Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 39

istilah sejarah

Dinasti Kushan

Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE)

komputer

metode akses dasar terpartisi

BPAM; Basic Partitioned Access Method

Kuba

Cuba

komputer

crankback

crankback

sensasi lumer di mulut

melt-in-the-mouth feeling

beralih pekerjaan atau haluan; pindah tempat kerja (geisha atau pelacur); pindah haluan

changing (one's job, loyalties, stance, etc.); changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.); switching over

nama tokoh

Cranky Kong

Cranky Kong (Nintendo character)

biasanya ditulis kanamerendahkan

nenek tua menyebalkan; perempuan tua cerewet

old hag; old woman; old bat

dengan penuh perhatian; dengan saksama; dengan antusias

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

singkatanpercakapan

riwayat kredit

credit history

singkatan

sistem romanisasi Kunrei

kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese); kunrei system

biasanya ditulis kana

kupu-kupu merak; kupu-kupu merak Eropa

peacock butterfly (Inachis io); European peacock

atap rumbia

thatched roof

slangsingkatan

tindik bibir

lip piercing

palang silang

crossbar

penafsiran; penjelasan

interpretation; explanation

kedokteran

fimosis klitoris

clitoral phimosis

berbasis …; digerakkan oleh …

-driven (e.g. data-driven)

rubah berkekuatan gaib

fox with supernatural powers

mata cekung

sunken (deep-set) eyes

kartu kredit dan pembiayaan konsumen

credit card and consumer financing

pelana

saddle

pengondisian udara

air conditioning

imajiner; fantastis; utopis

imaginary; fantastical; visionary; utopian

lahan kosong; tanah kosong

vacant lot or land

biasanya ditulis kana

ikan karang Korea; ikan karang hitam Schlegel

Korean rockfish (Sebastes schlegelii); Schlegel's black rockfish

kayu lapuk; hidup tak berarti; pohon lapuk; kehidupan tak bermakna

decayed tree; obscure, meaningless life (metaphor); rotted tree; decayed wood

rasio udara-bahan bakar

air-fuel ratio; AFR

pintu samping; gerbang kecil

side door; side gate

kehitaman; agak gelap

blackish; dark

matematika

aljabar Clifford

Clifford algebra

teknik

kecepatan superfisial; kecepatan aliran superfisial

superficial velocity; superficial flow velocity

rongga; cekungan

hollow; scoop

pasar Natal

Christmas market

tunggul

stump

seni

art

roti hitam; roti gandum hitam

brown bread; rye bread

daun bawang Kujō

Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)

menelan; bisa dimakan; makan

to ingest; to be able to eat; to eat; to enter the mouth

refraktometer

refractometer

judul karya

Critters 3 (film)

Critters 3 (film)

nama organisasi

September Hitam (kelompok ekstremis Palestina)

Black September (Palestinian extremist group responsible for the massacre of Israeli athletes at the Munich Olympics)

membela; mendukung; menyokong

to put in a word for; to second; to support

menjadwalkan ulang; menyusun kembali; menyilangkan kaki kembali; mengatur ulang

to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

orang biasa berhati baik; orang lugu berhati baik

uncultured but well-intentioned person; your average nice guy; Joe Blow; Joe Bloggs

nama peristiwa

Kunchi (festival Nagasaki)

Kunchi (festival in Nagasaki)

komputer

sistem klien-server; CSS

client-server system; CSS

memengaruhi biaya hidup

to affect the cost of living

kuno

roh yang memiliki kekuatan gaib

spirit that possesses a mysterious power

komputer

penangan galat kritis

critical-error handler

tinta segel hitam; bantalan stempel hitam

black sealing ink; black stamp pad

tim klub

club team

biasanya ditulis kana

yang disebut; seperti biasa; tersebut; yang lazim

the aforementioned; the usual; the said; (man, incident, etc.) in question

clematis

clematis

mabuk kendaraan

car sickness

makan sepuasnya

all-you-can-eat

jalinan; benang atau tali kepang

braid; braided thread or cord

menyusun ulang; menggabungkan ulang; menata ulang; mengombinasikan ulang

to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)

polusi udara

air pollution

manusia kloning

(human) clone