Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 37

bermakna tunggal; tidak ambigu

univocal

ujian jawaban singkat

short-answer (examination, etc.)

pasang surut

tidal

kafilah pedagang

caravan (of merchants)

pekerja dengan satu tugas; pekerja satu keahlian

worker who only does one task; single skill worker

kedokteran

hiperaktivitas (anak); hiperkinesis

hyperactivity (of a child); hyperkinesis

ketenangan hati; keterusterangan

level emotion; frankness

peribahasa

jangan langsung berbaring setelah makan; kalau berbaring setelah makan, akan jadi sapi

do not go lie down after eating (because it is considered rude); if you lie down soon after eating, you will become a cow

kolam pasang surut

tide pool; tidal pool

komputer

tombol Tab

tab key

gulungan memanjang; ikal rambut

longitudinal winding; curling (e.g. hair)

nama organisasi

Universitas Taisho

Taisho University

tergesa-gesa

impetuousness

kolam perendaman benih padi

pool for soaking seed rice before planting

biasanya ditulis kana

ikan haring Atlantik

Atlantic herring (Clupea harengus)

memperluas bangunan; menambah bangunan

to extend (building); to build on

lintas benua

transcontinental

tokoh terkemuka; landasan

leading figure; foundation

istilah sejarah

Kongres Kontinental Amerika Serikat

Continental Congress (US)

suki Thailand; hotpot Thailand

Thai suki; suki; Thai hotpot

jalur metabolisme

metabolic pathway

idiom

tegas dan terus terang; berpikiran terbuka; jujur; terus terang

clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright

biasanya ditulis kana

menanggung; bertahan

to bear; to endure

astronomi

aktivitas matahari

solar activity

menunggu perintah; siaga menunggu perintah

waiting for orders

biasanya ditulis kana

tak tertahankan; sangat menggoda; tak bisa menahan diri; tak tertahan

intolerable; irresistible; cannot help (doing); unbearable

peta gnomonik; peta lingkaran besar

gnomonic chart; great-circle chart; great-circle map

komputer

nama global

global name

keji; khianat; biadab

heinous; treacherous; atrocious; diabolic

memohon dengan sungguh-sungguh; meminta dengan sangat

to entreat; to request earnestly

investasi luar negeri

foreign investment

osmanthus emas

golden osmanthus (Osmanthus fragrans)

singkatanastronomi

rasi Bintang Hantu Tiongkok; hari hantu

Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); "day of the ghost"

idiom

harta tak terpakai; potensi tersia-siakan

pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent

komputer

panggilan cepat

speed dialing

tipologi; klasifikasi tipe

typology

manajer perusahaan teater

manager (theatrical company)

mahjong

menunggu satu ubin untuk menang; menunggu ubin pelengkap pasangan

waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed

matang; selesai dimasak

to be cooked; to have finished cooking

mengenyangkan; berisi

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

kuno

gaya rambut panjang era Genroku

long hair style popular in the Genroku era

makanan

tahini

tahini; tahina

ketahanan terhadap angin

wind resistance

perubahan langkah kuda sederhana

simple change (horse gait)

masuk; mencampuri; mendalami; memasuki

to enter; to meddle (in); to go deeply (into an issue); to go into

eksternal; luar negeri; di mata publik

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

lepas kendali; bertindak berlebihan; menjadi kacau

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go

wajan untuk membuat telur gulung

frying pan for making rolled eggs

postur tubuh; postur; kondisi fisik; posisi tubuh

physique; posture; physical standard; (body) position

kedokteran

đơn lẻ; một lần

single; solitary; mono-

menyelimuti; menghalangi pandangan

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop

cara mengendalikan tali kekang; kemampuan mengendalikan keadaan

(one's) handling of the reins; how well one controls things

sirkulasi umum atmosfer

atmospheric general circulation

jaringan saraf konvolusional; CNN

convolutional neural network; CNN

bakat besar; talenta hebat

great talent

demokrasi massa

mass democracy

mungkin; kemungkinan besar

probable; likely

menyamai rekor saat ini

equal to the current record (in sports, etc.)

lele harimau; sorubim belang

tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim

nama perusahaan

Takezasado

Takezasado