Kosakata Bahasa Jepang Berawalan じ (ji) – Halaman 44

tim perempuan

girls' team

pengawetan tubuh dengan pembekuan

cryonics

kedokteran

nutrisi parenteral

parenteral nutrition

kelistrikan

arus pengisian daya

charging current

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keegoisan; mementingkan diri sendiri; bertindak sesuka hati

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered

sekadar ide; sekadar gagasan

just an idea; just a thought

agama Kristen

diakon

deacon (Catholic)

kuno

pakaian sehari-hari

everyday clothes

sisi atas papan

upper side (of a go, chess or othello board)

Jūrukunichī; Hari Tahun Baru Arwah; festival Okinawa pada hari ke-16 bulan pertama kalender lunar

Jūrukunichī; New Year's Day of the Dead; Okinawan festival celebrated on the 16th day of the first month in the lunar calendar

komputer

unit eksekusi

run unit

melafalkan; mendaraskan; membaca lantang

to recite; to chant; to read aloud

korban jiwa; kehilangan nyawa

loss of life; human losses; death

hewan liar dan ternak; ternak

wild and domestic animals; livestock

mengangkat ke posisi tepercaya; memercayakan jabatan penting; mengutamakan

appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of

idiom

sedikit cela maupun kelebihan; tak membakar dupa gaharu, tak kentut

having few faults as well as few virtues; not burning agarwood (incense); not passing wind

grup jazz; band jazz

jazz band

pertukaran tenaga kerja; pertukaran antarmasyarakat

personnel exchange; people-to-people exchange

ujung poros; ujung sumbu

shaft end; axial end; end of the shaft

mengubah opini publik secara drastis; mengubah pola pikir rakyat sepenuhnya

radically change public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel

idiom

mencelakakan diri sendiri; menggali kubur sendiri; merugikan diri sendiri

to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself

layanan konsultasi kehidupan; layanan konsultasi masalah hidup

counselling service (counseling); life matters advice service

semprotan disinfektan

disinfectant spray

murni dan bermutu tinggi; berwatak baik; tidak tercampur; tulus

pure and good; good-natured; unmixed and of high quality; genuine

Sadaparibhuta (bodhisatwa)

Sadaparibhuta (bodhisattva)

menghargai waktu

to value time

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

setiap saat; terus-menerus

at all times; day in, day out; constantly; always

serangan bom bunuh diri

suicide bomb attack

membangun jaringan relasi; menjalin koneksi

networking; making contacts

sekolah menengah khusus putri

girls' high school

jaringan intelijen; jaringan informasi

intelligence network; information network

bahasa hormat (sonkeigo)jarang dipakai

Maitreya

Maitreya

anggota komite tetap

member of a standing committee

permulaan; divisi terendah dalam sumo

the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo

sistem genetika

genetic system

simbal jari

zill (finger cymbal)

sepuluh orang

ten people

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Matahari, Bulan, dan bintang; benda langit

the Sun, the Moon and the stars; the heavenly bodies

distribusi penduduk

population distribution

salinan resmi bukti domisili

certified copy of certificate of residence

singkatan

rencana bisnis; jadwal usaha; proyek

business plan; business schedule; project

sensor giroskop

gyrosensor

komputer

batas atas dan bawah

bounds

titah kaisar

imperial edict

fisika

ruang-waktu; kontinuum ruang-waktu

space-time; space-time continuum

tampak jujur; terkesan tulus

honest (appearance); sincere (impression)

percakapan

wanita matang yang menarik; wanita dewasa

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

mencukur searah tumbuh rambut; mencukur ke bawah

shaving with the grain; shaving downwards

rencana cadangan; rencana alternatif; solusi sementara

plan B; alternative plan; workaround

alat kelamin perempuan

female genitalia

komputer

komputerisasi; digitalisasi

computerization; computerisation

kebebasan atau mati

give me liberty, or give me death

komputer

karakter SGML signifikan

significant SGML character

bom bunuh diri

(terrorist) suicide bombing

stereoskop

stereoscope

untuk rumah; untuk hunian

home use; residential use

komputer

peralihan saluran otomatis

automatic line switching; ALS

hukum

pemerkosaan terhadap orang tak berdaya

incapacitated rape; sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist

organisasi hak asasi manusia

human rights organization; human rights organisation

geng kriminal Tiongkok; penyelundup imigran Tiongkok

snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants