Kosakata Bahasa Jepang Berawalan け (ke) – Halaman 49

ekspresi tegas; ekspresi garang; ekspresi muram

stern expression; severe expression; grim expression

penjagaan

guard

judul karya

The Adventure of Caleb Williams

The Adventure of Caleb Williams (book)

majalah bisnis; majalah keuangan; majalah ekonomi

business magazine; financial magazine; economic magazine

komputer

keterhitungan

computability

ilmu komputasi; komputasi ilmiah

computational science; scientific computing

penambatan; penjangkaran

mooring; anchorage

komputer

router kabel

cable router

televisi kabel

cable television

dukungan; perlindungan; perhatian khusus

favor; patronage; being partial to; paying special attention to

menendang hingga roboh; menendang hingga tumbang

to kick over; to kick down

bela diri

merebut inisiatif dengan menyerang lebih dulu

seizing the initiative by attacking first

kimia

suspensi (campuran)

suspension (mixture)

komputer

konfigurasi komputer

computer configuration

linguistik

ungkapan merendah dan menghormati; bahasa hormat; bahasa sopan; ungkapan sopan

humble and honorific expressions; honorific; polite speech; term of respect

aritmia; denyut nadi terputus-putus

arrhythmia; intermittent pulse

konsol game genggam; konsol game portabel

handheld game console; portable game console

kunobahasa hormat (sonkeigo)ragam laki-laki

kalian

you (plural)

inspektur; petugas pemeriksa

inspector

filsafat Pencerahan Eropa

the philosophy of the European Enlightenment

kapal layar dua tiang

ketch (two-masted vessel with a small mizzen)

mineralogi

willemite

willemite

semangat meneliti; rasa ingin tahu

spirit of study (inquiry, enquiry); (having) an inquiring mind

jatuh cinta; ketertarikan asmara

falling in love; attachment

kedokteran

ketoasidosis

ketoacidosis

hari penyelesaian; hari perhitungan

settlement day; day of reckoning

ketekunan belajar; belajar dengan tekun

diligence in studying (e.g. continuing to study even in such poor light as offered by a firefly or that reflected by snow); diligent study

formal; resmi; seremonial

formal; official; ceremonious

komputer

waktu yang berlalu

elapsed time

komputer

pencacah bolak-balik

counter (reversible)

angin sepoi-sepoi

light breeze

tebasan pedang diagonal dari bahu

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

nama layanan

Jalur Keiō

Keiō Line (railway line in Tokyo)

singkatanhukum

Undang-Undang Fasilitas Penahanan Pidana

Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees

hormat; membungkuk

salute; bow

hal dalam judul dokumen; hal pada baris subjek surel

matter in the heading (of a document); matter mentioned in the subject line (of an email)

peribahasa

lebih baik jadi kepala anjing daripada ekor singa; lebih baik jadi yang pertama di desa daripada kedua di Roma; lebih baik jadi paruh ayam daripada ekor sapi

better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow

cara memegang kuas kaligrafi dengan lengan terangkat

way of holding a calligraphy brush, with elbow away from the body and arm in the air

jilid yang hilang

missing volume (e.g. of a set of books)

kenampakan alam; pemandangan; barang hadiah; hadiah

natural features; scenery; a premium; gift

bahasa formal atau sastra

pemerintahan; administrasi; kebijakan negara

governing; administration; state policy

terkikis; terserut

to be shaved or planed

obsesi terhadap kesehatan; neurosis kesehatan

health neurosis; health obsession

keliru (dugaan atau perkiraan); salah sasaran

wrong (guess or estimate); misdirected

merendahkan diri

humbling oneself

berapi-api; bersemangat; penuh vitalitas

passionate; hot-blooded; full of vitality

kebijakan ekonomi

economic measure

belakangan ini; akhir-akhir ini

recently; these days

mudah lupa; amnesia; hilang ingatan

forgetfulness; amnesia

ekonomi

manusia ekonomi; ahli keuangan; pebisnis

Homo economicus; financial expert; economic human; businessperson

pidana; kriminal

penal; criminal

pena penyorot

highlighter (pen)

biasanya ditulis kana

kacang hitam; lentil hitam

black gram (Vigna mungo); black lentil

perempuan cakap; perempuan berbakat; perempuan terkemuka

accomplished lady; talented woman; eminent woman

desensitisasi sistematis

systematic desensitization

komputer

penuaan seiring waktu

elapsed aging

orang Quechua; bahasa Quechua

Quechua (people); Quecha; Quichua

jarang dipakai

hujan ringan

light rain

petisi; surat permohonan

petition; memorial

persalinan terencana; persalinan dengan induksi

planned delivery; induced labour; induced labor