid

kapal penangkap paus

whale catcher (vessel)

komputer

pintu depan lemari

cabinet front door

kedokteran

pustulosis eksantematosa generalisata akut

acute generalized exanthematous pustulosis; AGEP

badan pengatur

regulatory body

hujan saat matahari bersinar; arak-arakan api hantu; hujan panas

rain shower while the sun shines; procession of will-o'-the-wisps seen at night; sun shower; jack-o'-lantern parade

mondok; asrama; tinggal dengan makan; rumah kos

lodging; boarding house; boarding; residence hall

fanatik; ekstrem

fanatic

standardisasi; normalisasi

standardization; standardisation; normalization (e.g. in maths)

sedang bertugas; sedang bekerja; selama bekerja

on duty; at work; while working

ordo hewan berkuku ganjil

Perissodactyla (order of odd-toed ungulates, incl. horses, tapirs, etc.)

penelitian kolaboratif; penelitian bersama

collaborative research; joint research