Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 157

jarang dipakai

senapan

rifle (firearm)

komputer

berbagi sumber daya

resource sharing

mengumpulkan kebajikan; berbuat baik

accumulating good deeds; doing good

komputer

data sistem

system data

bertanya sebelumnya; menyelidiki lebih dahulu

enquiring beforehand; inquiring beforehand

mitra

miter

ski duduk

sit-ski (usu. for cross-country skiing)

orang yang sudah berkeluarga; urusan rumah tangga

married man or woman; housekeeping

militer

keberangkatan; bertolak; bergerak maju

start; leaving; marching off

pegawai kontrak; pegawai yang dipekerjakan kembali setelah pensiun wajib

contract employee (esp. one rehired after mandatory retirement)

linguistik

bunyi vokal netral (schwa)

schwa

menyerah; jatuh

surrender; fall

komputer

bahasa perintah; bahasa kendali

command language; control language

akademi pelatihan kerja

vocational training college

akhir; penutupan

ending; closing

jarang dipakaikomputer

format yang dapat diproses

processable form

katak besar

bullfrog

peserta pameran

exhibitor (at a trade show, etc.)

bulan susut

waning moon

permainan jungkat-jungkit

seesaw (game)

kedokteran

sindrom sekolah sakit; gejala akibat bahan bangunan atau bahan pembersih di sekolah

sick school syndrome; medical symptoms that occur when inside a school (due to building materials, cleaning chemicals, etc.)

karya sejarah; catatan sejarah

historical works; annals

tukang reparasi

repair man

peribahasa

sesaat senja musim semi bernilai emas

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

mengeluarkan siaran pers; siaran pers

(issuing) a press release

inspeksi polisi oleh kepala kepolisian prefektur

inspection of police (by the prefectural chief of police)

siluet gaun pas badan

sheath silhouette

pejabat tinggi; hadirin; menteri; semua orang

high-ranking officials; ladies and gentlemen; ministers; everyone

ketumbar; daun ketumbar

coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley

putaran; keliling; Dinasti Zhou; Dinasti Chou

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

buku kesayangan; buku yang sering dibaca

favorite book (worn with much handling); favourite book

lisensi puitis; kebebasan artistik

poetic license (licence); artistic license

bisbol

kamp pelatihan musim semi

spring training camp

komputer

pelaksana pengujian

test realizer

botani

pertulangan menjari; urat daun menjari

palmate venation (of a leaf); palmate vein

nama organisasi

Perhimpunan Teknik Kehutanan Jepang; JFES

Japan Forest Engineering Society; JFES

menjadi sunyi senyap; hening sepenuhnya

to fall completely silent; to become still as death

memperkaya diri dengan menyalahgunakan jabatan

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

dialek Ryuukyuu

penduduk pulau

islanders

pemadaman kebakaran

fire fighting

semangat perajin; kebanggaan atas karya

spirit of true craftsman; (craftsman's) pride in his work

peka; mudah tersinggung

sensitive; thin-skinned

bimbingan belajar persiapan ujian masuk

(private) part-time school for that prepares students for entrance examinations; cram school; prep school

menganggap suci; pendewaan; penyucian

regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification

penguji

examiner

universitas negeri

state university

teropong benang

shuttle

semir sepatu

shoeshine

jarang dipakai

sayap

wing (of a bird, etc.)

komputer

perjanjian lisensi

license agreement

loket tiket

ticket window

sensasi sentuhan; indra peraba

(tactile) feel; sense of touch

urusan pribadi; masalah pribadi

private affairs; personal matter

menangani; menjatuhkan hukuman; mengatasi; menghukum

to manage; to sentence; to deal with; to condemn

dekorasi interior

interior decorating

tempat kerja

place of work

kawan sesama penyair

one's friend in poetry

jarang dipakai

penampilan; bentuk

appearance; features; looks; shape

gaya haiku Bashō

correct style in a haiku (like Basho's)

zoologi

nematosista; sel penyengat

nematocyst; cnidocyte; cnida