Kosakata Bahasa Jepang Berawalan し (shi) – Halaman 201

bisbol

pergantian pemain untuk memperkuat pertahanan

making replacements for defensive purposes in the late inning of a game

judul karya

Buang Buku, Bergerak ke Jalanan

Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shūji Terayama)

abrasi; keausan

abrasion; wearing out

surat permohonan

written application

budi daya alami

natural cultivation (without artificial fertilizers or pesticides)

sidang terakhir

final trial

wirausaha sosial

social entrepreneur

ayah tunggal

single father

komputer

sistem klasifikasi mendalam; sistem klasifikasi berlapis

close classification system; depth classification system

musik

choro; musik populer Brasil

choro; chorinho; style of Brazilian popular music

menyalin; transkripsi

copying; transcription

bahasa formal atau sastra

sangat mendalam; dalam; penuh pertimbangan

profound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)

hukum

pengumpulan; perolehan

collection; acquisition

kuno

pengambilalihan tugas; memimpin

taking charge; presiding over

poros mati

dead axle

suku tilia (linden)

Tiliaceae (family of flowering plants, incl. the linden)

pengembangan baru; penemuan baru

new development; new discovery

anggur Sylvaner

Sylvaner (wine grape variety); Silvaner

agama Buddha

niat jahat; kebencian

dosa (ill will, antipathy)

perintah maju; izin untuk maju

marching order; go-ahead

terminal keluaran; terminal output

output terminal

laba-laba pelompat berjanggut putih

Menemerus brachygnathus (species of jumping spider)

bahasa formal atau sastra

penyakit kronis; penyakit menahun

chronic disease; chronic illness

menangani; menghukum; mengatasi; menjatuhkan vonis

to manage; to sentence; to deal with; to condemn

idiom

bersikap rendah hati; bersikap merendah

to behave modestly; to take a humble attitude

mandar Swinhoe

Swinhoe's yellow rail (Porzana exquisita)

polisi pikiran

thought police

lanskap alam; pemandangan alam

natural landscape; natural scenery

kesempatan kerja

job opportunity

tata bahasa

kata sifat penunjuk

demonstrative adjective

penderitaan akibat utang

pain of being in debt

pejabat pengadilan; juru sita; sherif

court executive; sheriff; bailiff

fisika

kecepatan terminal

terminal velocity

negeri para dewa; Jepang; Tiongkok

land of the gods; Japan; China

kontur ilusi; kontur subjektif

illusory contour; subjective contour

koreksi; modifikasi

rectification; modification

kedokteran

elektrokardiogram; rekaman aktivitas jantung

electrocardiogram; ECG; EKG

pipa pencair salju bawah jalan

pipe buried under a road with nozzles that spray liquid to melt snow

dendam pribadi

personal grudge

menguasai; merebut; memperoleh

to get hold of; to take possession of; to seize

dengan segala cara

by any means, fair or foul

aksara Sinhala

Sinhala alphabet

perbekalan; barang yang disediakan

supplies; provisions; article supplied

kota kecil

small city

bingkai foto berkaki

photo frame (with stand)

gaya pusat kota

downtown style

minuman beralkohol mirip bir murah tanpa malt

cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage

air musim gugur yang jernih

clear autumn water; clear fall water

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kepentingan diri; keserakahan; hasrat egois

self-interest; selfish desire; greed

klem berbentuk C; ragum berbentuk G

C clamp; G clamp

pengirim; pihak pengemas

shipper; fulfiller

biologi

vakuola kontraktil

contractile vacuole

keluarga kecil

small family

wijen hasil panen baru

newly harvested sesame seeds

penutupan; kekencangan; hemat; kesimpulan

closing (properly); firmness; carefulness (with money); conclusion

kebutuhan mendesak

urgent need

teogoni

theogony

kerajinan tangan

handicraft object; piece of handicraft work

peta kursi pesawat

seat map (of a flight, etc.)

Buddhisme Shin

Shin Buddhism