Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 79

bahasa formal atau sastra

gigi gergaji; gerigi daun; gerigi

teeth of a saw; serration (of a leaf); saw teeth; serration

pasukan milisi Kiheitai

kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)

daya ingat; kemampuan mengingat

memory; ability to remember

jatuh terjun bebas; merosot tajam

falling headlong; plummeting; sudden crash

singkatan

lagu tema karakter; lagu tema tokoh

character leitmotif; character theme song

istilah sejarah

buku cerita bergambar sampul kuning zaman Edo

illustrated storybook with yellow covers (Edo period)

standar hunian

housing standards

klimatologi

climatology

komputer

kilobita; kB

kilobyte; kB

mengkhawatirkan; mencemaskan; memedulikan

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

Sistem Prediksi Informasi Dosis Darurat Lingkungan; SPEEDI

System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI

jumlah

sum

masa berkabung berakhir

to come out of mourning

idiom

menyambung hal yang tidak cocok; menempelkan rebung pada pohon

to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree

tabung pneumatik

pneumatic tube

jarang dipakai

ketakutan terhadap Jerman

Germanophobia

tak terpisahkan

inseparable

lisensi mengajar; izin mengajar

teaching licence; teacher's license

kehilangan ketenangan; guncang; panik

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

barang lelang; lot lelang

article for sale at auction; lot

u.p; melalui

care of; c/o

penghentian sementara penangkapan ikan

suspension of fishing

komputer

paritas

parity

teknik seksual sembilan dangkal, satu dalam

nine shallow, one deep (ancient Chinese sexual technique)

fanatisme; pengabdian buta

fanaticism; zealotry; blind devotion

keserakahan akan uang; nafsu mencari uang

lust for money; hunger for money

jarang dipakai

berkelok-kelok; berliku-liku; zig-zag

winding; twisting; zigzagging

pertanda baik

auspicious (good) omen

menjauhkan diri; menjaga jarak; mengambil jarak

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

puncak bukit

hilltop

keuangan

harga standar; harga dasar; harga acuan

standard price; base price; reference price

obat penyembuh; penyembuhan

cure

topi wanita bertepi lebar

capeline (wide-brimmed woman's hat)

singkatan

Yang Mulia Kaisar; kaisar saat ini; kaisar yang berkuasa

His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor

menarik pelanggan

attracting customers

bisbol

lemparan bola melengkung

curveball

penghentian kegiatan klub; tidak ikut kegiatan klub; absen dari kegiatan klub

suspension of club activities; absence from club activities; not attending club activities

kimia

oklusi; penyerapan gas

occlusion; absorption (of a gas)

nasib buruk; kemalangan

doom; fate; misfortune; disaster

usang

bulan kedua kalender lunar; Februari

second month of the lunar calendar; February

dilarang memperbanyak

reproduction prohibited

slangkasar

kontol besar; penis besar

huge dick; large penis

kuno

iblis; monster; penampakan

demon; monster; apparition

takik; potongan cekung

cutout; notch

nama organisasi

Universitas Wanita Kyoritsu

Kyoritsu Women's University

komputer

penyusunan standar

standards creation

komputer

kolom kunci

key field

kedokteran

penurunan indra penciuman; hiposmia

hyposmia; microsmia

cara mendengar; cara memahami ucapan; cara bertanya

way of hearing; way a spoken statement is taken; way of asking

jalur pasokan

supply route

istilah sejarahsingkatan

Kitab Hukum Kiyomihara Asuka (689 M)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

idiom

bingung; terheran-heran; seperti kena sihir

to be confused; to be baffled; to be bewitched by a fox

tidak mau mendengarkan; menutup telinga; tidak mengerti pesan

to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

boling sembilan pin

nine pins; skittles

belajar bersama; pendidikan campuran

studying together (esp. of males and females); coeducation

mobilitas

mobility

patristik; ilmu Bapa Gereja

patristics; patrology

ruang mesin

engine room

terdesak; terpojok

cornered; driven to the wall

Zaman Batu Tua; Paleolitikum

Paleolithic; Palaeolithic; Old Stone Age