Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 16
3.343 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali そ (so), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
組織票
そしきひょう · soshikihyou
suara blok; suara terorganisasi
block votes (e.g. of a labor union); organized votes
空言
そらごと · soragoto
kebohongan; dusta
falsehood; lie
総所有コスト
そうしょゆうコスト · soushoyuukosuto
komputer
total biaya kepemilikan
Total Cost of Ownership
ソーラーポンド
sooraapondo
kolam surya
solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection)
即自
そくじ · sokuji
filsafat
pada dirinya sendiri
in itself
ソープレディ
soopuredi
pekerja seks di pemandian sabun
prostitute working at a soapland
それからというもの
sorekaratoiumono
sejak saat itu; setelah perubahan besar itu
after that (a substantive change occurred)
相関図
そうかんず · soukanzu
matematika
diagram korelasi; bagan hubungan antartokoh; bagan korelasi
correlation diagram; relationship chart (of characters in a televised drama, etc.); correlation chart
争闘
そうとう · soutou
bahasa formal atau sastra
perselisihan; perjuangan; konflik; perkelahian
strife; struggle; conflict; fight
即レス
そくレス · sokuresu
slang
balasan surel seketika
replying to someone's email immediately
揃って
そろって · sorotte
bersama-sama; serentak; beramai-ramai; seragam
all together; in a body; en masse; all alike
僧庵生活
そうあんせいかつ · souanseikatsu
kehidupan pertapa
hermit life
総合館
そうごうかん · sougoukan
gedung serbaguna; gedung multifungsi
general building; multi-purpose building
ソシオエコノミックス
soshioekonomikkusu
sosioekonomi
socioeconomics
草食系男子
そうしょくけいだんし · soushokukeidanshi
pria yang tidak maskulin tradisional; pria herbivora
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
側室
そくしつ · sokushitsu
selir bangsawan
concubine (of a noble)
相鉄本線
そうてつほんせん · soutetsuhonsen
nama layanan
Jalur Utama Sotetsu
Sōtetsu Main Line
総罷業
そうひぎょう · souhigyou
pemogokan umum
general strike
袖振り合うも他生の縁
そでふりあうもたしょうのえん · sodefuriaumotashounoen
peribahasa
pertemuan kebetulan pun dapat menjadi ikatan erat; pertemuan kebetulan terjadi karena karma kehidupan lampau
even a chance meeting can lead to a deep bond; even a chance meeting is due to the karma of a previous life
底土
そこつち · sokotsuchi
tanah bawah
subsoil
総報酬
そうほうしゅう · souhoushuu
gaji bruto
gross salary
蹌踉
そうろう · sourou
bahasa formal atau sastra
terhuyung-huyung; sempoyongan; limbung
tottering; staggering; reeling
側臥
そくが · sokuga
bahasa formal atau sastra
berbaring menyamping; tidur di sebelah seseorang
lying down on one's side; sleeping next to someone
双数
そうすう · sousuu
tata bahasa
bentuk dual; bilangan dual
dual; dual number
遡及
そきゅう · sokyuu
keberlakuan surut; retroaktivitas
retroactivity; retroaction; being retroactive (to)
ソルバー
sorubaa
komputer
pemecah masalah
solver
訴訟指揮
そしょうしき · soshoushiki
pengelolaan persidangan
trial management (e.g. by the court)
僧庵
そうあん · souan
pertapaan biksu
priest's hermitage
相互配属
そうごはいぞく · sougohaizoku
penempatan silang
cross attachment
速成
そくせい · sokusei
penyelesaian cepat; pelatihan intensif
rapid completion; intensive training
走力
そうりょく · souryoku
kemampuan berlari
running ability
送迎バス
そうげいバス · sougeibasu
bus antar-jemput; bus penjemput; bus antar-jemput hotel
shuttle bus; pickup bus; courtesy bus; hotel bus
ソプラノ記号
ソプラノきごう · sopuranokigou
musik
kunci soprano
soprano clef
存廃問題
そんぱいもんだい · sonpaimondai
masalah mempertahankan atau membubarkan
question of maintenance or abolition (of an institution, organization, etc.)
草
そう · sou
draf; gaya sangat kursif; naskah kasar; gaya rumput
draft; highly cursive style (of writing Chinese characters); rough copy; grass style
その通り
そのとおり · sonotoori
tepat seperti itu; jalan itu; benar sekali; saya setuju
just like that; that street; quite so; I agree
蔬菜
そさい · sosai
sayuran
greens; vegetables
騒乱状態
そうらんじょうたい · souranjoutai
keadaan pemberontakan
state of rebellion
総輪駆動車
そうりんくどうしゃ · sourinkudousha
kendaraan berpenggerak semua roda
all-wheel-drive vehicle; AWD vehicle
疎明
そめい · somei
penjelasan untuk meyakinkan hakim; pembuktian awal
explanation (for purpose of convincing a judge)
総穂花序
そうすいかじょ · sousuikajo
bunga majemuk tandan
racemose inflorescence (any indeterminate simple inflorescence)
叢林
そうりん · sourin
hutan lebat; kuil Zen besar
dense wood; large (Zen) temple; thick wood
染井吉野
そめいよしの · someiyoshino
biasanya ditulis kana
sakura Yoshino
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
挿送
そうそう · sousou
slangkasar
penetrasi; penyisipan
penetration; insertion
即位後朝見の儀
そくいごちょうけんのぎ · sokuigochoukennogi
audiensi pertama setelah naik takhta
First Audience after the Ascension to the Throne
その日
そのひ · sonohi
hari itu; pada hari yang sama
that day; the very same day
反らせる
そらせる · soraseru
membengkokkan; melengkungkan
to bend; to warp
反り
そり · sori
lengkungan; lengkungan bilah pedang; kebengkokan
warp; curve (of a sword); curvature; bend
ソロモン諸島
ソロモンしょとう · soromonshotou
Kepulauan Solomon
Solomon Islands
染め分け
そめわけ · somewake
dicelup beragam warna
dyed in various colors; dyed in various colours
疎水
そすい · sosui
kanal; hidrofobik; saluran drainase
canal; hydrophobic; drainage
卒後
そつご · sotsugo
setelah lulus
after graduation
僧帽弁
そうぼうべん · soubouben
anatomi
katup mitral; katup bikuspid
mitral valve; bicuspid valve
組織者
そしきしゃ · soshikisha
pengorganisasi; penyelenggara
organizer; organiser
創業は易く守成は難し
そうぎょうはやすくしゅせいはかたし · sougyouhayasukushuseihakatashi
peribahasa
memulai usaha mudah, mempertahankannya sulit
it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
そそける
sosokeru
menjadi berbulu; menjadi acak-acakan; menjadi kusut; menjadi tidak rapi
to become fluffy; to become dishevelled (e.g. of hair); to become nappy; to become untidy
創案者
そうあんしゃ · souansha
penggagas; penemu
originator; inventor
空の玄関
そらのげんかん · soranogenkan
bandara
airport
相関詞
そうかんし · soukanshi
linguistik
kata korelatif
correlative
尊
そん · son
bejana anggur perunggu Tiongkok kuno; awalan penghormatan untuk lawan bicara; satuan hitung Buddha
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas